background image

D

Montage-undBedienungsanleitung
LED-Solar Lanterne aus Glas

Modell: SOL-CIL1031B

BESCHREIBUNG:

Solarenergie-keineVerkabelung.Leichtzumontieren
Schaltetsichautomatischein/aus
DiesuperhelleLEDsorgtfürhellesLicht
Spritzwasser geschützt (IP44)
DieEnergiewirdmitHilfederSolarzelleinderAkku-Batteriegespeichert
DieLeuchtdauerkannjenacherfolgterSonneneinstrahlungbiszu6Stundenbetragen
Lichtquelle: 1 x 0,06 W LED, Farbe: bernsteinfarben
Akkumulator: 1 x NiMH, 300 mAh, 1,2 VDC, Typ: AAA

FUNKTIONSWEISE:

Symbolerklärung

Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Das Produkt muss gem. der örtlichen 
Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des Produkts tragen Sie zur Minderung des Verbrennungs-oder Deponieab-
falls bei und reduzieren eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt.  

TagsüberverwandeltdieSolarzelledieSonnenenergieinStromundlädtdieAkku-Batterieauf.BeiDunkelheitleuchtetdasLicht,dankder tagsüberinderAkku-Batteriegespeicherten
Energie,automatischauf.
DieLeistungderSolarzellehängtvonihrerPosition,denWetterbedingungen,derjahreszeitlichbedingtunterschiedlichenSonneneinstrahlungusw.ab.
ImWinterempfängtdieSolarzellewenigerSonnenenergie;ausserdemistdieDauerderSonneneinstrahlungimWinterkürzer.

Entspricht den für das Produkt massgeblichen europäischen Bestimmungen.

LAGERUNGSEMPFEHLUNGEN:

UnbedingtdieAnsammlungvonSchmutzundAblagerungenaufdemProduktvermeiden,dahierdurchdasAufladenderAkku-BatteriebeeinträchtigtunddieLebensdauerder
Akku-Batterieverkürztwird,waszueinerFunktionsstörungderLeuchteführenkann.
DieFlächeregelmässigmiteinemweichenTuchodereinemKosmetiktuchreinigen.DieSolarleuchtenkönnendasganzeJahrüberimFreienbleiben,auchbeiKälte.WennSieIhre
SolarleuchtemehralszweioderdreiTagenachInnenholenmöchten,sobefolgenSiedienachfolgendangeführtenPunkte,umSchädenanderAkku-Batteriezuvermeiden:

BeiRaumtemperaturintrockenerUmgebunglagern.
DieSolarleuchteaneinemOrtlagern,andemsietäglichetwasLichterreicht.DieAkku-BatteriebenötigteinwenigLicht,umwährendderLagerungetwasLadungzuhalten.

FüreinelangfristigeLagerungmüssendieElementeeinmalmonatlichvollständigent-undwiederaufgeladenwerden.EntnehmenSiealternativdieAkku-BatterieundersetzenSiesie
vorInbetriebnahmederLeuchtedurcheineneue.DieAkku-BatterieregelmässigimLaufedesJahres überprüfenundersetzen.
SolarleuchtennichtineinerSchachteloderimDunkelnlagern,dadieszuSchädenanderAkku-BatterieführenkannundderenFähigkeit beeinträchtigt,dieLadungzuhalten.
UmeinebessereLeistungderSolarleuchtezugewährleisten,darfsienichtlangfristiggelagertwerden.

INFORMATIONENÜBERHÄUFIGEPROBLEME

DieBatterieistnichtaufgeladenodermussausgetauschtwerden.

VergewissernSiesich,dassIhreSolarleuchtesichaneinerStellebefindet,anderdasSolarmodultäglicheinMaximumanSonnenenergieerhält. LassenSiedieBatteriesich
währendeinesganzenSonnentagesaufladen.IstderHimmeleinenganzenTaglangbewölktoderbedeckt,wirddieBatterienichtaufgeladen,umnachtszufunktionieren.Die
SolarleuchtebenötigttäglichdirekteSonneneinstrahlung,umdieAkku-Batteriezu laden.WenndieSolarleuchtewährendeinesTagesnichtgenügendSonnenlichtempfängt,wird
sieamnächstensonnigenTagwiederaufgeladen undnormalfunktionieren.Akku-BatterieregelmässigimLaufedesJahresüberprüfenundersetzen,besondersnachdemWinter.
Akku-BatteriensindbeiEinzelhändlernvorOrterhältlich.

WeitereLichtquellen:WennIhreSolarleuchtezunahaneinerStrassenlaterne,aneinerDurchgangsbeleuchtungodereineranderenSolarleuchteaufgestelltwird,kannessein,dasssie
nachtsnichtautomatischaufleuchtet.
VerschmutzteSolarzelle:WenndieSolarzelleverschmutztist,kanndieBatterienichtvollständigaufgeladenwerden.Diesverkürztdie LebensdauerderAkku-Batterieundverursacht
eineFunktionsstörungderLeuchte.ReinigenSiedieSolarzelleregelmässigmiteinemweichenTuch.
NachBehebungdesProblems,beiEinbrechenderNachtoderineinemdunklenRaumprüfen,obdieLeuchteaufleuchtet.WenndieLeuchtenur kurzfunktioniert,mussdieBatterie
wiederaufgeladenwerden.

WennIhreSolarleuchtenichtbeiEinbruchderNachtaufleuchtet,kanneshierfürfolgendeGründegeben:

HINWEIS:

DieseBedienungsanleitungerläutertdiekorrekteVerwendungdesProduktes,umeinelangeLebensdauerzugewährleisten.LesenSiediese vor Inbetriebnahme der Solarleuchte. 

Bewahren Sie sie auf. 

DieEntsorgungmitdenHaushaltsabfällenistausdrücklichverboten.AlteBeleuchtungskörperkönnenamVerkaufsortabgegebenwerden.

Diese Lampe ist nur für dekorative Zwecke, sie ist zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet. 


Содержание SOL-CIL1031B

Страница 1: ...version 1 0 12 21 2017 LED Solar Lanterne aus Glas Lanterne LED solaire en verre Lanterna solare LED in vetro LED Solar lantern in glass ...

Страница 2: ...e einmal monatlich vollständig ent und wieder aufgeladen werden Entnehmen Sie alternativ die Akku Batterie und ersetzen Sie sie vor Inbetriebnahme der Leuchte durch eine neue Die Akku Batterie regelmässig im Laufe des Jahres überprüfen und ersetzen Solarleuchten nicht in einer Schachtel oder im Dunkeln lagern da dies zu Schäden an der Akku Batterie führen kann und deren Fähigkeit beeinträchtigt di...

Страница 3: ...us pouvez également retirer la pile avant le stockage et la remplacer par une nouvelle avant de réutiliser la lampe Vérifiez et remplacez la pile périodiquement durant l année Ne stockez pas les lanterne solaires dans une boîte ou dans l obscurité cela peut endommager la pile rechargeable et réduire sa capacité Pour une meilleure performance de la lampe solaire ne la stockez pas trop longtemps INF...

Страница 4: ...ungato le unità devono essere scaricate completamente e caricate una volta al mese oppure rimuovere la pila ricaricabile e sostituirla con una nuova prima di riutilizzare il lampione Verificare periodicamente ed eventualmente sostituire la pila ricaricabile durante tutto il corso dell anno Evitare di riporre i lampioni solari in scatole o al buio questo potrebbe danneggiare la pila riciclabile e p...

Страница 5: ...storage units must be fully discharged and charged once every month or remove batteries and replace with new Ni MH rechargeable batteries when ready for use Check and replace batteries periodically throughout the year Do not store solar lights in a box or in the darkness on the solar panel as this may damage the batteries and prevent their ability to hold a charge For the best performance do not s...

Страница 6: ...1 2 ...

Страница 7: ...Hergestellt in China Fabriqué en Chine Fabbric ato in Cina Made in China CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon jumbo ch ...

Отзывы: