Moretti Design ARIA COMPACT GLASS HYBRID 8, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 21

7
IT - FISSAGGIO A PARETE (OBBLIGATORIO!)
Praticare due fori su una parete realizzata in materiale non infiammabile
e seguire le seguenti istruzioni numerate.
Attenzione: Utilizzare viti di fissaggio adeguate alla parete.
EN - FIXING TO A WALL (COMPULSORY!)
Drill two holes on a wall made of non - combustible material and follow the
following numbered instructions.
Warning: Use fixing screws suitable for the wall.
ES - FIJACIÓN A UNA PARED (OBLIGATORIO!)
Taladre dos orificios en una pared de material incombustible y siga las
siguientes instrucciones numeradas.
Advertencia: Utilice tornillos de montaje adecuados para la pared.
FR - FIXATION À UN MUR (OBLIGATOIRES!)
Percez deux trous sur un mur en matériau incombustible et suivez les
instructions numérotées suivantes.
Attention: Utilisez des vis de montage adaptées au mur.
DE - WANDBEFESTIGUNG (OBLIGATORISCH!)
Zwei Bohrungen auf einer Wand, bestehend aus einem nicht brennbaren
Material erstellen und den folgenden numerierten Instruktionen folgen.
Achtung: Verwenden Sie für die Wand geeignete Befestigungsschrauben.
1
PT - FIXANDO A UMA PAREDE (OBRIGATÓRIO!)
Perfure dois orifícios em uma parede feita de material incombustível e
siga as seguintes instruções numeradas.
Atenție: Use parafusos de montagem adequados para a parede.
DA - FASTSÆTTELSE TIL EN VÆG (OBLIGATORISK!)
Bor to huller på en væg lavet af ubrændbart materiale og følg neden-
stående nummererede instruktioner.
Advarsel: Brug monteringsskruer, der passer til væggen.
NL - VASTSTELLEN OP EEN MUUR (VERPLICHT!)
Boor twee gaten op een muur van niet - brandbaar materiaal en volg de
volgende genummerde instructies.
Waarschuwing: Gebruik bevestigingsschroeven die geschikt zijn voor
de muur.
SK - UPEVNENIE NA STENU (POVINNÉ!)
Vŕtajte dva otvory na stenu z nehorľavého materiálu a postupujte podľa
nasledujúcich číslovaných pokynov.
Upozornenie: Použite montážne skrutky vhodné pre stenu.
RO - FIXAREA PE O PERETE (OBLIGATORIU!)
Executați două găuri pe un perete din material incombustibil și urmați
instrucțiunile numerotate.
Atenție: Utilizați șuruburi de montare potrivite pentru perete.