background image

MM

2

AWG

,5         ,75       1,0      1,5        2,5         4          6
22        20        18       16         14        12        10

  The beam angle may be adjusted on the 

bottom of the unit.

•  Éstos se recomiendan las distancias máximas para 

24VAC con una gota del voltage del 10%.

•  Ceux-ci sont recommandés des distances maximum 

pour 24VAC avec une chute de tension de 10%.

•  Diese werden maximale Abstände für 24VAC mit 

einem 10% Spannungsabfall empfohlen.

•  Estes são recomendados distâncias máximas para 

24VAC com uma queda de tensão de 10%.

•  Questi sono suggeriti distanze massime per 24VAC 

con una differenza de potenziale di 10%.

12

These are recommended  maximum distances

for 24VAC with a 10% voltage drop.

7

26 Watts

  Wiring the dome can be completed by 

referring to the diagram.

•  Atar con alambre la bóveda puede ser terminada 

refiriendo al diagrama.

•  Le câblage du dôme peut être accompli en se 

rapportant au diagramme.

•  Das Verdrahten der Haube kann durchgeführt 

werden, indem man auf das Diagramm sich bezieht.

•  Wiring a abóbada pode ser terminado consultando 

ao diagrama.

•  Legare la cupola può essere completato riferendosi 

allo schema.

    12VDC+                     Red

    12VDC-                     Black

12VDC Power leads PFD75CF2N

WIRING INSIDE HOUSING

Camera power supply

DC power for camera 
(red & black wires)

  The beam angle may be adjusted on the 

bottom of the unit.

•  Instale la cámara fotográfica en el soporte fijo y termine 

todos los usos del cableado.

•  Installez l'appareil-photo sur la parenthèse fixe et accom-

plissez toutes les applications de câblage.

•  Bringen Sie die Kamera am örtlich festgelegten Haltewin-

kel an und führen Sie alle Verdrahtung Anwendungen 

durch.

•  Instale a câmera no suporte fixo e termine todas as 

aplicações da fiação.

•  Installi la macchina fotografica sulla staffa fissa e completi 

tutte le applicazioni dei collegamenti.

9

I

nstall the camera on the fixed bracket and 

complete all wiring applications. 

To install the dome align the tabs and twist 

counter clockwise to secure.

•  Para instalar la bóveda alinee las lengüetas y tuerza al revés 

a la derecha para asegurar.

•  Pour installer le dôme alignez les étiquettes et tordez contre 

dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer.

•  Um die Haube anzubringen richten Sie die Vorsprünge aus 

und verdrehen Sie sich entgegengesetzt nach rechts um zu 

sichern.

•  Para instalar a abóbada alinhe as abas e torça-as contra no 

sentido horário para fixar-se.

•  Per installare la cupola allinei le linguette e torca contro in 

senso orario per fissare.

11

10

9

12

Содержание PFDW75CF2N

Страница 1: ...with 24VAac input heater blower for an FIXED camera 120 24Vac 96vA transformer clear dome PFDW75TF2N IP Network Ready 7 Outdoor pressurized dome housing with WM20G gooseneck wall mount with 24Vac input heater blower for an FIXED camera 120 24Vac 96vA transformer tinted dome 81 IN5369 02 01 2012 2011 Moog Videolarm Inc All Rights Reserved Before attempting to connect or operate this product please ...

Страница 2: ...n be damaged if improperly handled or dropped If an item appears to have been damaged in shipment replace it properly in its carton and notify the shipper Be sure to save 1 The shipping carton and packaging material They are the safest material in which to make future shipments of the equipment 2 These Installation and Operating Instructions If technical support or service is needed contact us at ...

Страница 3: ...spect to any Product requiring service during the warranty period which is subjected to any of the following abuse improper use negligence accident lightning damage or other acts of God i e hurricanes earthquakes modification failure of the end user to follow the directions outlined in the product instructions failure of the end user to follow the maintenance procedures recommended by the Internat...

Страница 4: ...Principal Phillips 24 VAC 3 3 Ampere Gesamtenergie 52 Watt Zusatzgeräte Heizung 50 Watt Blower 2 Watt Kamera Energie 12VDC only 18 watts Max Werkzeuge Erforderten 100 Flacher Hauptschraubenzieher Kreuzkopfhauptschraubenzieher 24 VAC 3 3 ampères Poder Total 52 watts Acessórios Calefator 50 Watts Blower 2 watt Poder Da Câmera 12VDC only 18 watts Max As Ferramentas Requereram Chave de fenda Principal...

Страница 5: ... Parafuse 2 os parafusos no acoplamento Avviti 2 i bulloni nell accoppiamento 2 Wrap Teflon tape around the pipe threads to ensure a tight seal La cinta del Teflon del abrigo alrededor de la pipa rosca para asegurar un sello apretado La bande de teflon d enveloppe autour de la pipe filète pour assurer un joint serré Verpackung Teflonklebeband um das Rohr verlegt um eine feste Dichtung sicherzustel...

Страница 6: ...acollador tire de contener para arriba y tuerza seguro con el perno y las arandelas de fijación Défaites la lanière tirez loger vers le haut et tordez bloqué avec le boulon et les rondelles de fermeture Annulieren Sie die Abzuglinie ziehen Sie oben unterbringen und verdrehen Sie sicheres mit dem verriegelnschraubbolzen und den Unterlegscheiben Undo o colhedor puxe abrigar acima e torça seguro com ...

Страница 7: ...5CF2N WIRING INSIDE HOUSING Camera power supply DC power for camera red black wires The beam angle may be adjusted on the bottom of the unit Instale la cámara fotográfica en el soporte fijo y termine todos los usos del cableado Installez l appareil photo sur la parenthèse fixe et accom plissez toutes les applications de câblage Bringen Sie die Kamera am örtlich festgelegten Haltewin kel an und füh...

Страница 8: ...n filling until pressure relief valve opens Coloque la tirada del aire en la válvula del tanque y comience a llenar hasta que la válvula de descarga de presión se abre Placez le mandrin d air sur la valve de réservoir et commencez à remplir jusqu à ce que la valve de décompression s ouvre Setzen Sie die Luftklemme auf das Behälterventil und fangen Sie an zu füllen bis Druckablaßventil sich öffnet ...

Страница 9: ...és de purgar el cheque la presión de la cubierta Debe estar alrededor de 5psi 34bar Après la purge du contrôle la pression de logement Elle devrait être autour de 5psi 34bar Nachdem Überprüfung der Gehäusedruck bereinigt worden ist Sie sollte um 5psi 34bar sein Após ter removido a verificação a pressão da carcaça Deve ser em torno de 5psi 34bar Dopo l eliminazione dell inceppo del controllo la pre...

Страница 10: ...aling O Ring 8 RPPFDT03 Internal Sealing Bracket Assembly 9 RP96RSORG10 Small O Ring 4 5 10 RP70PT07a Hermetic Connector Gasket Cable 11 RP95VALV08 5 to 7 psi Pressure Relief Valve 12 RP95VALV07 Tank Valve 13 RPFD072 24VAC Heater 14 RP46PKH3063 Spacers Packet 15 RPFD050 Connection PCB 16 RPFD060 Main Bracket Assembly 17 RPFD080 Blower N S RP40CAPPFD811 External Input Video Power Cables N S RP46PKH...

Страница 11: ...Housings Poles Power Supplies and Accessories and 5 Years on camera systems SView QView Warriors and InfraRed Illuminators Register Your ProductsOnline Take a few moments and validate your purchase via the Online Product Registration Form at www videolarm com productregistration jsp Register your recent Moog Videolarm purchases and benefit from the following Simple and Trouble Free RMA process Add...

Отзывы: