manualshive.com logo in svg
background image

6

7

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement 

attention au moment de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres 

emballages hors de portée des enfants. Risque de suffocation !

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations 

ultérieures ne pourront pas être prises en compte.

Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré 

le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées 

peuvent mettre votre santé en danger.

Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le 

produit pourrait être peu sûr, voir même dangereux.

Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou 

toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.

Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.

Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations 

fournies avant que celui-ci ne puisse être utilisé.

Utilisation conforme

Utilisez  le  produit  uniquement  à  des  fins  d´emploi.  Le  fabricant  n’assume  aucune 

responsabilité  dans  le  cas  d´une  mauvaise  utilisation  du  produit.  Toute  modification 

réalisée sur le produit aura un impact négatif et la garantie de celui-ci sera annulée.

Instructions de sécurité générale

AVERTISSEMENT! 

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes 

les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut 

donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure 

sérieuse. Le produit doit être installé par unspécialiste. Conserver 

tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y 

reporter ultérieurement. Vérifiez avant chaque utilisation que la 

tension de l’alimentation correspond aux spécifications sur la plaque 

ORIENTATION

Uniquement pour usage domestique

et en aucun cas à des fins commerciales!

ATTENTION!

 Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter 

tout risque de blessure ou d’endommagement du produit.

Important: 

Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez 

ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce 

produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.

signalétique de la machine. Évitez l’utilisation non autorisée. Ne 

laissez pas l’eau pénétrer dans l’appareil. Ne l’exposez pas à la pluie.

N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou d’autres 

éléments sont endommagés. Afin d'éviter tout danger, un cordon 

d'alimentation endommagé doit seulement être remplacé par un 

atelier habilité ou une personne qualifiée. Dans le cas contraire, il y a 

risque de choc électrique. Ne jamais essayez de réparer l’appareil vous-

même. Évitez de tirer sur le cordon pour retirer la fiche de la prise 

électrique. Prenez la fiche d’alimentation directement avec les mains.

Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains 

mouillées. Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé, 

plié, endommagé par des arêtes vives ou ne soit exposé à d’autres 

contraintes mécaniques. Évitez les sollicitations thermiques excessives 

du cordon d’alimentation liées à une chaleur ou à un refroidissement 

extrême. Ne transformez pas le cordon d’alimentation. Dans le cas 

contraire, vous risqueriez d’endommager le cordon d’alimentation. Un 

cordon d’alimentation endommagé peut occasionner une électrocution 

mortelle.Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes 

(y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles 

ou intellectuelles limitées ou manquant d’expérience et / ou de 

connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées par une personne 

compétente pour leur sécurité ou que cette dernière ne leur transmette 

des instructions précisant comment utiliser l’appareil. Veuillez surveiller 

que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.Ce produit ne doit être 

utilisé que sur des surfaces stables et planes.En raison de la taille du 

produit, nous suggérons qu’il est monté où il sera utilisé plus tard. Au 

temps de gel et pendant l’hiver, nous vous recommandons de stocker 

les produits dans un endroit sec et protégé. 

AVERTISSEMENT!

 Ne pas 

serrer les vis complètement jusqu’à ce que l’article ait été entièrement 

assemblé. Si vous serrez complètement à un stade précoce, des 

problèmes importants pourraient se produire lors de l’assemblage 
ultérieur de l’article.

        Nettoyage et entretien

Utilisez une éponge avec de l’eau chaude savonneuse pour l’entretien. N’utilisez pas de 

détergents ou de produits à base de solvants, la javel peut par exemple endommager le 

produit. 

Une inspection et un entretien réguliers augmentent la sécurité et la durée de 

vie de l‘article.

Содержание 107706

Страница 1: ... Art Item V Hz Schutzklasse Protection Class W Standing light Alissa black MZSLAs 107706 220 240V 50Hz IP20 100 Watt 40W Lesearm 60W Fluter Standing light Alissa white MZSLAw 107707 220 240V 50Hz IP20 100 Watt 40W Lesearm 60W Fluter Stehleuchte Alissa Modell s MZSLAs MZSLAw Original Anleitung Tech Data Daten Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Si...

Страница 2: ...durch Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben achten Sie darauf auch diese Anleitung weiterzugeben Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet ANLEITUNG Verletzungen verursachen Überprüfen Sie vor Benutzung ob die Spannung der Stromquelle mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt Achten S...

Страница 3: ...g the mains cord or other components INSTRUCTIONS Only for domestic use and not for commercial use ATTENTION Read the safety and assembly instructions carefully in order to avoid the risk of injury or damaging the product Important Read these instructions carefully and thoroughly Keep these instructions to read through at a later date If you give the product to anyone else at some point in the fut...

Страница 4: ...t à une autre personne veuillez également faire passer cette notice signalétique de la machine Évitez l utilisation non autorisée Ne laissez pas l eau pénétrer dans l appareil Ne l exposez pas à la pluie N utilisez pas l appareil si la fiche le cordon d alimentation ou d autres éléments sont endommagés Afin d éviter tout danger un cordon d alimentation endommagé doit seulement être remplacé par un...

Страница 5: ...egúrese de entregar también este manual graves Antes de usar el aparato compruebe que la fuente eléctrica de alimentación tiene un voltaje similar al que consta en la placa de identificación del aparato Evite que se enchufe involuntariamente El producto debe ser instalado por unespecialista Asegúrese de que no entre agua en el aparato No lo sumerja nunca en agua ni en otros líquidos Ni lo deje exp...

Страница 6: ...0W Fluter Standing light Alissa white MZSLAw 107707 220 240V 50Hz IP20 100 Watt 40W Lesearm 60W Fluter Modell s MZSLAs MZSLAw Original Anleitung Tech Data Daten 1 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitt...

Страница 7: ...igneusement la lampe de l emballage et vérifiez que les éléments suivants sont inclus 5x pole 1x prise 2x abat jour 3x serre câble 2x anneau de lampe 2 Vissez la douille dans le sens des aiguilles d une montre sur la tige 1 3 Placez les abat jours sur les têtes de lampes et vissez les avec les anneaux de lampe 4 Vissez la tige 1 dans le sens des aiguilles d une montre sur la tige 2 5 Vissez la tig...

Страница 8: ...échets domes ques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementa on nationale et aux Directives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des pi...

Страница 9: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Отзывы: