Mophie POWERSTATION 5X Скачать руководство пользователя страница 195

Страница: 195 / 265

195

powerstation

バッテリーの充電ステータスの確認

powerstation

バッテリーのステータス・ボタンを

押すと、ステータス

LED

が充電レベルを表示しま

す。

LED

が

つ点灯していれば、

powerstation

はフ

ル充電されています。

つだけ点灯している場合

は、電池残量はわずかです。お出かけ前のチェック

が重要！

Bluetooth®

のペアリング

powerstation

Xバッテリーおよび

powerstation

バッテリーは

Bluetooth

Low

Energy

（

BLE

）を備えて

おり、無料の

mophie

Power

App

がインストールされ

ているモバイルデバイスとペアリングすることができ

ます。

mophie

Power

App

を使用して、

powerstation

バッテリーおよびペアリングされたデバイスのバッ

テリー寿命を管理できます。

Содержание POWERSTATION 5X

Страница 1: ...powerstation 5X powerstation 8X USER MANUAL...

Страница 2: ...2 English 04 French 24 Italian 47 German 70 Spanish 94 Portuguese 117 Russian 140...

Страница 3: ...3 Turkish 166 Japanese 188 Korean 210 Simplified Chinese 231 Traditional Chinese 248...

Страница 4: ...battery extends the battery life of your smartphone tablet or other USB device for hours with more power to rock talk surf and send Power through a full day with ease Here are just some of the reason...

Страница 5: ...ery recharges Simply connect the powerstation battery to your device to begin charging Keep tabs on current battery life at a glance with the integrated four light LED status indicator Know before you...

Страница 6: ...you experience any issues with charging your particular device ensure that the powerstation battery is fully charged and check the FAQ section on this website As always no matter what device you have...

Страница 7: ...Connect the supplied USB cable or the cable that came with your device to your device and to one of the USB ports on the powerstation battery The powerstation battery will immediately begin charging y...

Страница 8: ...arging on the USB port marked with the 15W Fast Charge icon Recharging your powerstation battery Your powerstation battery comes charged and ready to go When it does need charging use the supplied mic...

Страница 9: ...attery is recharging from a computer Your connected device recharges first then the powerstation battery recharges Connect your device to the powerstation battery USB port that is marked with the Prio...

Страница 10: ...harged while one LED means that it s almost empty Know before you go Bluetooth Pairing The powerstation 5X and powerstation 8X batteries feature Bluetooth Low Energy BLE and can be paired with a mobil...

Страница 11: ...devices andatGooglePlay Androiddevices 2 Make sure your device s Bluetooth is turned on 3 Press and hold the powerstation battery s status button for four 4 seconds The status LEDswillflashinsequencef...

Страница 12: ...or powerstation 8X from the list and tap Pair on the pop up screen 6 The Registration page will appear You can either register your powerstation battery at this time or tap Skip to register it later...

Страница 13: ...eviceChargingStatistics Showsthedevicebattery s charge level its status charging not charging and if charging the time until it is fully charged Tips Suggestions Tap on the icon to see tips and sugges...

Страница 14: ...settings menu Alert Settings Lets you create customized device battery percentage notifications or to be notified when your device has finished charging powerstation battery Information Swipe up or ta...

Страница 15: ...charging statistics the App displays depend on whether the powerstation battery is not charging Connected is charging the device Charging Out is being recharged Charging In or is charging the device...

Страница 16: ...rt Settings Lets you create customized powerstation battery percentage notifications or to be notified when the powerstation battery is low or has finished charging Device Name Lets you create a uniqu...

Страница 17: ...battery and your device and removes powerstation information from the app screen Taking care of your powerstation external battery Keep your powerstation battery dry and away from moisture and corros...

Страница 18: ...warranties express or implied including any warranty of quality merchantability or fitness for a particular purpose and you specifically agree that mophie shall not be liable for any special incident...

Страница 19: ...impacts to this device If there is any damage to the device such as dents punctures tears deformities or corrosion due to any cause discontinue use Contact Manufacturer or dispose of it in an appropr...

Страница 20: ...nor N All products have gone through a thorough quality assurance inspection If you find that your device is excessively hot is emitting odor is deformed abraded cut or is experiencing or demonstratin...

Страница 21: ...propriate device for which this product is designed Manufacturer will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as a result of misuse of this product as outlined above If yo...

Страница 22: ...otection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructio...

Страница 23: ...he limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be used with certified peripherals and shielded cables All peripherals must be shielded and grounded Opera...

Страница 24: ...apide Caract ristiques Votre batterie externe powerstation mophie prolonge la dur e de vie de votre smartphone tablette ou autre appareil USB pour plusieurs heures vous donnant ainsi la possibilit de...

Страница 25: ...appareil coupl Le rechargement direct Priority permet de charger et de synchroniser directement en tant connect un ordinateur Votre appareil connect se recharge d abord puis vient le tour de la batter...

Страница 26: ...es et autres appareils USB et sont assez puissantes pour recharger simultan ment deux tablettes Si vous rencontrez des probl mes avec le rechargement de votre appareil en particulier assurez vous que...

Страница 27: ...ion Connectez le c ble USB fourni ou le c ble fourni avec votre appareil votre appareil et un des ports USB de la batterie powerstation La batterie powerstation commencera imm diatement recharger votr...

Страница 28: ...apide 15W Les batteries powerstation 5X et powerstation 8X poss dent la fonctionnalit de recharge rapide 15W qui rend possible la recharge en sortie haute vitesse partir du port USB sur lequel se trou...

Страница 29: ...rt micro USB votre ordinateur ou toute source d alimentation dot e d un port USB de sortie comme l adaptateur mural USB inclus avec votre appareil Les batteries powerstation 5X et powerstation 8X disp...

Страница 30: ...batteriepowerstation Connectez votre appareil au port USB de la batterie powerstation sur lequel se trouve l ic ne de rechargement Priority Bien que les batteries powerstation 5X et powerstation 8X pe...

Страница 31: ...charg e tandis qu une LED signifie qu elle est presque vide Soyez au courant avant de vous d placer Couplage par Bluetooth Les batteries powerstation 5X et powerstation 8X poss dent la technologie Blu...

Страница 32: ...re appareils iOS et sur la boutique en ligne Google Play appareils Android 2 Assurez vousqueleBluetooth devotreappareil est activ 3 Appuyez sur le bouton d indicateur d tat de la batterie powerstation...

Страница 33: ...trouvent proximit s affiche S lectionnez powerstation 5X ou powerstation 8X dans la liste puis appuyez sur Coupler dans l cran contextuel 6 La page d inscription s affiche Vous pouvez enregistrer votr...

Страница 34: ...de l appareil voir la rubrique Utiliser l application mophie Power app ci dessous Utiliser l application mophie Power app Statistiques de charge de l appareil Indique le niveau de charge de la batteri...

Страница 35: ...phone L application t l charge automatiquement de nouvelles astuces et suggestions lorsqu elles sont disponibles Param tres Permet d acc der au menu des param tres de l application Param tres d alerte...

Страница 36: ...36 Donn es sur la batterie powerstation Balayez vers le haut ou appuyez sur l cran pour afficher toutes les statistiques et les param tres en rapport avec la recharge de la batterie powerstation...

Страница 37: ...tion affiche d pendent de plusieurs param tres si la batterie powerstation n est pas en charge connect e si elle est en train de charger l appareil recharge en sortie si elle est en charge recharge en...

Страница 38: ...powerstation Param tres d alerte Vous permet de cr er des notifications personnalis es en rapport avec le pourcentage de la batterie powerstation ou d tre averti lorsque cette derni re est faible ou q...

Страница 39: ...ainsi qu au moment o la batterie powerstation n tait pas coupl e Supprimer l appareil Annule le couplage par Bluetooth entre la batterie powerstation et votre appareil et supprime les donn es sur la b...

Страница 40: ...preuve d achat peuvent annuler la garantie Exclusions et limites l exclusion de la garantie limit e express ment stipul e ou dans la mesure restreinte ou interdite par le droit applicable mophie reno...

Страница 41: ...e d t rioration une surchauffe des fum es toxiques un incendie ou une explosion dont vous l Acheteur et non mophie llc le Fabricant serez tenu pour responsable N Ne rangez pas l appareil dans un endro...

Страница 42: ...pas cet appareil et n essayez pas de le r parer ou de le modifier d une quelconque fa on N Ne tentez pas de charger cet appareil l aide d une m thode d un instrument ou d un branchement autre que son...

Страница 43: ...ndant une heure N Ne jetez jamais une batterie la poubelle Jeter une batterie la poubelle est ill gal en vertu des lois et r glementations environnementales f d rales et nationales Rapportez toujours...

Страница 44: ...e ce produit tel que d crit ci dessus Si vous tes responsable de l utilisation de ce produit avec un appareil non adapt et que des dommages r sultent d une telle utilisation vous acceptez d indemniser...

Страница 45: ...ation FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection suffisante contre les interf rences nuisibles dans les installations r sidentielles Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergi...

Страница 46: ...aux appareils num riques de classe B en vertu de la section 15 de la r glementation FCC cet appareil doit tre utilis avec des p riph riques certifi s et des c bles blind s Tous les p riph riques doiv...

Страница 47: ...a rapida Caratteristiche La batteria esterna powerstation di mophie prolunga l autonomia di smartphone tablet e altri dispositivi USB moltiplicando le ore di musica chiacchiere internet e messaggi a t...

Страница 48: ...ough per sincronizzazione e ricarica connettendo i dispositivi a un computer Prima si ricarica il dispositivo collegato poi la batteria powerstation Per avviare la ricarica sufficiente collegare la ba...

Страница 49: ...smartphone e altri dispositivi USB e sono in grado di ricaricare due tablet contemporaneamente In caso di problemi con la ricarica di un dispositivo verificachelabatteriapowerstation sia completamente...

Страница 50: ...n Connect the supplied USB cable or the cable that came with your device to your device and to one of the USB ports on the powerstation battery The powerstation battery will immediately begin charging...

Страница 51: ...tterie powerstation 5X e powerstation 8X sono dotate di una funzionalit di carica rapida a 15W che permette la ricarica ad alta velocit dei dispositivi mobili collegati alla porta USB contrassegnata d...

Страница 52: ...la porta micro USB della batteria a una porta USB del computer o a un altra sorgente di alimentazionedotatadiportaUSB adesempiol uscita USB del caricatore da parete dello smartphone Le batterie powers...

Страница 53: ...tion Collega il dispositivo alla porta USB della batteria powerstation contrassegnata dall icona Priority Le batterie powerstation 5X e powerstation 8X sono in grado di ricaricare due dispositivi cont...

Страница 54: ...ente carica un solo LED indica che quasi scarica Controlla sempre prima di uscire Monitoraggio via Bluetooth Le batterie powerstation 5X e powerstation 8X sono dotate della funzionalit Bluetooth Low E...

Страница 55: ...p disponibile su App Store per iOS e Google Play per Android 2 Attiva la connessione Bluetooth sul dispositivo mobile 3 Premi e tieni premuto il pulsante di stato della batteria powerstation per quatt...

Страница 56: ...Bluetooth nelle vicinanze Seleziona powerstation 5X o powerstation 8X dall elenco e tocca Pair Collega sulla finestra pop up 6 Viene visualizzata la pagina di registrazione Puoi registrare la tua bat...

Страница 57: ...ca della batteria e del dispositivo mobile vedi Come utilizzare Power App di mophie qui di seguito Come utilizzare Power App di mophie Dati di carica del dispositivo Vengono visualizzati il livello di...

Страница 58: ...si aggiorna scaricando automaticamente nuovi suggerimenti e consigli non appena vengono resi disponibili Impostazioni Permette di accedere al menu delle impostazioni della app Impostazioni delle notif...

Страница 59: ...59 Informazionisullabatteriapowerstation Faiscorrere verso l alto o tocca la schermata per visualizzare tutti i dati sulla carica e le impostazioni della batteria powerstation...

Страница 60: ...visualizzati dall app dipendono dalla modalit operativa della batteria powerstation non in carica collegata ricarica di un dispositivo collegato in uscita ricarica della batteria in ingresso o ricaric...

Страница 61: ...werstation Impostazioni delle notifiche Permette di creare notifiche personalizzate legate alla percentuale di carica della batteria powerstation o di attivare una notifica quando la batteria in esaur...

Страница 62: ...dispositivo e l ora della disconnessione Rimozione del dispositivo Disabilita la comunicazione Bluetooth tra la batteria powerstation e il dispositivo mobile ed elimina le informazioni sulla batteria...

Страница 63: ...tata sopraindicata o entro i limiti imposti dalle normative vigenti mophie disconosce espressamente qualsiasi altra garanzia esplicita o implicita ivi incluse garanzie sulla qualit la commerciabilit o...

Страница 64: ...vare il dispositivo in ambienti molto caldi e non esporlo alla luce diretta del sole o ad altrefontidicalore Nongettareildispositivonel fuoco e non esporlo a temperature eccessive N Evita cadute urti...

Страница 65: ...sostituire alcuna parte del dispositivo N Se il dispositivo destinato a un minore l adulto Acquirente si impegna a fornire all utente istruzioni dettagliate e avvertenze prima dell utilizzo del prodo...

Страница 66: ...oni congenite e altri danni riproduttivi Note legali Il prodotto destinato esclusivamente all uso con i dispositivi appropriati Consulta la confezione del dispositivo per determinarne la compatibilit...

Страница 67: ...Inc Il wordmark e i logo Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e utilizzati su licenza da mophie Brevetti mophie com patents Il presente dispositivo conforme alla sezione 1...

Страница 68: ...uno dei seguenti modi Riorientando o riposizionando l antenna ricevente Aumentando la distanza tra il dispositivo e il ricevitore Collegando l apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da que...

Страница 69: ...69 ALTERAZIONI Eventuali modifiche o cambiamenti apportati al dispositivo possono invalidare la garanzia...

Страница 70: ...eitung Merkmale Ihr externer mophie powerstation Akku verl ngert die Laufzeit des Akkus Ihres Smartphones Tablets oder eines anderen USB Ger ts um mehrere Stunden und bietet mehr Leistung f r rock tal...

Страница 71: ...alten Der Pass Through Ladevorgang Priority erm glicht das gleichzeitige Laden und Synchronisieren wenn eine Verbindung zu einem Computer besteht Ihr verbundenes Ger t wird zuerst geladen dann wird de...

Страница 72: ...andere USB Ger te aufladen Dar ber hinaus sind sie leistungsf hig genug um gleichzeitig zwei Tabletten aufzuladen Falls Sie beim Laden Ihres Ger ts Probleme feststellen berpr fen Sie ob der powerstat...

Страница 73: ...en Sie das mitgelieferte USB Kabel oder das mit Ihrem Ger t mitgelieferte Kabel an Ihr Ger t und einen der USB Anschl sse des powerstation Akkus an Der powerstation Akku beginnt sofort damit Ihr Ger t...

Страница 74: ...nellladung Die powerstation 5X und powerstation 8X Akkus verf gen ber eine 15W Schnellladefunktion die superschnelle Ausgangs Ladevorg nge am mit dem 15W Schnelllade Symbol gekennzeichneten USB Anschl...

Страница 75: ...en Mikro USB Port des mitgelieferten Mikro USB Kabels an Ihren Computer oder eine andere Stromquelle mit einem USB Ausgang an z B an das mit Ihrem Ger t mitgelieferte USB Ladeger t Die powerstation 5X...

Страница 76: ...eu aufgeladen Verbinden Sie das Ger t mit dem USB Anschluss des powerstation Akkus der mit dem Priority Ladesymbol gekennzeichnet ist Obwohl die powerstation 5X und powerstation 8X Akkus zwei Ger te g...

Страница 77: ...eladen ist Bei nur einer LED ist der Akku fast leer So wissen Sie gleich wie viel Leistung Sie haben Bluetooth Kopplung Die powerstation 5X und powerstation 8X Akkus verf gen ber Bluetooth Low Energy...

Страница 78: ...bei Google Play Android Ger te erh ltlich 2 Stellen Sie sicher dass auf Ihrem Ger t Bluetooth aktiviert ist 3 Dr cken Sie die Statustaste des powerstation Akkus und halten Sie sie f r vier 4 Sekunden...

Страница 79: ...aller Bluetooth Ger te in der n heren Umgebung wird angezeigt W hlen Sie powerstation 5X bzw powerstation8X ausderListeundtippenSieim Pop up Fenster auf Pair Koppeln 6 Die Registrierungsseite wird ein...

Страница 80: ...ppelt und dessen LadestatistikensowiediedesGer ts sieheunten Verwenden der mophie Power App werden auf dem Startschirm der Power App angezeigt Verwenden der mophie Power App Device Charging Statistics...

Страница 81: ...s Beste aus Ihrem Mobilger t herausholen k nnen Die App l dt automatisch neueTipps und Anregungen herunter sobald sie zur Verf gung stehen Settings Einstellungen Hier erfolgt der Zugriff auf das Men f...

Страница 82: ...ellungen f r den powerstation Akku anzuzeigen powerstation battery Charging Statistics Ladestatistiken f r den powerstation Akku Die von der App angezeigten Ladestatistiken h ngen vom Ladestatus ab De...

Страница 83: ...83 aufgeladen oder er l dt das Ger t auf und wird gleichzeitig selbst neu aufgeladen Priority...

Страница 84: ...battery Settings Einstellungen f r den powerstation Akku Alert Settings Alarmeinstellungen Hier k nnen Sie eigene Benachrichtigungen f r den Fall erstellen dass der Ladezustand Ihres powerstation Akku...

Страница 85: ...ie neueste Firmware Version aktualisieren Help Hilfe Dieses Handbuch wird auf Ihrem Ger t angezeigt Bluetooth Hier k nnen Sie den powerstation Akku in den Flugzeugmodus versetzen um Bluetooth auszusch...

Страница 86: ...rn m chten laden Sie ihn zun chst eine Stunde lang auf Garantie Wir von mophie sind immer bestrebt Produkte mit der h chsten Qualit t herzustellen Um dies zu unterstreichen geben wir f r das Produkt 1...

Страница 87: ...bernimmt die durch einen Garantiefall bei einem mophie Produkt entstanden sind Zus tzlich und ohne die Allgemeing ltigkeit des vorstehenden Haftungsausschlusses einzuschr nken deckt die beschr nkte Ga...

Страница 88: ...dwelche Besch digungen aufgrund jeglicher Ursache wie Beulen L cher Risse Deformationen oder Korrosion aufweist nutzen Sie es nicht weiter Wenden Sie sich an den Hersteller oder entsorgen Sie die Batt...

Страница 89: ...r kaufende Erwachsene zu dem Minderj hrigen vor der Nutzung detaillierte Anweisungen und Warnungen zu geben Andernfalls liegt die alleinige Verantwortung beim K ufer der den Hersteller f r die Haftung...

Страница 90: ...auf der Verpackung Ihres Ger ts nach ob dieses Produkt mit Ihrem speziellen Ger t kompatibel ist Der Hersteller ist nicht f r Sch den verantwortlich die aufgrund der Nutzung dieses Produkts an Ger ten...

Страница 91: ...rke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG Inc und jede Verwendung dieser Marken durch mophie erfolgt unter Lizenz Patente mophie com patents Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Bestimm...

Страница 92: ...t was Sie feststellen k nnen indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten k nnen Sie versuchen dieses Problem durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Ver ndern Sie die Ausricht...

Страница 93: ...hirmt und geerdet sein Der Betrieb mit nicht zertifizierten Peripherieger ten oder nicht abgeschirmten Kabeln kann zu St rungen des Funkempfangs f hren MODIFIKATIONEN Jegliche nderungen und Modifikati...

Страница 94: ...externa mophie powerstation aumenta horas la duraci n de la bater a de su smartphone tablet u otro dispositivo USB obteniendo un mayor nivel de carga para escuchar m sica hablar por tel fono navegar...

Страница 95: ...ority con funcionalidad pass through permite llevar a cabo la carga y la sincronizaci n mientras est conectada a un ordenador El dispositivo conectado se carga en primer lugar y a continuaci n la bate...

Страница 96: ...s dispositivos USB y pueden incluso cargar dos tablets al mismo tiempo Si tiene problemas con la carga de su dispositivo en particular aseg rese de que la bater a powerstation est completamente cargad...

Страница 97: ...Conecte el cable USB suministrado o el cable que viene con el dispositivo en el dispositivo y en uno de los puertos USB de la bater a powerstation La bater a powerstation comenzar a cargar su disposit...

Страница 98: ...pida Las bater as powerstation 5X y powerstation 8X incluyen 15W de potencia y carga r pida que ofrecen una capacidad de carga de salida de alta velocidad en el puerto USB marcado con el icono de 15W...

Страница 99: ...conectar su puerto micro USB a su ordenador o a cualquier fuente de alimentaci n con una salida USB como el adaptador de pared USB incluido con su dispositivo USB Las bater as powerstation 5X y powers...

Страница 100: ...mer lugar y a continuaci n la bater a powerstation Conecte su dispositivo al puerto USB de la bater a powerstation marcado con el icono de carga Priority Aunquelasbater aspowerstation5Xypowerstation 8...

Страница 101: ...mientras que un LED significa que est pr cticamente vac a Compru belo antes de salir Emparejamiento Bluetooth Las bater as powerstation 5X y powerstation 8X incluye la tecnolog a Bluetooth Low Energy...

Страница 102: ...tore dispositivos iOS y en Google Play dispositivos Android 2 Aseg resedequeelBluetooth desudispositivo est encendido 3 Mantenga pulsado el bot n de estado de la bater a powerstation durante cuatro 4...

Страница 103: ...dispositivos Bluetooth cercanos Seleccione powerstation 5X o powerstation 8X en la lista y pulse Emparejar en la pantalla emergente 6 La pantalla P gina de registro aparecer Puede registrar su bater...

Страница 104: ...sitivo v ase el apartado C mo utilizar la mophie Power App que figura a continuaci n C mo utilizar la mophie Power App Datos de carga del dispositivo Muestra el nivel de carga de la bater a del dispos...

Страница 105: ...m ximo provecho de su tel fono La aplicaci n descargar autom ticamente nuevos consejos y sugerencias cuando est n disponibles Configuraci n Acceda al men de configuraci n de la aplicaci n Configuraci...

Страница 106: ...106 Informaci ndelabater apowerstation Deslicehacia arriba o toque la pantalla para ver todos los datos de carga de la bater a powerstation y su configuraci n...

Страница 107: ...carga que muestra la aplicaci n dependen de si la bater a powerstation no est cargando Conectada est cargando el dispositivo Carga de salida est siendo cargada Carga de entrada o est cargando el disp...

Страница 108: ...ci n de la bater a powerstation Configuraci n de alertas Le permite crear alertas personalizadas del porcentaje de carga de la bater a powerstation o cuando la bater a powerstation est baja o completa...

Страница 109: ...o as como el momento en el que se despareja la bater a powerstation Retirar el dispositivo Anula el emparejamiento Bluetooth entre la bater a powerstation y su dispositivo y borra la informaci n de la...

Страница 110: ...onarunaprueba de compra la garant a podr a quedar anulada Exclusiones y limitaciones Exceptuando la garant a limitada expresamente indicada o en la medida en que as lo limite o proh ba cualquier ley a...

Страница 111: ...y advertencias antes de utilizar este producto Un uso inadecuado del mismo puede causar da os en el producto sobrecalentamiento gases t xicos incendios o explosiones da osdelosqueusted el Comprador y...

Страница 112: ...desmonte el producto ni intente repararlo o modificarlo de ning n modo N No intente cargar el producto utilizando ning n otro m todo aparato o conexi n diferentes al propio cable USB del dispositivo...

Страница 113: ...ante una hora N Notirenuncalasbater asalabasura Deacuerdo con las leyes y normas medioambientales estatales y federales est prohibido deshacerse de las bater as tir ndolas a la basura Lleve siempre la...

Страница 114: ...adecuado de este producto del modo anteriormente descrito Si usted es responsable del uso del producto con un dispositivo inadecuado y se produce alg n da o como resultado de dicho uso usted accede a...

Страница 115: ...as de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Esteequipogenera utilizaypuedeirradiar energ...

Страница 116: ...IA Para cumplir con los l mites del dispositivo digital Clase B en virtud del apartado 15 de las Reglas de la FCC este dispositivo debe usarse con perif ricos certificados y cables blindados Todos los...

Страница 117: ...Recursos A sua bateria externa powerstation da mophie prolonga a vida til da bateria de seu smartphone tablet ou qualquer dispositivo USB por v rias horas proporcionando mais energia para voc escutar...

Страница 118: ...de carga e sincroniza o quando conectado a um computador Recarrega o seu dispositivo conectado primeiro e em seguida a bateria powerstation se recarrega Simplesmente conecte a bateria powerstation ao...

Страница 119: ...m pot ncia suficiente para carregar simultaneamente dois tablets Se voc tiver algum problema para carregar um dispositivo espec fico certifique se de que a bateria powerstation esteja totalmente carre...

Страница 120: ...tation Conecte o cabo USB fornecido ou o cabo que veio com o seu dispositivo ao seu dispositivo e porta USB da bateria powerstation A bateria powerstation come ar a carregar o seu dispositivo imediata...

Страница 121: ...de Carga R pida de 15W As baterias powerstation 5X e powerstation 8X t m capacidade de carga r pida de 15W que fornece sa da de alta velocidade de carregamento na porta USB marcada com o cone de Carga...

Страница 122: ...micro USB fornecido para conect la ao seu computador ou a qualquer fonte de energia com sa da USB como o adaptador de parede USB fornecido com seu dispositivo As baterias powerstation 5X e powerstatio...

Страница 123: ...uida a bateria powerstation se recarrega Conecte o seu dispositivo porta USB da bateria powerstation marcada com o cone de Carregamento Priority Embora as baterias powerstation 5X e powerstation 8X po...

Страница 124: ...est totalmente carregada um LED significa que ela est quase vazia Previna se antes de sair Emparelhamento Bluetooth As baterias powerstation 5X e powerstation 8X t m o recurso Bluetooth Low Energy BLE...

Страница 125: ...tore dispositivos iOS e no Google Play dispositivos Android 2 Certifique se de que seu dispositivo Bluetooth esteja ativado 3 Pressione e segure o bot o de status da bateria powerstation durante 4 qua...

Страница 126: ...pr ximos Selecione powerstation 5X ou powerstation 8X da lista e toque Emparelhar na tela pop up 6 Aparecer a p gina de registro Voc pode tanto registrar sua bateria powerstation neste momento ou toca...

Страница 127: ...do dispositivo consulte Usando o aplicativo mophie Power abaixo Usando o aplicativo mophie Power Estat sticas de Carregamento do Dispositivo Mostra o n vel de carga da bateria do dispositivo seu statu...

Страница 128: ...e O aplicativo transfere automaticamente novas dicas e sugest es quando elas est o dispon veis Configura es Acesse o menu de configura es do aplicativo Configura es de Alerta Permite que voc crie noti...

Страница 129: ...129 Informa es da bateria powerstation Passe o dedo ou toque na tela para mostrar todas as Estat sticas de Carregamento e configura es da bateria powerstation...

Страница 130: ...de carregamento que o aplicativo exibe dependem da bateria powerstation n o estar carregando Conectada estar carregando o dispositivo Carregando estar sendo recarregada Recarregando ou estar carregand...

Страница 131: ...ateria powerstation Configura es de Alerta Permite que voc crie notifica es personalizadas da porcentagem da bateria ou para que seja notificado quando a carga da bateria estiver baixa ou tenha finali...

Страница 132: ...no momento em que n o estava emparelhada com o dispositivo bem como o tempo que a bateria powerstation n o estava emparelhada Remo o do dispositivo Cancela o emparelhamento Bluetooth entre a bateria p...

Страница 133: ...com Deixar de registrar seu produto e ou fornecer a prova de compra pode invalidar a garantia Exclus es e Limita es Exceto pela garantia limitada expressamente definida ou restri o ou proibi o estendi...

Страница 134: ...nos ao produto aquecimento excessivo g s t xico inc ndio ou explos o pelos quais voc Comprador e n o a mophie llc Fabricante ser respons vel N N o armazene o dispositivo em ambiente de temperatura ele...

Страница 135: ...ositivo usando qualquer m todo aparato ou conex o diferente do conector USB do dispositivo Para d vidas ou instru es relativas s v rias formas de carregar o dispositivo consulte a se o Como carregar s...

Страница 136: ...o lixo O descarte de baterias em lixo convencional ilegal perante leis e normas ambientais federais e estaduais Sempre descarte as baterias usadas em um centro de reciclagem de baterias local N Este p...

Страница 137: ...o inadequado e ocorrerem danos decorrentesdetaluso voc concorda em indenizar o Fabricante por quaisquer les es resultantes a terceiro s mophie powerstation Digital Power Management Priority Stay Power...

Страница 138: ...de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es via r dio Contudo n o h garantia de que essa interfer ncia n o ocorre...

Страница 139: ...tigo 15 das Normas da FCC este dispositivo deve ser usado comperif ricoscertificadosecabosblindados Todos os perif ricos devem ser blindados e aterrados A opera o com perif ricos n o certificados ou c...

Страница 140: ...140 mophie powerstation USB mophie powerstation 5 8 500 800 USB mophie powerstation USB...

Страница 141: ...141 powerstation 2 4 USB USB 15 Bluetooth mophie Power powerstation Priority powerstation...

Страница 142: ...142 powerstation 500 mophie mophie powerstation 5 8 USB powerstation...

Страница 143: ...143 powerstation mophie Power iOS Android...

Страница 144: ...144 powerstation USB USB powerstation...

Страница 145: ...145 15W powerstation 5 8 15W USB 15W Fast Charge...

Страница 146: ...146 powerstation powerstation USB USB USB powerstation 5 8 15W USB mophie wall charger...

Страница 147: ...147 Priority powerstation 5 8 powerstation powerstation USB powerstation Priority powerstation 5 8 USB powerstation Priority powerstation USB...

Страница 148: ...148 powerstation status...

Страница 149: ...149 Bluetooth powerstation 5 8 Bluetooth Low Energy BLE mophie Power powerstation powerstation 1 mophie Power App Store iOS Google Play Android 2 Bluetooth...

Страница 150: ...150 3 4 status powerstation powerstation...

Страница 151: ...151 4 mophie Power 5 Add Device Bluetooth powerstation 5 powerstation 8 Pair 6 powerstation Skip...

Страница 152: ...152 7 Done powerstation Power mophie Power mophie Power...

Страница 153: ...153...

Страница 154: ...154 powerstation...

Страница 155: ...155 powerstation Priority...

Страница 156: ...156 powerstation powerstation powerstation...

Страница 157: ...157 powerstation Bluetooth powerstation Bluetooth powerstation Bluetooth powerstation powerstation powerstation...

Страница 158: ...158 mophie mophie com mophie mophie mophie...

Страница 159: ...159 mophie 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs mophie llc N N...

Страница 160: ...160 N powerstation N N USB powerstation N N...

Страница 161: ...161 N N N N...

Страница 162: ...162...

Страница 163: ...station Digital Power Management Priority Stay Powerful More time to rock talk surf and send mophie mophie inc App Store Apple Inc Bluetooth Bluetooth SIG Inc mophie mophie com patents 15 FCC RSS Gen...

Страница 164: ...164 FCC 15 B...

Страница 165: ...165...

Страница 166: ...kler mophie powerstation harici piliniz ak ll telefonunuzun tabletinizin veya di er USB ayg tlar n z n pil mr n saatlerce uzatarak size e lenmek konu mak s rf yapmak ve dosya g ndermek i in daha fazla...

Страница 167: ...i bilgisayara ba l yken d z ge i li arj yapma ve senkronize etme olana tan r nce bilgisayara ba l olan ayg t n z daha sonra powerstation pil arj olur arj etmeye ba lamak i in powerstation pili ayg t n...

Страница 168: ...n anda arj edebilecek g ce sahiptir Belirli bir ayg t n z arj etmede sorun ya aman z durumunda powerstation pilin tam olarak arj oldu undan emin olun ve bu web sitesindeki SSS b l m n kontrol edin Her...

Страница 169: ...ilmesi Tedarik edilen USB kablosunu veya ayg t n zla birlikte gelen kabloyu ayg t n za ve powerstation pilin zerindeki USB ba lant noktalar ndan birine ba lay n powerstation pil hemen ayg t n z arj et...

Страница 170: ...15W H zl arj zelli i powerstation 5X ve powerstation 8X pillerin 15W H zl arj ikonunun bulundu u USB ba lant noktas na tak lan ayg tlar i in k y n nde y ksek h zda arj sa layan 15W H zl arj zelli i va...

Страница 171: ...USB kablosunu kullanarak ayg t n mikro USB ba lant noktas n bilgisayar n za veya ayg t n zla birlikte tedarik edilen USB duvar adapt r gibi USB k bulunan herhangi bir g kayna na ba lay n powerstation...

Страница 172: ...onra powerstation pil arj olur Ayg t n z Priority arj simgesinin bulundu u powerstation pilinin USB ba lant noktas na ba lay n powerstation 5X ve powerstation 8X piller ayn anda iki ayg t arj edebiliy...

Страница 173: ...eredeyse bo oldu u anlam na gelir Yola kmadan nce renin Bluetooth ile E le tirme powerstation 5X ve powerstation 8X piller Bluetooth Low Energy BLE zelli ine sahiptir ve cretsiz mophie Power app y kl...

Страница 174: ...cihazlar i in mevcuttur 2 Ayg t n z n Bluetooth g stergesinin a k oldu undan emin olun 3 powerstation pilinin zerinde bulunan durum d mesine bas n ve d rt 4 saniye boyunca bas l tutun Durum LED leri s...

Страница 175: ...ecektir Listeden powerstation 5X veya powerstation 8X i se in ve kar n za kan ekranda E le tir Pair se ene ine dokunun 6 Kay t sayfas g r necektir powerstation pilinizi isterseniz bu a amada kaydedebi...

Страница 176: ...kleri Power app ana sayfas nda g r necektir a a daki mophie Power app Kullan m b l m ne bak n mophie Power app kullan m Ayg t arj Etme statistikleri Ayg t pilinin arj d zeyini durumunu arj ediyor arj...

Страница 177: ...i g rmek i in bu simgeye dokunun Uygulama yeni ipucu ve nerileri mevcut olduklar zaman otomatik olarak y kleyecektir Ayarlar Uygulaman n ayarlar men s ne ula r Uyar Ayarlar Ayg t n pil y zdesini bildi...

Страница 178: ...178 powerstation pil Bilgisi T m powerstation pil arj Etme statistikleri ve ayarlar n g stermek i in yukar kayd r n veya ekrana dokunun...

Страница 179: ...statistikleri Uygulaman n g sterdi i arj etme istatistikleri powerstation pilin arj etmeme Ba l ayg t arj etme arj Ediyor yeniden arj olma arj Oluyor veya yeniden arj oldu u s rada ayg t arj etme duru...

Страница 180: ...station pil Ayarlar Uyar Ayarlar powerstation pil y zdesini bildiren ki iselle tirilmi bildirimler olu turman za veya powerstation pil d k oldu unda veya arj etmeyi tamamlad nda bildirim alman za olan...

Страница 181: ...on pilin e le mesinin sonland r ld zaman g sterir Ayg t nKald r lmas powerstationpilveayg t n z aras ndaki Bluetooth e le tirmesini iptal eder ve uygulama ekran ndan powerstation bilgisini kald r r po...

Страница 182: ...ler d nda veya y r rl kte olan yasalar uyar nca k s tlamalar veya yasaklamalar n izin verdi i l de mophie her t rl kalite ticari de er belirli bir amaca uygunluk garantisi d hil olmak zere di er t m a...

Страница 183: ...ar d hil olmak zere y ksek s cakl ktaki ortamlarda saklamay n Ayg t ate e veya di er a r s cak ortamlara maruz b rakmay n N Ayg t n y ksekten d me arpma a nma veya di er darbelere maruz kalmamas na di...

Страница 184: ...bir par as n yenilemeye al may n N Bu ayg t Al c taraf ndan re it olmayan birinin kullan m i in sat n al nm sa ayg t sat n alan yeti kin kullan mdan nce bu ki iye detayl talimatlar ve uyar lar sa lam...

Страница 185: ...n ayg tla birlikte kullan m amac yla retilmi tir Bu r n n belirli bir ayg tla uyumlu olup olmad n anlamak i in l tfen ayg t n z n ambalaj na bak n Bu r n n kullan m sonucundaherhangibirayg ttaolu acak...

Страница 186: ...irketineaittescilliticarimarkalard rvebumarkalar n mophie taraf ndan kullan m lisans alt ndad r Patentler mophie com patents Bu ayg t FCC Kurallar B l m 15 ve IC Kurallar RSS Gen ile uyumludur Kullan...

Страница 187: ...tenin y n n veya yerini de i tirin Ayg t ile al c aras ndaki mesafeyi art r n Ayg t al c n n ba l oldu u hattan farkl bir hattaki k a ba lay n Yard m i in sat c ya veya tecr beli bir teknisyene ba vur...

Страница 188: ...188 mophie powerstation powerstation USB mophie powerstation 5X powerstation 8X Micro USB mophie powerstation morepower to rock talk surf and send USB 1 powerstation 2 4 A USB...

Страница 189: ...189 2 USB 2 15W Bluetooth mophie Power app powerstation Priority powerstation powerstation LED 4 500 mophie Digital Power Management...

Страница 190: ...190 mophie powerstation 5X powerstation 8X USB 2 powerstation Web FAQ powerstation mophie Power app iOS Android...

Страница 191: ...191 powerstation USB powerstation USB powerstation 2...

Страница 192: ...192 15W powerstation 5X powerstation 8X 15W 15W Fast Charge 15W USB...

Страница 193: ...193 powerstation powerstation Micro USB Micro USB USB USB powerstation 5X powerstation 8X 15W 15W mophie USB...

Страница 194: ...iority powerstation 5X powerstation 8X powerstation powerstation powerstation Priority charging Priority USB powerstation 5X powerstation 8X 2 1 powerstation Priority charging Priority USB powerstatio...

Страница 195: ...195 powerstation powerstation LED LED 4 powerstation 1 Bluetooth powerstation 5X powerstation 8X Bluetooth Low Energy BLE mophie Power App mophie Power App powerstation...

Страница 196: ...196 powerstation 1 mophie Power App App Store iOS Google Play Android 2 Bluetooth 3 powerstation 4 LED powerstation...

Страница 197: ...197 4 mophie Power App 5 Add Device Bluetooth powerstation 5X powerstation 8X Pair 6 Registration powerstation Skip...

Страница 198: ...198 7 Confirmation Done powerstation Power App mophie Power App mophie Power App...

Страница 199: ...199...

Страница 200: ...200 powerstation powerstation...

Страница 201: ...201 powerstation powerstation Priority...

Страница 202: ...202 powerstation powerstation powerstation...

Страница 203: ...203 powerstation powerstation Bluetooth powerstation Bluetooth powerstation powerstation powerstation powerstation Bluetooth powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation 3 1 1...

Страница 204: ...204 mophie 1 mophie com mophie mophie mophie mophie 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs...

Страница 205: ...205 mophie llc N N N powerstation powerstation N N USB...

Страница 206: ...206 powerstation N N N N 1 N N...

Страница 207: ...07 mophie powerstation Digital Power Management Priority Stay Powerful More time to rock talk surf and send 5 mophie mophie inc App Store Apple Inc Bluetooth Bluetooth SIG Inc mophie mophie com patent...

Страница 208: ...208 FCC Part 15 IC RSS Gen 1 2 FCC Part 15 B 1...

Страница 209: ...209 FCC Part 15 B...

Страница 210: ...210 mophie powerstation powerstation USB mophie powerstation 5X powerstation 8X Micro USB mophie powerstation USB powerstation 2 4 amps USB...

Страница 211: ...211 USB 15W Bluetooth mophie Power powerstation powerstation powerstation LED 100 500 mophie...

Страница 212: ...212 mophie powerstation 5X powerstation 8X USB powerstation FAQ powerstation mophie Power iOS Android...

Страница 213: ...213 powerstation USB powerstation USB powerstation...

Страница 214: ...214 15W powerstation 5X powerstation 8X 15W 15W USB...

Страница 215: ...215 powerstation powerstation micro USB USB USB powerstation 5X powerstation 8X 15W mophie USB 15W...

Страница 216: ...216 powerstation 5X powerstation 8X powerstation powerstation powerstation USB powerstation 5X powerstation 8X powerstation USB powerstation USB...

Страница 217: ...217 powerstation powerstation LED 4 LED powerstation 1 LED Bluetooth powerstation 5X powerstation 8X Bluetooth BLE mophie Power mophie Power powerstation powerstation...

Страница 218: ...218 1 mophie Power App Store iOS Google Play Android 2 Bluetooth 3 powerstation 4 LED powerstation...

Страница 219: ...219 4 mophiePower 5 Bluetooth powerstation 5X powerstation 8X Pair 6 Registration powerstation Skip 7 Confirmation Done powerstation...

Страница 220: ...220 Power mophie Power mophie Power...

Страница 221: ...221 powerstation powerstation...

Страница 222: ...222 powerstation powerstation...

Страница 223: ...223 powerstation powerstation powerstation powerstation...

Страница 224: ...224 powerstation Bluetooth powerstation AirPlane Mode Bluetooth powerstation powerstation powerstation Bluetooth powerstation powerstation powerstation powerstation 3 powerstation 1 mophie...

Страница 225: ...225 1 mophie com mophie mophie mophie mophie 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs...

Страница 226: ...226 mophie llc N N N powerstation powerstation N N USB...

Страница 227: ...227 powerstation N N N N 1 N N...

Страница 228: ...228 3 3 3 3 mophie powerstation Stay Powerful More time to rock talk surf and send 5 mophie mophie inc App Store Apple Inc Bluetooth...

Страница 229: ...229 Bluetooth SIG Inc mophie mophie com patents FCC 15 RSS Gen of IC Rules 1 2 FCC 15 B...

Страница 230: ...230 FCC 15 B...

Страница 231: ...231 mophie powerstation powerstation USB mophie powerstation 5X powerstation 8X Micro USB mophie powerstation USB rock talk surf and send powerstation 2 4 amps USB USB...

Страница 232: ...2 15W Fast Charge Bluetooth mophie Power powerstation Priority powerstation powerstation LED 500 mophie Digital Power Management mophie powerstation 5X powerstation 8X USB powerstation FAQ powerstatio...

Страница 233: ...233 mophie Power iOS Android powerstation USB powerstation USB powerstation...

Страница 234: ...234 15W Fast Charge powerstation 5X powerstation 8X 15W Fast Charge 15W Fast Charge USB powerstation powerstation micro USB USB USB...

Страница 235: ...235 Priority powerstation 5X powerstation 8X Priority powerstation powerstation Priority powerstation USB powerstation 5X powerstation 8X Priority powerstation USB powerstation USB...

Страница 236: ...powerstation powerstation LED LED powerstation LED Bluetooth powerstation 5X powerstation 8X Bluetooth mophie Power mophie Power powerstation powerstation 1 mophie Power AppStore iOS Google Play Andr...

Страница 237: ...237 2 Bluetooth 3 powerstation 4 LED powerstation...

Страница 238: ...238 4 mophie Power 5 Bluetooth powerstation 5X powerstation 8X 6 powerstation 7 powerstation Power mophie Power...

Страница 239: ...239 mophie Power...

Страница 240: ...240 powerstation powerstation...

Страница 241: ...241 powerstation powerstation Priority...

Страница 242: ...242 powerstation powerstation...

Страница 243: ...243 powerstation Bluetooth powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation 6 mophie mophie com...

Страница 244: ...244 mophie mophie mophie mophie 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs mophie llc N N...

Страница 245: ...245 N powerstation powerstation N N USB powerstation N N N N N...

Страница 246: ...ie powerstation DigitalPowerManagement Priority Stay Powerful More time to rock talk surf and send mophie mophie inc App Store Apple Inc Bluetooth Bluetooth SIG Inc mophie mophie com patents FCC 15 IC...

Страница 247: ...247 2 15 B Class B 15 B...

Страница 248: ...248 mophie powerstation powerstation USB mophie powerstation 5X powerstation 8X Micro USB mophie powerstation USB rock talk surf and send powerstation 2 4 amps USB USB 15W Fast Charge...

Страница 249: ...249 Bluetooth mophie Power powerstation Priority powerstation powerstation LED 500 mophie Digital Power Management mophie powerstation 5X powerstation 8X USB powerstation FAQ powerstation...

Страница 250: ...250 mophie Power iOS Android powerstation USB powerstation USB powerstation...

Страница 251: ...251 15W Fast Charge powerstation 5X powerstation 8X 15W Fast Charge 15W Fast Charge USB powerstation powerstation micro USB USB USB...

Страница 252: ...X 15W Fast Charge 15W Fast Charge mophie USB wall charger Priority powerstation 5X powerstation 8X Priority powerstation powerstation Priority powerstation USB powerstation 5X powerstation 8X Priority...

Страница 253: ...powerstation powerstation LED LED powerstation LED Bluetooth powerstation 5X powerstation 8X Bluetooth mophie Power mophie Power powerstation powerstation 1 mophie Power App Store iOS Google Play Andr...

Страница 254: ...254 2 Bluetooth 3 powerstation 4 LED powerstation...

Страница 255: ...255 4 mophie Power 5 Bluetooth powerstation 5X powerstation 8X 6 powerstation 7 powerstation Power mophie Power...

Страница 256: ...256 mophie Power...

Страница 257: ...257 powerstation powerstation...

Страница 258: ...258 powerstation powerstation Priority...

Страница 259: ...259 powerstation powerstation powerstation...

Страница 260: ...260 Bluetooth powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation powerstation 6 mophie mophie com mophie...

Страница 261: ...261 mophie mophie mophie 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs mophie llc N N...

Страница 262: ...262 N powerstation powerstation N N USB powerstation N N N N N N...

Страница 263: ...powerstation DigitalPowerManagement Priority Stay Powerful More time to rock talk surf and send mophie mophie inc App Store Apple Inc Bluetooth Bluetooth SIG Inc mophie mophie com patents FCC 15 IC R...

Страница 264: ...264 15 B Class B 15 B...

Страница 265: ...CRE 0451 A...

Результаты поиска

Содержание POWERSTATION 5X

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERSTATION 5X

Бренды по названию

Популярные бренды

Mophie POWERSTATION 5X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWERSTATION 5X

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERSTATION 5X

Бренды по названию

Популярные бренды