manualshive.com logo in svg

Monzana Deuba 108193, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Monzana Deuba 108193 Скачать руководство пользователя страница 15

15

www.DeubaXXL.de

sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d’expérience et 

/ ou de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées par 

une personne compétente pour leur sécurité ou que cette dernière 

ne leur transmette des instructions précisant comment utiliser 

l’appareil. Veuillez surveiller que les enfants ne jouent pas avec 

l’appareil..

• 

Ne faites pas passer le cordon d‘alimentation sous les tapis ou ne le 

recouvrez pas de tapis ou de tapis de couloir. Faites passer le cordon 

d‘alimentation à l‘extérieur de la zone de marche et assurez-vous 

que personne ne peut trébucher dessus.

Consignes de sécurité

Placez toujours l‘appareil à une distance d‘au moins 20 cm de tous les 

murs ou coins afin de garantir que l‘alimentation en air ou l‘évacuation 

ne soit pas obstruée de manière inattendue. L‘appareil ne doit pas être 

placé directement sous ou à côté de rideaux ou similaires. 

Risque de blessure !

 Ne pas insérer d‘objets ou de doigts à travers la 

grille de protection pendant que le produit est en fonctionnement. 

Ne bloquez en aucun cas les entrées ou sorties d‘air. Lorsque 

l‘appareil fonctionne, les lattes doivent au moins être légèrement 

ouvertes. Remplissez uniquement de l‘eau propre appropriée jusqu‘au 

niveau de remplissage indiqué dans le réservoir d‘eau prévu à cet effet. 

NE JAMAIS remplir le réservoir d‘eau lorsque l‘appareil est allumé. 

L‘appareil ne doit jamais être utilisé sans eau lorsque le mode « Cool » 

est actionné. Faire fonctionner l‘appareil à sec peut entraîner une panne 

de la pompe. Si vous souhaitez déplacer l‘appareil et qu‘il y a de l‘eau 

dans le réservoir, tirez d‘abord le bouchon, puis poussez doucement et 

lentement l‘appareil sur le côté pour éviter de renverser de l‘eau. Il est 

préférable de vider l‘eau au préalable. Veuillez toujours garder les blocs 

réfrigérants hors de la portée des enfants. La substance chimique qu‘ils 

contiennent est nocive pour la santé en cas d‘ingestion. Protégez-les des 

rayons directs du soleil. Les blocs réfrigérants peuvent être utilisés 

pendant 5 ans. Si vous souhaitez vous débarrasser de l‘appareil, veuillez 

respecter les réglementations relatives à l‘élimination des blocs 

réfrigérants. Utilisez toujours l‘appareil sur des sols plats et secs. 

ATTENTION ! 

Ne pas immerger l’appareil dans l’eau. Assurez-vous 

qu‘aucune humidité ne pénètre à l‘intérieur de l‘appareil (en particulier 

Содержание Deuba 108193

Страница 1: ...lnummer 108193 MZKG001 Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr Scan me www DeubaXXL de Deuba Klimagerät ...

Страница 2: ...m Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor Durch Änderungen erlischt die Garantie und das Produkt kann unsicher bzw schlimmstenfalls sogar gefährlich werden Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die Komponenten auf der...

Страница 3: ...erletzungen zu vermeiden beachten Sie bitte Überprüfen Sie vor Benutzung ob die Spannung der Stromquelle mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Benutzen Sie das Gerät nicht wenn der Netzstecker das Netzkabel oder ein anderes Teil des Geräts defekt oder beschädigt ist Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einer autorisierten...

Страница 4: ...ä aufgestellt werden Verletzungsgefahr Führen Sie keine Gegenstände oder Finger durch die Schutzgitter während das Produkt in Betrieb steht Blockieren Sie weder die Öffnungen zur Luftzufuhr noch zur Luftabfuhr in irgendeiner Weise Bei denn laufenden Gerät sollten die Lamellen mindestens leicht geöffnet Füllen Sie nur geeignetes sauberes Wasser maximal bis zur gekennzeichneten Füllhöhe in den dafür...

Страница 5: ...ehr vorsichtig und langsam wenn der Wassertank gefüllt ist Wasser kann aus dem Wassertank herausspritzen wenn der Luftkühler ruckartig bewegt wird Bewegen Sie das Gerät niemals indem Sie am Kabel ziehen und achten Sie darauf dass das Kabel nicht verwickelt wird Falls das Gerät mit befülltem Wassertank umkippt benutzen Sie es nicht mehr Lassen Sie das Gerät vor erneutem Einschalten von einer Fachkr...

Страница 6: ...ie die Funktion aus TIMER Der Timer kann zwischen 1 8 Stunden eingestellt werden Nachdem der Timer abgelaufen ist wird der Turmventilator automatisch aus oder eingeschaltet Ausschalt Timer einstellen Drücken Sie im laufendem Betrieb auf die Timer Funktion um die Stunden einzustellen Jedes weitere Drücken auf der Taste erhöht den Timer um 1 Stunde Nachdem Sie den Timer eingestellt haben springt die...

Страница 7: ...erunreinigungen in der Luft und neutralisieren diese Wartung Pflege und Lagerung Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen Gehäuse Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem weichen feuchten nicht tropfnassen Lappen Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel und ein weiches Tuch um das Gehäuse ...

Страница 8: ...cepted Check all elements and parts for damages Despite careful control products may be damaged in transit In this case do not assemble your product Defective parts can endanger your health Never modify the product Changes will void the warranty and the product may be unsafe or even dangerous Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of the carton or other cl...

Страница 9: ... mains cord or other components are damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by a service centre authorized or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Otherwise there is a risk of electric shock Never try to repair the appliance yourself Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet Avoid pulling the cord when removing the plug from the socket ...

Страница 10: ...de to avoid spilling water Ideally drain the water first Always keep the ice packs out of the reach of children The chemical substance they contain is harmful if swallowed Protect them from direct sunlight The ice pack can be used for 5 years If you wish to dispose of the device please observe the regulations for disposal of ice packs Always use the device on level and dry floors CAUTION Do not im...

Страница 11: ... Press the SPEED button to adjust the fan speed Low Medium High SWING If you want to increase the range of the fan press the SWING button to activate the swing function The inner panels start to move Press the button again to switch the function off TIMER The timer can be set between 1 8 hours After the timer has expired the tower fan is automatically switched off or on Set the off timer Press the...

Страница 12: ... switch the function off The function is to enrich the air with negative ions particles with a negative electrical charge These particles bind to all impurities in the air and neutralize them Maintenance care and storage Before each cleaning switch off the appliance and unplug the power cord from the power outlet Let the appliance cool down completely Housing Clean the outside of the unit with a s...

Страница 13: ...n ont subis aucun dommage Malgré le soin apporté il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport Dans ce cas ne montez pas le produit Des pièces endommagées peuvent mettre votre santé en danger Ne modifiez jamais le produit Les modifications annulent la garantie et le produit pourrait être peu sûr voir même dangereux Déballez toutes les pièces et éléments f...

Страница 14: ...uivants Ne laissez pas l eau pénétrer dans l appareil Ne l exposez pas à la pluie N utilisez pas l appareil si la fiche le cordon d alimentation ou d autres éléments sont endommagés Afin d éviter tout danger un cordon d alimentation endommagé doit seulement être remplacé par un atelier habilité ou une personne qualifiée Dans le cas contraire il y a risque de choc électrique Ne jamais essayez de ré...

Страница 15: ...es d air Lorsque l appareil fonctionne les lattes doivent au moins être légèrement ouvertes Remplissez uniquement de l eau propre appropriée jusqu au niveau de remplissage indiqué dans le réservoir d eau prévu à cet effet NE JAMAIS remplir le réservoir d eau lorsque l appareil est allumé L appareil ne doit jamais être utilisé sans eau lorsque le mode Cool est actionné Faire fonctionner l appareil ...

Страница 16: ...servoir d eau plein arrêtez de l utiliser Avant de remettre l appareil en marche faites le vérifier par un spécialiste pour détecter d éventuels dommages Ne retirez jamais le filtre en nid d abeille et le réservoir d eau lorsque le produit est en marche caractéristiques modèle MZKG001 Tension nominale 220 240 V fréquence 50Hz Consommation d énergie 65 W Classe de protection II Mise en service Vor ...

Страница 17: ...ur le bouton augmente la minuterie de 1 heure Après avoir réglé la minuterie l écran affiche de nouveau la température Remarque cette fonction peut être combinée avec les autres modes WIND appuyez sur le bouton WIND pour choisir entre vent normal vent naturel ou mode veille COOL HUMID Ce mode nécessite de l eau Ne retirez pas le filtre à air pendant le fonctionnement de l appareil Faites attention...

Страница 18: ...èrement au moins une fois par semaine Pour des raisons d hygiène remplacez le filtre à air tous les ans Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période retirez le filtre à air et laissez le bien sécher Rangement Fermez tous les volets et conservez l appareil dans un endroit frais sec propre et protégé du soleil si possible dans son emballage d origine Entretien En cas de dysfonctionneme...

Страница 19: ... pesar de los controles cuidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen durante el transporte En este caso no monte el producto Las partes defectuosas pueden causar peligros y daños a la salud Nunca haga cambios en el producto Las modificaciones invalidan la garantía y podrían hacer que el producto sea inseguro o en el peor de los casos incluso peligroso Desembale todas las pie...

Страница 20: ...ene un voltaje similar al que consta en la placa de identificación del aparato Evite que se enchufe involuntariamente No utilice el aparato si el cable de alimentación u otra parte del mismo presenta roturas o daños Un cable de alimentación dañado solo debe ser reparado por el servicio técnico del producto o por personal cualificado al objeto de evitar el peligro que supone su manejo ya que existe...

Страница 21: ...ositivo sin agua en el modo de función de enfriamiento Cool o de lo contrario podría dañar la bomba Si desea mover el dispositivo y hay agua en el tanque primero tire del tapón y luego empuje el dispositivo con cuidado y lentamente hacia un lado para evitar derramar agua Es mejor drenar el agua primero Mantenga siempre las compresas frías fuera del alcance de los niños La sustancia química que con...

Страница 22: ... técnicos modelo MZKG001 tensión nominal 220 240 V frecuencia 50Hz Consumo de energía 65 W clase f de aislamiento II Operación Ensamble los rodillos antes de comenzar con el uso Coloque el dispositivo de costado y realice la instalación de los rodillos Mantenga siempre los empaques fríos fuera del alcance de los niños para evitar cualquier accidente Características Sie können die verschiedenen Ein...

Страница 23: ...oraumentará 1 hora Después de configurar el temporizador la pantalla del temporizador volverá a la pantalla de temperatura Aviso puede combinar esta función con los otros modos WIND Presione el botón de WIND para elegir entre el tipo de viento normal natural o el modo de reposo COOL HUMID Para este modo es necesario agregar agua No retire el filtro de aire durante el funcionamiento Preste atención...

Страница 24: ...gua regularmente al menos una vez a la semana Por razones de higiene reemplace el filtro de aire anualmente Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo retire el filtro de aire y déjelo secar bien Almacenamiento Cierre todas las rejillas y guarde el dispositivo en un lugar fresco seco limpio y protegido del sol si es posible en el embalaje original Mantenimiento Si se producen fallas o defect...

Страница 25: ...er household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Les...

Страница 26: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды