WARNING:
Make sure to follow the instructions exactly,
especially when setting your combination. Turning the Reset
button the wrong direction may result in damage to the lock.
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous de suivre les instructions à la
lettre, en particulier lors du réglage de votre combinaison. Le fait
de tourner le bouton de réinitialisation dans le mauvais sens peut
endommager la serrure.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de seguir las instrucciones de
manera exacta, en especial cuando establezca la combinación.
Si gira el botón de reinicio hacia la dirección incorrecta, puede
que se dañe la traba.
LIFE ORGANIZED
Montezuma is committed to helping you succeed in both
your work and personal life by being organized, prepared and
equipped with the right tools, gear and home supplies at your
finger tips. We are here to ensure that your life is organized.
Thank you for your purchase of this Montezuma product.
LA VIE ORGANISÉE
Montezuma s’engage à vous aider à réussir dans votre vie
professionnelle et personnelle en vous aidant à être organisés, préparés
et équipés des bons outils, équipement et fournitures nécessaires au
bout des doigts. Nous sommes là pour faire en sorte que votre vie soit
organisée. Merci d’avoir acheté ce produit Montezuma.
VIDA ORGANIZADA
Montezuma se compromete a ayudarle a tener éxito tanto en su
trabajo como en su vida personal mediante la organización, la
preparación y el equipamiento con las herramientas, el equipo y
los suministros domésticos adecuados al alcance de su mano.
Estamos para garantizar la organización de su vida. Gracias por
comprar este producto de Montezuma.
Reset
Réinitialisation
Reinicio
Locking Slot
Fente de verrouillage
Ranura de bloqueo
Locking Hasp
Moraillon de verrouillage
Cerrojo
Snap
Bouton Snap
Botón de presión
Guide Point
Point guide
Punto de guía
Release
Bouton de
déclenchement
Botón de liberación
