Montiss CVC644 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

Upright and hand-held vacuum cleaner in one

CVC644

Gebruiksaanwijzing

User manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Содержание CVC644

Страница 1: ...Upright and hand held vacuum cleaner in one CVC644 Gebruiksaanwijzing User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi ...

Страница 2: ...2 Inhoud Nederlands 3 Deutsch 13 English 22 Français 31 ...

Страница 3: ...rdelen om te voorkomen dat zij erin worden opgenomen of erin verstrikt raken 8 Zuig niet iets op wat brandt of rookt zoals sigaretten lucifers of as van sigaretten 9 Zuig geen brandbare voorwerpen op of vloeistoffen zoals benzine Gebruik het apparaat ook niet op plekken waar deze stoffen aanwezig zijn 10 Volg alle labels instructies en markeringen op de stofzuiger op 11 Houd het einde van de stang...

Страница 4: ...e stofzuiger niet om vloeistoffen water of dergelijke deeltjes op tezuigen 25 Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met ontvlambare of ontplofbare stoffenof chemicaliën en agressieve vloeistoffen 26 De batterijcellen kunnen in extreme omstandigheden beginnen te lekken In het geval dat batterijvloeistof in contact komt met de huid of ogen spoel dan onmiddellijk af met water Neem contact op met...

Страница 5: ...fcontainer 10 Drukknop stofontgrendeling 11 Laadpoort 12 Ontgrendelknop aluminium buis 13 Zuig kop 14 Aluminium buis 15 Elektrische vloerborstel 16 Ontgrendelknop draaiborstel 17 LED lampjes vloerborstel 18 Laadstation adapter zowel aan de muur als op de vloer 19 Gecombineerde plintzuiger Laadstation aan de muur en op de vloer Kleine accessoires kunnen op het laadstation worden opgeborgen in totaa...

Страница 6: ...t de stofzuiger goed is aangesloten op de lader en dat het apparaat wordt opgeladen Wanneer volledig opgeladen zullen alle 3 de lampjes uitschakelen 10 uur nadat het apparaat volledig isopgeladen De stofzuiger van het apparaat loskoppelen Opmerking zorg ervoor dat het apparaat niet aangesloten is op de lader voordat u de stofzuiger loskoppelt 1 Om de stofzuiger van het apparaat te verwijderen druk...

Страница 7: ... deksel Haal vervolgens de stoffilterassemblage eruit 5 Verwijder de bovenste HEPA stoffilter en plastic cycloonfilter Was deze vervolgens en laat ze op natuurlijke wijze drogen Plaats ze terug in de machine wanneer volledig gedroogd Gebruik geen wasmachine om de stoffilterassemblage te reinigen Gebruik geen haardroger om het te drogen Uitsluitend door de lucht latendrogen 6 Plaats de stoffilteras...

Страница 8: ...olborstel wordt geblokkeerd door vuil slierten enz 2 de riem is gebroken 3 de stofzuiger is niet correct aangesloten 1 verwijder het vuil van de rolborstel Gebruik een schaar om opgerolde slierten of draden voorzichtig los te knippen 2 bel de klantendienst 3 sluit de stofzuiger correct aan de stofzuiger kan geen vuil oppikken de zuigkracht is verzwakt 1 de stofcontainer is vol 2 De stoffilter moet...

Страница 9: ...terijverordening alle burgers om gebruikte batterijen en accu s uitsluitend via de gespecialiseerde winkels of de daarvoor speciaal ingerichte inzamelpunten te verwijderen Gespecialiseerde winkels en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen terug te nemen en volgens de verordening te gebruiken of als gevaarlijke afvalstoffen te verwijderen Indien u uw batterijen en accu s bij ons in wilt leveren...

Страница 10: ...ng en verwijdering van elektrisch afval Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur De volgende tekens vindt u op schadelijke stoffenbehoudende batterijen en accu s Pb Batterij of accu bevat lood Cd Batterij of accu bevat cadmium Hg Batterij of accu bevat kwik OPGELET BATTERIJ Li ion 18650 21 6V 2200mAh 1 Risico op brandgevaar Laad deze batterij niet zelf op verwijder deze niet zelf verwarm...

Страница 11: ...ccessoires en andere delen van het apparaat die aan slijtage onderhevig zijn Mocht u deze willen nabestellen dan is dat mogelijk via www trebs nl De garantie geldt niet voor delen van het apparaat die aan slijtage onderhevig zijn Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik Schade en of storingen door bedrijfsmatig gebruik worden uitgesloten van garantie U kunt gebruik maken van de ga...

Страница 12: ...zen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product kunt u contact opnemen met de Montiss klantenservice Trebs BV Thermiekstraat 1A 6361 HB Nuth email info trebs nl Montiss Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland ...

Страница 13: ...ine or use in areas where they may be present 10 Follow all label and marking instructions on your vacuum cleaner 11 Keep the end of hose wands and other openings away from your face and body 12 Do not use the vacuum cleaner without the dust cup filter in place 13 Always unplug this appliance before connecting or disconnecting vacuum attachments 14 Store the vacuum indoors Put the vacuum away afte...

Страница 14: ...tions leaks in the battery cells may occur In the event that battery fluid comes into contact with skin or eyes the affected area must be rinsed off with water immediately Contact a physician 27 Use only accessory parts recommended by the manufacturer 28 The adapter may not be used for other purposes Never carry the wall holder or the adapter by the cable Do not pull on the cable when you want to ...

Страница 15: ...ainer Bottom lid 10 Dust Release push Button 11 Charging Socket 12 Extended Tube Release Button 13 Suction Inlet 14 Extended Tube 15 Power Floor Brush 16 Rotating Brush Release Button 17 Floor Brush LED Lamps 18 Wall mounted and on floor Charging station Adapter 19 Combined Crevice Nozzle Wall mounted and on floor charging station Small accessories can be stored on the charging station total 4 pos...

Страница 16: ... and that the unit is being charged When it s fully charged all of the 3 lamps will turn off 10 hours after it s fully charged Detach the handheld vacuum cleaner from the unit Note ensure that the unit is not connected to the charger before detach the handheld vacuum cleaner 1 To remove handheld vacuum cleaner from the unit push the extended tube release button to pull out the extended tube from t...

Страница 17: ...turally After dry completely the put back in the machine Do not use a washing machine to clean the dust filter assembly Do not use a hair dryer to dry it Air dry only 6 Replace the dust filter assembly back into the dust container and push the dust filter assembly to fix firmly in the dust container NEVER operate vacuum cleaner without dust filter assembly in place 7 Attach the dust container asse...

Страница 18: ...ld vacuum cleaner cannot pick up dust suction power become weak 1 dust container is full 2 Dust filter needs cleaning or replacement 3 unit needs recharging 1 empty dust container 2 remove dust filterassembly and check for object s in suction inlet and remove Clean or replace dust filter assembly 3 charge unit Dust leak from handheld vacuum cleaner 1 dust container is full 2 dust filter is notinst...

Страница 19: ...be labelled by law are provided with one of the illustrations below being a crossed out wheeled bin and the chemical symbol for the classification of pollutants containing heavy metals The chemical symbol Cd Hg or Pb will be shown under the illustration According to Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future ...

Страница 20: ...ANTEE This guarantee covers your device for a period of 24 months from the date of purchase for service and replacement of parts on the condition that you have used the device correctly as described in this user manual This guarantee does not exclude national legislation that may exist in the country of purchase in regards to warranty regulations When you make a claim under this guarantee you must...

Страница 21: ... damage is the result of an external cause such as fire damage water damage transport damage atmospheric discharges insufficient or impropermaintenance The device has been operated in another country than for which originally designed approved released and produced as well as defects occurred as the result of such modifications The device has not been used according to the guidelines and direction...

Страница 22: ...rom behindern könnte 7 Halten Sie Haare locker sitzende Kleidung und alle Körperteile von den Öffnungenund sich bewegenden Teilen fern um einem Verheddern oder Hineingezogen werden vorzubeugen 8 Saugen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten Zündhölzer oder Zigarettenasche auf 9 Benutzen Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von brennbaren Gegenständen oder Flüssigkeiten ...

Страница 23: ...as Gerät eingeschaltet ist 22 Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von scharfen Gegenständen oder Glasscherben 23 Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von chemischen Produkten Steinstaub Gips Zement oder ähnlichen Partikeln 24 Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten 25 Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch mit brennbaren u...

Страница 24: ... des Staubbehälters 10 Entriegelungstaste des Staubbehälters 11 Ladebuchse 12 Entriegelungstaste des Verlängerungsrohrs 13 Saugeinlass 14 Verlängerungsrohr 15 Elektrische Bürstenrolle 16 Entriegelungstaste der Bürstenrolle 17 LED Beleuchtung an der Bodenbürste 18 Ladestation für Wandmontage und Verwendung auf dem Boden Netzteil 19 Kombinierte Fugendüse Ladestation für Wandmontage und Verwendung au...

Страница 25: ...dass der Staubsauger ordnungsgemäß an das Ladegerät angeschlossen ist und das Gerät geladen wird Wenn der Staubsauger vollständig geladen ist werden alle 3 Lampen 10 Stunden nach dem vollständigen Laden ausgeschaltet Abnehmen des Verlängerungsrohrs vom Staubsauger Hinweis stellen Sie sicher dass das Gerät nicht an das Ladegerät angeschlossen ist bevor Sie das Verlängerungsrohr abnehmen 1 Um den St...

Страница 26: ... Deckel heraus Nehmen Sie dann die Staubfiltereinheit heraus 5 Nehmen Sie den oberen HEPA Staubfilter und den Plastik Zyklonfilter heraus Dann wasche Sie sie und lassen Sie sie an der Luft trocken Wenn sie vollständig getrocknet sind können Sie sie wieder in den Staubsauger einsetzen Reinigen Sie die Staubfiltereinheit nicht in der Waschmaschine Verwenden Sie keinen Fön um sie zu trocknen Nur an d...

Страница 27: ...emen ist beschädigt 3 Der Staubsauger ist nichtrichtig verbunden 1 Schmutz von der Bürstenrolle entfernen Wenn sich Fäden oder Schnüre um die Bürste gewickelt haben vorsichtig mit einerSchere abschneiden 2 Kundendienst anrufen 3 Den Staubsauger ordnungsgemäß verbinden Staubsauger kann keinen Staub aufnehmen die Saugleistung ist schwach 1 Der Staubbehälter ist voll 2 Der Staubfilter mussgereinigt o...

Страница 28: ...n und Akkus ausschließlich über den Handel oder die speziell dafür eingerichteten Sammelstellen zu entsorgen Handel und Hersteller sind verpflichtet diese Batterien zurückzunehmen und ordnungsgemäß zu verwerten oder als Sondermüll zu beseitigen Falls Sie Ihre Batterien und Akkus bei uns zurückgeben möchten schicken Sie diese bitte ausreichend frankiert an unsere Adresse Kennzeichnungspflichtige Ba...

Страница 29: ...r Akku enthält Quecksilber ACHTUNG AKKU Li ion 18650 21 6V 2200mAh 1 Brand und Verbrennungsgefahr Nur mit dem Originalladegerät aufladen Nicht auseinandernehmen nicht über 100 C 212 F erhitzen oder verbrennen 2 Die Batterie auβer Reichweite von Kindern halten Lagerung in der ursprünglichen Verpackung 3 Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umgehend fachgerecht den lokalen Recycling und Abfallvorschri...

Страница 30: ...ung im Haushalt bestimmt Schäden und oder Störungen aufgrund betriebsmäßiger Nutzung werden von der Garantie ausgeschlossen Sie können sich auf die Garantie berufen wenn Das Gerat entsprechend der Gebrauchsanleitung benutzt worden ist Sie einen gültigen Ankaufsbeweis vorlegen können und dieser nicht auf irgendeine Weise geändert oder unlesbar gemacht wurde Von dazu nicht autorisierten Reparaturwer...

Страница 31: ...ent afin d éviter qu ils ne soient happés ou emmêlés 8 N aspirez rien qui soit en train de brûler ou de fumer comme des cigarettes des allumettes ou des cendres de cigarettes 9 N utilisez pas l appareil pour aspirer des objets ou des liquides inflammables tels que de l essence et ne le passez pas dans les zones où ces produits peuvent être présents 10 Suivez toutes les instructions étiquetées et m...

Страница 32: ...ou d autres particules similaires 24 N utilisez pas l aspirateur portable pour aspirer du liquide de l eau ou d autres particules similaires 25 Cet appareil ne convient pas pour une utilisation avec des substances inflammables et explosives ou des liquides chimiques et agressifs 26 Dans des conditions extrêmes des fuites dans les cellules de la batterie peuvent se produire Si le liquide de la batt...

Страница 33: ...10 Bouton poussoir pour la libération de la poussière 11 Prise de charge 12 Bouton de libération du tube déployé 13 Prise d aspiration 14 Tube déployé 15 Brosse pour sol électrique 16 Bouton de libération de la brosse rotative 17 Lampes à LED de la brosse pour sol 18 Station de charge Adaptateur à fixation murale et au sol 19 Buse à fente combinée Station de charge à fixation murale et au sol De p...

Страница 34: ...rateur est correctement branché au chargeur et que l appareil se charge Quand il est complètement chargé les 3 témoins s éteignent 10 heures après que la charge est terminée Détacher l aspirateur portable de l appareil Remarque assurez vous que l appareil n est pas branché au chargeur avant de détacher l aspirateur portable 1 Pour retirer l aspirateur portable de l appareil appuyez sur le bouton d...

Страница 35: ...celui ci de l aspirateur portable 4 Faites pivoter le capot supérieur du bac à poussière vers le repère Déverrouillage et retirez le du capot supérieur Sortez ensuite l assemblage du filtre à poussière 5 Retirez le filtre à poussière HEPA supérieur et le filtre cyclone en plastique Ensuite lavez les et séchez les de manière naturelle Après leur séchage complet remettez les dans la machine N utilis...

Страница 36: ...l au rebus 3 vérifiez le fusible ou le disjoncteur remplacezle fusible réinitialisez le disjoncteur 4 débranchez le chargeur 5 activez le système avec le chargeur La brosse pour sol électrique ne fonctionne pas 1 la brosse roulante est bloquée par des débris ou de la ficelle etc 2 la courroie est cassée 3 l aspirateur portable n est pas correctement raccordé 1 enlevez les débris de la brosse roula...

Страница 37: ...ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES Les piles et les équipements électrique ne doivent pas aller avec vos déchets ménagers Les utilisateurs doivent par loi recycler les piles usagées Pour une correcte élimination des piles vous pouvez trouver des récipients spécifiques dans les magasins spécialisés ainsi que dans les installations municipales de recyclage C est une contribution sérieuse à la protection de l e...

Страница 38: ...tive aux équipements électriques et autres batteries En agissant de la sorte vous contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à l amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques Le texte suivant peut se trouver sur les piles contenant des...

Страница 39: ...alement ne tombent pas sous la garantie Si vous désirez les renouveler veuillez les commander sur le site internet www trebs nl Cet appareil est uniquement destiné à l usage domestique Tout dommage et ou toute panne causés par un usage professionnel sont exclus de la garantie Vous pouvez faire jouer la garantie dans les cas suivants Si l appareil est utilisé conformément au mode d emploi Si vous ê...

Результаты поиска

Содержание CVC644

Отзывы:

Похожие инструкции для CVC644

Бренды по названию

Популярные бренды

Montiss CVC644, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CVC644

Отзывы:

Похожие инструкции для CVC644

Бренды по названию

Популярные бренды