Montiss CSC5803M Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 42

Montiss CSC5803M Скачать руководство пользователя страница 36

36

LE PRODUIT

1. Réservoir à vapeur

9. Tuyau

2. Embout

10. Brosse

3. Contrôle de la vapeur

11. Embout jet

4. Bouchon de remplissage

12. Buse spot

5. Gâchette à vapeur

13. Embout combiné

6. Verrou

14. Raclette à vitres

7. Poignée

15. Petit chiffon pour embout combiné

8. Voyants d’indication

16. Tasse à mesurer

Rouge: appareil en marche

Vert: prêt à l'emploi

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание CSC5803M

Страница 1: ...Handheld steam cleaner CSC5803M Gebruiksaanwijzing handstoomreiniger User manual handheld steam cleaner Bedienungsanleitung Hand Dampfreiniger Mode d emploi nettoyeur vapeur compact...

Страница 2: ...Index Nederlands 3 Deutsch 13 English 23 Fran ais 33 Version 1 1...

Страница 3: ...anning voordat u het apparaat aansluit 4 Dit apparaat dient te worden aangesloten op een geaard stopcontact 5 Controleer regelmatig of het apparaat intact is Gebruik het apparaat niet indien de stroom...

Страница 4: ...dere vloeistof is gevallen Neem in dit geval meteen de stekker uit het stopcontact 23 Wees extra voorzichtig bij het reinigen van trappen of andere ongelijke oppervlakken 24 Berg het apparaat binnensh...

Страница 5: ...dat u op tijd water bijvult Vul de tank uitsluitend met koud water 10 Voeg geen schoonmaakmiddelen parfum olie of andere chemicali n toe aan het water dat u gebruikt in uw apparaat aangezien dit schad...

Страница 6: ...elknop 11 Jetstraalpijpelement 4 Vuldop 12 Puntstraalpijp 5 Stoomschakelaar 13 Stoomopsteekelement 6 Vergrendeling 14 Raamwisser 7 Handgreep 15 Doekje voor stoomopsteekelement 8 Indicatielampjes 16 Ma...

Страница 7: ...beker met max 260 ml water Plaats de vuldop weer op het apparaat en draai de dop vast door deze met de wijzers van de klok mee te draaien Let op voeg geen schoonmaakmiddelen parfum olie of andere chem...

Страница 8: ...ent Het jetstraalpijpelement kunt u gebruiken voor het reinigen van hoeken kieren en andere moeilijk bereikbare plaatsen Plaats het jetstraalpijpelement op de puntstraalpijp of op de stoomslang Borste...

Страница 9: ...d bij de opwarming van het glas tot 10 tot 15 cm Het gebruik Wanneer de watertank gevuld is en eventuele accessoires zijn bevestigd stopt u de stekker in het stopcontact De indicatielampjes lichten op...

Страница 10: ...n Vul de tank met behulp van de maatbeker met max 260 ml water Plaats de vuldop weer op het apparaat en draai de dop vast door deze met de wijzers van de klok mee te draaien Let op Ook na een afkoelfa...

Страница 11: ...de tank door het apparaat om te keren Opbergen 1 Neem de stekker uit het stopcontact 2 Laat het apparaat en de accessoires volledig afkoelen 3 Maak de watertank leeg door het apparaat om te keren UW O...

Страница 12: ...rantie U kunt gebruik maken van de garantie indien Het apparaat volgens de gebruiksaanwijzing is gebruikt U in het bezit bent van een geldig origineel aankoopbewijs welke niet is veranderd of onleesba...

Страница 13: ...mit der rtlichen Spannung bereinstimmt bevor Sie das Ger t am Netz anschlie en 4 Dieses Ger t muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden 5 Pr fen Sie regelm ig ob das Ger t intakt ist Benu...

Страница 14: ...en 20 Tauchen Sie das Ger t und oder das Stromkabel niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit 21 Ber hren Sie das Ger t oder den Stecker nicht mit nassen H nden 22 Greifen Sie niemals nach einem...

Страница 15: ...spielsweise die Elektroteile eines Herdes 8 Bearbeiten Sie keine Kleidungsst cke mit dem Ger t die sich am K rper befinden 9 Achten Sie darauf rechtzeitig Wasser nachzuf llen F llen Sie den Tank aussc...

Страница 16: ...e 3 Dampfregler 11 Jetd senaufsatz 4 Sicherheitsverschluss 12 Punktstrahld se 5 Dampfschalter 13 Kombiaufsatz 6 Verriegelung 14 Fensterwischer 7 Handgriff 15 Tuch f r Kombiaufsatz 8 Kontrollleuchten 1...

Страница 17: ...n den Uhrzeigersinn F llen Sie den Tank mit 260 ml mit dem Messbecher Setzen Sie den Sicherheitsverschluss wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest Achtung Keine Reinigungsl sungen parf mie...

Страница 18: ...schwer zug nglichen Stellen eingesetzt werden Bringen Sie die Jetd senaufsatz an der Punktstrahld se oder dem Dampfschlauch an B rste Bringen Sie den B rste an der Punktstrahld se oder dem Dampfschlau...

Страница 19: ...m gliche Zubeh rteile befestigt sind stecken Sie den Stecker in die Steckdose Die Kontrollleuchten leuchten auf Das rote Licht zeigt an dass das Ger t eingeschaltet ist Das gr ne Licht zeigt an dass...

Страница 20: ...durch Druck und Drehen gegen den Uhrzeigersinn und f llen Sie den Tank mit 260 ml Wasser mit dem Messbecher Setzen Sie den Sicherheitsverschluss wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest Ach...

Страница 21: ...nks abgesetzt haben gel st Zum leeren des Wassertanks das Ger t umdrehen Aufbewahrung 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Lassen Sie das Ger t und die Zubeh rteile vollst ndig abk hlen 3 Zum...

Страница 22: ...nen sich auf die Garantie berufen wenn Das Gerat entsprechend der Gebrauchsanleitung benutzt worden ist Sie einen g ltigen Ankaufsbeweis vorlegen k nnen und dieser nicht auf irgendeine Weise ge ndert...

Страница 23: ...Check the device regularly for damage Do not use the device in case the power cord or plug is damaged or when any component of the device has been dropped or damaged If the power cord is damaged you...

Страница 24: ...amage caused by improper use of steam on objects materials persons and or animals or by not observing the instructions in these directions for use is excluded from guarantee This appliance is only int...

Страница 25: ...e it unsafe for use 11 Do not exceed the maximum prescribed fill of 260 ml for the water tank 12 The water tank is under pressure The tank lid must not be opened during use 13 The cleaner should not b...

Страница 26: ...am output regulator 11 Jet nozzle attachment 4 Lid 12 Concentrator nozzle 5 Steam trigger 13 Combination attachment 6 Safety lock 14 Window squeegee 7 Handle 15 Small cloth for combination attachment...

Страница 27: ...ank with a maximum of 260 ml water using the measuring cup Replace the lid and close it tight by turning in the clockwise direction Note do not add cleaning solutions scented perfumes oils or any othe...

Страница 28: ...to reach places Attach the jet nozzle to the concentrator nozzle or steam hose Brush Attach the brush to the to the concentrator nozzle or steam hose Combination attachment The combination attachment...

Страница 29: ...d on The green light indicates that the unit is warming up Steam indicator light The device is ready for use when the green indicator light is lit Note the lid of the water tank must never be opened d...

Страница 30: ...260 ml for the water tank The use of distilled water is recommended in areas with hard water to avoid lime scale deposits After use 1 Unplug the device from the wall socket 2 Allow the device to cool...

Страница 31: ...f purchase for service and replacement of parts on the condition that you have used the device correctly as described in this user manual This guarantee does not exclude national legislation that may...

Страница 32: ...ced as well as defects occurred as the result of such modifications The device has not been used according to the guidelines and directions in this user manual supplied with the device In the unlikely...

Страница 33: ...la connexion 4 Cet appareil doit tre branch dans une prise lectrique reli e la terre 5 Veuillez v rifier r guli rement que l appareil est intact Ne l utilisez pas si le c ble d alimentation ou la pri...

Страница 34: ...ors 20 N immergez jamais l appareil et ou son c ble d alimentation dans de l eau ou d autres liquides 21 Ne manipulez pas l appareil ni la prise avec des mains mouill es 22 Ne touchez jamais un appare...

Страница 35: ...vos v tements avec l appareil tant que vous les portez 9 Veillez rajouter temps de l eau dans le r servoir Remplissez le r servoir uniquement avec de l eau froide 10 N ajouter aucun produit nettoyant...

Страница 36: ...ntr le de la vapeur 11 Embout jet 4 Bouchon de remplissage 12 Buse spot 5 G chette vapeur 13 Embout combin 6 Verrou 14 Raclette vitres 7 Poign e 15 Petit chiffon pour embout combin 8 Voyants d indicat...

Страница 37: ...is versez 260 ml d eau dans le r servoir l aide du verre doseur Remettez le bouchon de remplissage en place puis serrez le solidement en le vissant dans le sens des aiguilles d une montre Attention n...

Страница 38: ...jet L embout jet peut tre utilis pour le nettoyage des coins des crevasses et autres endroits difficiles atteindre Fixez l embout jet celui du buse spot ou du tuyau de vapeur Brosse Fixez la brosse du...

Страница 39: ...apr s avoir rempli le r servoir Les voyants s allument La lumi re rouge indique que l appareil est allum La lumi re vert indique que l appareil chauffe Voyant de vapeur Si le voyant vert est allum l a...

Страница 40: ...froidir durant 5 minutes Toujours d visser toujours prudemment la vis de fermeture afin que la vapeur chaude puisse s chapper et ainsi d viter de se br ler N ajouter aucun produit nettoyant parfum hui...

Страница 41: ...nation conforme aux instructions aidera r duire les cons quences n gatives et risques ventuels pour l environnement et la sant humaine 4 Pour plus d information concernant l limination de votre ancien...

Страница 42: ...ateliers de r paration non autoris s ou des personnes non habilit es cet effet Si le dommage n est pas d une cause trang re l appareil comme par exemple un incendie une inondation un accident de tran...

Отзывы:

Нет отзывов