manualshive.com logo in svg
background image

16 

17

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Ces  appareils  peuvent  être  manipulé  par  des 
enfants  à  partir  de  8  ans  et  par  des  personnes 
avec  une  déficience  physique  ou  intellectuelle, 
ou par des personnes qui n’ont pas l’expérience 
appropriée,  quand  ils  sont  surveillés  par  une 
personne  qui  a  les  connaissances  appropriées 
ou qu’ils aient reçus des consignes de comment 
utiliser  l’appareil  et  qu’ils  aient  compris  les 
dangers lié à celui-ci.
Les  enfants  n’ont  pas  le  droit  de  jouer  avec 
l’appareil.  Le  nettoyage  et  l’entretien  ne 
doivent  pas  être  eféctués  par  des  enfants  sans 
surveillance.
Ne jamais ouvrir la tête du moteur, vous risquez 
de  vous  blesser  et  la  garanti  expirera.  Ne  pas 
surcharger l’appareil.
Ne  laissez  pas  l’appareil  tomber  par  terre  ou 
contre des obstacles.

L’utilisation et l’entretien

Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez un appareil 
approprié  pour  chaque  type  de  travail.  Avec  un 
appareil approprié vous travaillerez mieux et en 
sûreté dans votre domaine.
N’utilisez  pas  un  appareil  qui  a  un  interrupteur 
défectueux.  Un  appareil  qu’on  ne  peut  plus 
allumer  ou  éteindre,  est  dangereux  et  doit  être 
réparé.
Enlevez  le  câble  d’alimentation  de  la  prise  et/
ou  enlevez  la  batterie,  avant  de  effectuer  des 
réglages  sur  l’appareil,  changer  des  pièces, 
nettoyer l’appareil ou de le ranger. Ces mesures 
de précaution empêchent un allumage accidentel 
de l’appareil.
Maintenez  les  appareils  non  utilisés  hors  de 
portée des enfants. Ne laissez pas des personnes 
qui  ne  connaissent  pas  l’appareil  ou  qui  n’ont 
pas lu ce manuel utiliser l’appareil. Les appareils 
électriques sont dangereux quand ils sont utilisés 
des personnes non expérimentées.

Entretenez régulièrement l’appareil, et prenez en 
soin. Contrôlez si les pièces mobiles fonctionnent
bien  et qu’elle ne bloquent pas, Contrôlez aussi 
si  il  y  a  pièces  qui  sont  cassées  ou  qui  sont  si 
endommagées  qu’elles  diminuent  les  fonctions 
de  l’appareil.  Faites  réparer  les  pièces  qui 
sont  endommagées  avant  d’utiliser  l’appareil. 
Beaucoup  d’accidents  sont  causés  par  des 
appareils mal entretenus.
Utilisez  l’appareil,  les  accessoires,  les  embouts 
etc. selon ces instructions. Prenez en compte les 
conditions de travail et la tâche à accomplir.
Ne  tirez  jamais  sur  le  câble  pour  faire  bouger 
l’appareil.
Ne  tirez  pas  sur  le  câble  d’extension.  Ne  tirez 
pas  sur  le  câble  jusqu’a  ce  qu’il  soit  tendu.  En 
faisant ça vous pourriez endommager la prise ou 
l’isolation  du  câble.  Un  tel  dommage  n’est  pas 
visible et peut être dangereux. 
Maintenez le câble d’extension loin de la machine. 
Sortez la fiche de la prise et vérifiez régulièrement 
si le câble a subi des dommages. N’utilisez pas la 
machine avec un câble à rallonge défectueux.
Si  le  câble  est  endommagé,  il  doit  être  changé 
chez  un  spécialiste  afin  d’éviter  les  accidents. 
Gardez  les  enfants  et  les  animaux  à  distance 
pendant l’utilisation de l’appareil.
Quand vous n’utilisez pas l’appareil, prenez garde 
à ce que des enfants ne jouent pas avec.
Les personnes qui n’ont pas lues ces instructions 
ou qui ne connaissent pas l’appareil, n’ont pas le 
droit de l’utiliser.
Il  est  interdit,  d’enlever  ou  de  modifier  les 
systèmes de sécurité électriques ou mécaniques. 
N’utilisez  pas  l’appareil  comme  pompe,  afin 
d’éviter des dommages éventuels du moteur.

L’appareil peut causer des étincelles, qui peuvent 
provoquer l’explosion de poussières ou de gazes.
Quand  l’appareil  est  utilisé  les  personnes  dans 
l’entourage doivent se tenir à distance, cela vaut 
surtout pour les enfants. Si vous êtes distrait par 
des personnes qui vous entourent vous pourriez 
perdre le contrôle de l’appareil.

Sécurité électrique

La tension du réseau doit toujours correspondre 
aux informations pertinentes de alimentation en 
courant sur la plaque signalétique de l’appareil.
Le  câble  d’alimentation  de  l’appareil  doit  corre-
spondre à la prise électrique.
La prise électrique ne doit jamais être modifiée. 
N’utilisez  pas  d’adaptateur  de  prise  avec  des 
appareils  qui  sont  protégés  par  une  mise  à  la 
terre. Des câbles d’alimentation non modifiés et 
prises adapté font diminuer le risque d’un choc 
électrique.
Veillez  à  ce  que  le  circuit  sur  lequel  l’appareil 
est branché soit protégé par un disjoncteur dif-
férentiel. Évitez le contact avec des surfaces mis-
es à la terre, comme par exemple des tuyaux, des 
fours ou des réfrigérateurs. Le risque d’électrocu-
tion augment si votre corps est mise à la terre. 
Maintenez  l’appareil  hors  de  portée  de  la  pluie 
ou de l’humidité extérieur. La pénétration d’eau 
dans  l’appareil  augmente  le  risque  d’électrocu-
tion. Ceci n’a rien à voir avec la fontion aspiration 
humide de l’appareil, il s’agit ici de la pénétration 
d’eau dans le moteur/électronique.
N’utilisez pas la câble pour porter l’appareil, pour 
l’accrocher ou pour enlever le câble de la prise. 
Maintenez le câble hors de portée de la chaleur, 
d’huiles,  d’angles  pointues  ou  d’objets  mobiles. 
Des  câbles  endommagés  augmentent  le  risque 
d’un choc électrique.

Utilisez  absolument  un  disjoncteur  résiduel. 
L’utilisation d’un disjoncteur résiduel diminue le 
risque d’un choc électrique.
AVERTISSEMENT:  Utilisez  seulement  un  câble 
de rallonge à trois fils, lorsque le fil de terre est 
connecté.

Sécurité de personnes

Soyez  attentive,  faites  attention  à  ce  que  vous 
faites  et  soyez  prudent  quand  vous  utilisez  un 
appareil  électrique.  N’utilisez  pas  l’appareil 
lorsque  vous  êtes  fatigué  ou  quand  vous  êtes 
sous  influence  de  drogues,  d’alcool  ou  de 
médicaments. Un moment d’inattention pendant 
que  vous  utilisez  l’appareil  peut  causer  des 
blessures graves.

Évitez  la  mise  en  service  accidentelle.  Vérifiez 
que l’appareil est éteint, avant de le connecter au 
réseau. Si vous avez votre doigt sur l’interrupteur 
pendant que vous portez l’appareil ou que vous 
branchez  l’appareil  alors  qu’il  est  allumé  cela 
pourrait mener facilement à un accident.
Évitez  toute  posture  anormale.  Assurez  vous 
d’être  bien  sur  vos  deux  jambes  et  gardez 
l’équilibre  en  tout  temps.  Ainsi  vous  pourrez 
maîtrisez l’appareil lors de situations inattendues.

Portez toujours des vêtements de travail appro-
priés.  Ne  portez  pas  de  vêtements  supplémen-
taires ou de bijoux. Attachez vos cheveux, main-
tenez vos vêtements et vos gants loin des pièces 
mobiles. Les vêtements trop larges, les bijoux ou 
des  cheveux  longs  peuvent  être  pris  dans  des 
pièces en mouvement .

Si  des  dispositifs  d’extraction  de  poussière  de 
vide et de collecte peuvent être montés, faites en 
sorte qu’ils soient reliés et utilisés correctement. 
L’utilisation de ce dispositif peut réduire le risque 
lié à la poussière.

Содержание 103232

Страница 1: ...amit zu gew hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Hergestellt f r Deuba GmbH Co K...

Страница 2: ...ushalt genutzt werden Haus Hof Garage Werkstatt und darf nicht kommerziell oder industriell eingesetzt werden Das Ger t darf NICHT modifiziert werden Insbesondere das Saugen von Asche kalt wie auch he...

Страница 3: ...ite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern Locker sitzende oder weite Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen leicht von den sich bewegenden Te...

Страница 4: ...augen mit Kartuschenfilter 6 2 Nasssaugen Entnehmen Sie den Feinstaubfilter sollte er montiert sein Dieser wird irreparabel besch digt wenn er mit Wasser in Ber hrung kommt Nassfilter einsetzen Pr fen...

Страница 5: ...is strictly prohibited as this causes a risk of explosion Using the appliance for any other purpose than described above can lead to danger The manufacturer is not responsible for any direct or indire...

Страница 6: ...open the motor head as this may cause injury and will void the warranty Do not put the appliance under too much stress Do not allow the device to fall onto the floor or strike against obstacles 5 4 Us...

Страница 7: ...or cleaning cracks and corners The sofa attachment is designed for cleaning sofas and shelves The nozzle is designed for cleaning crevices and edges 7 Maintenance and Storage Caution Always disconnect...

Страница 8: ...vous de c der galement le pr sent manuel Surveillez que les petites pi ces ne soient pas la port e des enfants Faites sp cialement attention lors du d ballage disposez les sacs en plastique et d autre...

Страница 9: ...ctriques ou m caniques N utilisez pas l appareil comme pompe afin d viter des dommages ventuels du moteur L appareil peut causer des tincelles qui peuvent provoquer l explosion de poussi res ou de gaz...

Страница 10: ...ontact avec de l eau Commencez le filtre pour humidit Vous devez vous assurer que le flotteur est mobile et qu il n est pas bloqu afin que le circuit d urgence puisse intervenir quand le r servoir est...

Страница 11: ...d chets d quipements lectriques et lectroniques et des piles usag es veuillez contacter votre municipalit votre service de traitement des d chets ou le point de vente o vous avez achet les produits K...

Страница 12: ...ird sich immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht a...

Отзывы: