Monzana 101511 Скачать руководство пользователя страница 6

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

10

11

Advertencias generales

General

¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o 

daños al producto.

¡Solo para uso doméstico y no apto para uso comercial!

Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para 

futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual.

Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al sacar el producto del 

embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros envases fuera del alcance de los 

niños! ¡Peligro de asfixia!

Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán reclamaciones 

posteriores.

Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar de los 

controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen durante el 

transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas pueden causar peligros y 

daños a la salud.

¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y podrían hacer que 

el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.

Utilice una esponja, agua tibia y jabón para la limpieza. No use detergentes o productos a base de 

solventes, por ej. productos blanqueadores pueden dañar el producto.

Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra 

superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.

Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.

Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo, como se 

muestra en la ilustración.

Datos técnicos:  

Modelo  101511

Dimensiones completas (en cm)

L=125xL=61xH=65,5

Capacidad de carga máx. *

200 kg

Volumen máximo

80 litros

(*) con carga colocada uniformemente 

Seguridad:  

•  No cargue la carretilla con más de 150 kg (para carretillas de 100 l). 

•  ¡No permita que los niños utilicen la carretilla sin supervisión! ¡No es un juguete! 

•  No coloque la carga mas allá de las paredes laterales de la carretilla. 

•  Presión recomendada del neumático 2 bar (30 psi). 

Istruzioni per il montaggio: 

• 

Paso 1: Junte las barras (2) y (3). 

•  Paso 2: Fije la bandeja a la estructura. Utilice los tornillos, arandelas y tuercas suministrados. 

•  Paso 3: Conecte la rueda (4) al eje (12) y el perno (9), arandela (10) y tuerca (11) en las barras 

(3). 

•  Paso 4: Coloque los mangos de agarre en los extremos de las barras de la estructura por pre

-

sión. Asegúrese de que los lados “arqueados” estén orientados hacia abajo.

Nota: 

¡Apriete todos los tornillos antes de usar la carretilla! 

Gestión de residuos:

Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materias 

primas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclaje 

apropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que se 

dirija a una empresa de gestión de residuos local o a una planta de reciclaje.

ES

Содержание 101511

Страница 1: ...ben Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Um gang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter we...

Страница 2: ...ons oder einer anderen sauberen Oberfläche Dies schützt Ihr neues Produkt Achten Sie dabei auch darauf den Boden nicht zu verkratzen wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten Stellen sie sicher dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist wie auf der Illustration gezeigt Achtung Drehen Sie während des Aufbaus die Schrauben nur an Erst nach der Fertigstellung sollten sie fest angezogen werden E...

Страница 3: ...e This protects your new product This protects your new product Please also pay attention not toscratch the floor while working with tools Make sure that this product is fully assembled before use as shown on the illustration Warning When assembling the product only loosely insert the screws They should only be tightened when you have completed the assembly We recommend that two people assemble th...

Страница 4: ...le dessus du carton ou toute autre surface plate et propre Cela protègera votre nouvel article Veiller à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conformément aux illustrations fournies avant que celui ci ne puisse être utilisé Attention Ne serrez les vis que légèrement lors du montage Ce n est qu après l assemblage qu il...

Страница 5: ...sono danneggiare il prodotto Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il cartone o altra superficie pulita Questo protegge il tuo nuovo prodotto Inoltre fare attenzione a non graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell uso come mostrato nell illustrazione Dati tecnici Mo...

Страница 6: ...s piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra superficie limpia Esto protege su nuevo producto Además tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo como se muestra en la ilustración Datos técnicos Modelo 101511 Dimensiones completas en cm L 125xL 61xH 65 5 Capacidad de...

Страница 7: ...www Deuba24online de www Deuba24online de 12 13 L C ...

Страница 8: ...rrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www Deubaservice de Wenn Sie Verbrauchsmaterial wie z B Filter für Pumpen Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen besuchen Sie unseren Internetshop ...

Отзывы: