K6862207
2-6-15
11
C4
Retirer le connecteur large du panneau de CVC pour accéder BCM
Retire el conector HVAC grande para acceder al panel de BCM
NOTE: BCM CONNECTORS ARE
EASIER TO ACCESS IF LARGE HVAC
CONNECTOR IS REMOVED FIRST
44
43
46
45
C
PIN 17
OR/DB
C4
NOTE: IF FACTORY WIRE IS PRESENT IN PIN 17, CUT THE TERMINAL END OFF HARNESS (C) AND
FOLLOW SPLICE PROCEDURES ON THE NEXT PAGE USING SPLICE PARTS (E) PROVIDED IN KIT.
Remarque: si le fil de l'usine est présent dans la goupille 17, couper la borne extrémité du harnais (C)
et suivre épissure procédures sur la prochaine page aide épissure parties (E) fourni dans le kit.
Nota: si el alambre fábrica está presente en pin 17, cortar el terminal
extremo del arnés (C) y seguir empalme procedimientos en la siguiente
página uso empalme regiones (E) proporcionado en el kit.
E
REMARQUE: Utiliser l'outil pour enlever câblage
NOTA: Utilizar la herramienta para quitar el cableado
NOTE: Use Miller 6680 Connector
Removal Kit or equivalent to remove wires.
www.mopar.com
SPLICING PROCEDURE
VIEWED FROM WIRE END
Vue de l'extrémité de fil
Visto desde el extremo del cable
CAUTION: If additional wire is needed when making a splice repair to any wire, it is important that the same
or next larger size wire gauge be used. Refer to the appropriate wiring diagram for the original wire gauge size.
NOTE: Follow Splicing Procedure in DealerConnect as shown here. If you are unsure about any of
these steps, refer to the Standard Procedure video under TechCONNECT.
MISE EN GARDE: Si le fil supplémentaire est nécessaire lors de la réparation d'épissure,
il est important que la même taille ou le fil de plus grande taille est utilisé.
Reportez-vous au schéma de câblage approprié pour le calibre de fil d'origine.
REMARQUE: Suivez la procédure d'épissage dans DealerConnect comme montré ici. Si vous
n'êtes pas sûr de l'une de ces étapes, reportez-vous à la vidéo standard procédure sous TechConnect.
PRECAUCIÓN: Si se necesita un cable adicional al realizar una reparación de empalme,
es importante que se utilice el mismo tamaño o alambre siguiente tamaño más grande.
Consulte el diagrama de cableado adecuado para el tamaño original calibre del cable.
NOTA: Siga el Procedimiento de empalme en DealerConnect como se muestra aquí. Si no está seguro
acerca de cualquiera de estos pasos, consulte el video Procedimiento estándar bajo TechCONNECT.
Procédure d'épissage
Procedimiento de empalme