INSTRUKTION / INSTRUCTION
3
Rev. 000 - 1401 MA nr 89 02 85
3
Mora Temp
SVENSKA
Monteringsanvisning
OBS! Vid installation måste ledningarna fram till blandarna renspolas innan blandaren
monteras. När rören anslutes till blandaren bör stödhylsa användas enligt kopplingsfa-
brikantens anvisningar.
OBS! Vid demontering av blandarens överdel rinner vatten ner i blandarhusets botten. När
blandaren sedan börjar användas, sipprar detta vatten ut vid huvmuttern. Efter en kort
tids användning försvinner detta skenbara läckage.
Vid risk för frost:
Om blandaren kommer att utsättas för yttre temperaturer lägre än 0 °C (t.ex. i ouppvärmda
fritidshus) ska vattenledningar och blandare tömmas på vatten. Lämna blandaren i
öppet läge. Alternativt kan blandaren demonteras och förvaras i uppvärmt utrymme.
Skador som orsakas till följd av spänningskorrosion som uppstår på grund av vatt-
nets eller den omgivande miljöns beskaffenhet samt felaktig montering inkluderas
inte i produktansvaret.
Serviceinstruktion
A.
Montering av Mora Temp 40 cc.
Montera väggfästet (1). Passa in blandaren på väggfästet och skruva fast den med
låsskruven (2).
B.
Dropp ur pip eller vid huvmutter (a).
Åtgärd: Byte av kolv och ventilhylsa.
Spakrörelsen går tungt.
Åtgärd: Demontera överdelen (se bild B). Rengör kolv och
hetvattespärr. Infetta ventilhylsans inre tätkammar, kolvens mantelyta samt het-
vattenspärrens glidytor (se bild C). Montera tillbaka överdelen.
Blandaren ger för lite vatten.
Orsak: igensatt strålsamlare eller för lågt vattentryck.
C.
Hopmontering
a. OBS! Styrstift.
b. Infettas med siliconfett.
D.
Inställning av spakrörelse
E.
Byte av kolv eller spak
F.
Inställning av hetvattenspärr
1. Lossa muttern något.
2. Vrid över spaken.
3. Vrid spaken tills önskad max.temperatur erhålles.
4. Vrid spaken försiktigt mot KV-stoppet.
5. Huvmuttern åtdrages.
G. Dropp ur pip när blandaren är öppen och omkastaren i läge dusch(a):
Åtgärd: Byte av tätningsring i duschomkastare, eller byt dragomkastare
Ma-nr 459202.
H.
Mora Temp för kar och dusch.
Uttjänta produkter kan återlämnas till Mora Armatur för återvinning.
Vid risk för frost
: (tex vid ouppvärmt fritidshus) vattnet skall tömmas ur ledningen och
blandaren. Demontera blandaren.
NORSK
Monteringsanvisning
NB! Ved montering på nyanlegg skal rørledningene spyles rene før blandebatteriet monteres.
NB! Ved demontering av blandebatteriets overdel vil det renne vann ned i bunnen av
ventilhuset. Når blandebatteriet igjen taes i bruk, vil det derfor komme noe vann ut ved
overdelens fastspenning. Etter en kort tids bruk vil denne ”tilsynelatende” lekkasje forsvinne.
Ved fare for frost:
Hvis blandebatteriet kommer til å bli utsatt for ytre temperaturer lavere enn 0 °C (f.eks.
i uoppvarmede hytter), må vannledningene og batteriet tømmes for vann. La kranen stå
i åpen posisjon. Alternativt kan blandebatteriet demonteres og oppbevares i et oppvarmet
rom.
Skader som kommer som en følge av spenningskorrosjon som oppstår som en
følge vannets eller utenforliggende årsaker samt feilaktig montering dekkes ikke.
Serviceinstruksjon
A.
Montering av Mora Temp kompakt (40 cc).
Monter veggfestet. Sett batteriet på plass og skru det fast med settskruen.
B.
Utskifting av ventilhylse
a. Feilsymptom. Drypp fra tut eller overdel når blandebatteriet er stengt.
C.
Sammansetting
a. NB: Styresift.
b. Skal smøres med armaturfett.
D.
Innstilling av spak
a. Spakens bevegelse går tregt. Løsning: demonter overdel (bilde B). Rengjør stempel
og varmtvannssperre. Smør armaturfett på ventilhylsens innvendige tettningspunk-
ter,
stemplets ytterside, samt på varmtvannssperrens glideflater (bilde C). Monter over-
delen igjen.
b. Blandebatteriet gir for lite vann. Årsak: luftblander (perlator) er tillstoppet eller for
lavt vanntrykk
E.
Utskifting av stempel og spak
F.
Innstilling av varmtvannssperre
1. Overdelen løsnes.
2. Spaken føres mot høyre.
3. Spaken føres til ønsket maksimumstemperatur er oppnådd.
4. Før spaken langsomt mot kaldtvannsstoppet.
5. Skru fast overdelen.
G.
Utskifting av O-ring i sjalteren for kar/dusj.
a. Feilsymptom.
H.
Mora Temp for kar og dusj.
DANSK
Monteringsanvisning
NB: Ved nyinstallation skal rørledningerne skylles rene, inden montering af blandingsbatteriet.
NB: Ved demontering af blandingsbatteriets overdel løber der vand ned i bunden af ventilhuset.
Når blandingsbatteriet igen tages i brug, pibler dette vand ud ved overdelens fastspændings-
omløber. Efter kort tids drift forsvinder denne ”tilsyneladende” utæthed.
Ved risiko for frost:
Hvis blandingsbatteriet kan blive udsat for ydre temperaturer under 0 °C (fx i et uopvarmet
fritidshus), skal vandledninger og blandingsbatteri tømmes for vand. Lad
blandingsbatteriet stå åbent. Alternativt kan blandingsbatteriet afmonteres og opbevares i
et opvarmet rum.
Serviceinstruktion
A.
Montering af Mora Temp compact (40 cc).
Monter vægplade. Monter armaturet på vægpladen og skru armaturet fast med låseskruen.
B.
Udskiftning af pakningscylinder
a. Fejlsymptom. Dryp fra udløbstuden eller fra omløber under overdel, når blandingsbat-
teriet er lukket.
C.
Samling
a. NB: Styrestift.
b. Skal smøres med O-rings fedt (Siliconetypen).
D.
Indstilling af håndtaget
a. Håndtagets bevægelse går tungt. Løsning: Demonter overdelen (billede B). Rens
stempel og varmtvandsbegrænser. Smør fedt på pakningscylinderens indvendige
tætningspunkter, stemplets yderside samt varmtvandsbegrænserens glideflader
(billede C). Monter overdelen igen.
b. Blandingsbatteriet giver for lidt vand. Årsag: Luftblanderen/strålesamleren er
tilstoppet eller for lavt vandtryk.
E.
Udskifting af stempel og håndtag.
F.
Indstilling af varmtvandsbegrænser
1. Omløberen løsnes lidt.
2. Håndtaget drejes mod højre.
3. Håndtaget drejes til ønsket maximum temperatur er opnået.
4. Drej håndtaget langsomt mod koldvandsstoppet.
5. Tilspænd omløberen.
G.
Udskiftning af O-ring i bruseomskifter.
a. Fejlsymptom.
H.
Mora Temp for kar og brus.
