Tighten all bolts securely
•
Apriete todos los pernos con seguridad
• Serrez tous les boulons solidement
• Ziehen Sie alle Schraubbolzen sicher fest
• Aperte todos os parafusos firmemente
• Stringa saldamente tutti i bulloni
Hang the Igloo Dome unit onto the wall mount
•
Cuelgue la unidad Deputy2 sobre el montaje de la pared
• Accrochez l'unité Igloo Dome sur le bâti de mur
• Hängen Sie die Iglu-Haubemaßeinheit auf die Wandeinfassung
• Pendure a unidade da abóbada do Igloo na montagem da parede
• Appenda l'unità Igloo Dome sul supporto della parete
STEP 1:
MOUNT ADAPTER PLATE TO POLE BY STEEL STRAPS
Mount adapter plate to pole by steel straps
• Coloque pernos, arandelas y tuercas más bajos de montaje como se
muestra arriba. Rosque las tuercas hasta rubor con los extremos de
perno.
• Placez les boulons de fixation, les rondelles et les écrous inférieurs
comme montré ci-dessus. Filetez les écrous jusqu'à l'éclat avec des
extrémités de boulon.
• Bringen Sie unterere Befestigungsbolzen, Unterlegscheiben und Nüsse
wie gezeigt oben in Position. Verlegen Sie die Nüsse bis bündiges mit
Schraubbolzenenden.
• Posicione uns mais baixos parafusos, arruelas e porcas de montagem
como mostrado acima. Rosqueie as porcas até o resplendor com
extremidades de parafuso.
• Posizioni i bulloni, le rondelle ed i dadi più bassi di attacco come
indicato sopra. Filetti i dadi fino ad a livello dell'estremità di bullone.
STEP 2:
REST THE IGLOODOME UPPER MOUNTING BOLTS
ON THE SLOTS OF THE ADAPTER PLATE.
INSERT LOWER BOLTS, WASHERS AND NUTS AND
TIGHTEN ALL FOUR BOLTS
3/8" UPPER
MOUNTING BOLTS
SLOTS ON
MOUNTING PLATE
Rest the IglooDome upper mounting bolts on the slots of
the adapter plate. Insert lower bolts, washers and nuts
and tighten all (4) bolts
• Coloque pernos, arandelas y tuercas más bajos de montaje como se
muestra arriba. Rosque las tuercas hasta rubor con los extremos de
perno.
• Placez les boulons de fixation, les rondelles et les écrous inférieurs
comme montré ci-dessus. Filetez les écrous jusqu'à l'éclat avec des
extrémités de boulon.
• Bringen Sie unterere Befestigungsbolzen, Unterlegscheiben und Nüsse
wie gezeigt oben in Position. Verlegen Sie die Nüsse bis bündiges mit
Schraubbolzenenden.
• Posicione uns mais baixos parafusos, arruelas e porcas de montagem
como mostrado acima. Rosqueie as porcas até o resplendor com
extremidades de parafuso.
• Posizioni i bulloni, le rondelle ed i dadi più bassi di attacco come
indicato sopra. Filetti i dadi fino ad a livello dell'estremità di bullone.
13
14
15
16
