Moog D633-A Series, Руководство пользователя

Страница: 14 / 88

2 Safety Handling in accordance with safety requirements
© Moog GmbH User Manual "D633-A Series" (CA80942-001; Version 1.0, 12/08) 6
Handling in accordance
with safety requirements
In order to ensure that the valves are handled in accordance with safety re-
quirements and operated without faults, it is essential to observe the following:
• All of the safety instructions in the user manual
• All of the safety instructions in the product-related hardware and software
documentation relevant to the particular application
• All of the safety instructions in the safety standards of the manufacturer
and the operator of the machine relevant to the particular application
• All of the relevant national and international safety and accident preven-
tion regulations, standards and guidelines, such as e.g., the safety regula-
tions of the trade association, of TÜV or VDE, in particular the following
standards pertaining to the safety of machinery:
– DIN EN ISO 12100
– DIN EN 982
– DIN EN 563
– EN 60204
Observing the safety instructions and the safety and accident prevention regu-
lations, standards and guidelines will help to prevent accidents, malfunctions
and damage to property!
2.2 Handling in accordance with safety requirements
WARNING It is the responsibility of the manufacturer and the opera-
tor of the machine to ensure that the valves are handled in
accordance with safety requirements.
WARNING As in any electronic control system, the failure of certain
components in valves as well might lead to an uncon-
trolled and/or unpredictable operational sequence. All
types of failure on a system level must be taken into con-
sideration and appropriate protective measures must be
taken.
The use of automatic control technology in a machine calls for
special measures.
If automatic control technology is to be used, the user should,
in addition to all of the potentially available standards or guide-
lines on safety-engineering installations, consult the manufac-
turers of the components used in great depth.