background image

1.Vérifier le  statut des fusibles et disjoncteurs du circuit principal et des circuits auxiliaires.

2.Vérifier les branchements électriques de l'installation centrale sur le ventilateur et changer de place

ceux effectués au niveau du boîtier de transition.

3. Assurez-vous que les réglages des commutateurs DIP de l’émetteur et du récepteur de télécom-

mande sont les mêmes.

ATTENTION: S´assurer auparavant que l'alimentation principale est coupée.

4.Assurez-vous que l’interrupteur de marche anant/arriére est bien placé en position haute ou basse.

Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque l’interupteur se trouve en position médiane.

1.Vérifier que toutes les vis équipant l'habillage du bloc moteur sont bien (mais pas trop) serrées.

2.Vérifier que les vis qui attachent les porte-pales sur le bloc moteur, sont bien serrées..

3.Vérifier qu'aucun des capuchons de connexion électrique présents dans le boîtier de transition ne

s'entrechoque ou ne cogne contre la paroi intérieure du boîtier.

ATTENTION:  S´assurer que l'alimentation principale est coupée avant d'ouvrir le boîtier de

transition.

4.Certains moteur sont sensibles  aux signaux provenant des commanades électroniques de la vitesse.

NE PAS UTILISER ce type de commande.

5. Computer 24 heures de rodage .  La plupart des bruits émis par un nouveau ventilateur disparais-

sent au bout de 24 heures de fonctionnement.Toutes les pales ont été lestées et sont groupées par

poids.  La densité de bois peut varier,  ce qui peut causer lóscillation du ventilateur même lorsque les

pales ont été assorties par poids.  Les étapes suivantes devraient permettre l éliminer presque totale

oscillations.  Inspecter à  la recherche d'oscillations à la fin de chaque étape..

1.S’ assurer que la nervure de la garniture s’engage dans l’encoche de la rotule de la tige verticale.

2.S´assurer que toutes les pales sont bien vissées sur les porte-pales.

3.S’ assurer que tous les porte-pales sont bien vissées sur le moteur.

4.S´assurer que le cache et le support de suspension sont fermement montés au plafond sur la boîte

de raccordement et que cette derniére est fermement attachée à la poutrelle..

5.La plupart des problémes d'oscillation surviennent quand les pales ne sont pas de niveau.  Vérifier le

niveau des pales en sélectionnant un point de référence au plafond , en projection verticale au-dessus

d'une des extrémités des pales. Mesurer la distance trouvée comme indiqué. En gardant la régle à 1/8

pouce (0,3 cm) des extrémités, faire tourner le ventilateur jusqu'à ce que la pale suivante soit à même

d'être mesurée.  Recommencer la procédure por chaque pale. Si certaines pales ne sont pas de niveau,

celui-ci peut être obtenu en appliquant la procédure suivante. Pour abaisser l'extrémité d'une pale,

introduire une rondelle (non fournie) entre la pale en question et son porte-pale , sous la vis qui est la

plus proche du bloc moteur. Pour remonter l'extrémité d'une pale, introduire une rondelle (non fournie)

entre la pale en question et son porte-pale, sous les deux vis les plus éloignées du moteur 

6.Si l´oscillation persiste, le fait d´interchanger deux pales adjacentes peut redistribuer le poids et

améliorere le fonctionnement du ventilateur..

1.S´assurer que le fil bleu provenant du ventilateur est bien raccordé au fil de phase provenant de l'in-

stallation centrale..

2.S´assurer que les fils présents dans le boîtier de transition ne sont pas déconnectés ou détachés.

3.S´assurer que les fils présents au sein du kit d'éclairage ne sont pas déconnectés ou détachés.

4.Vérifier que les ampoules fonctionnent.

AVERTISSEMENT: les lumières du ventilateur ne s'allumeront pas avec des ampoules au wattage

supérieur à celui nécessaire. Deconnecter les lumières en éteignant l'interrupteur, le disjonc-

teur, ou par télécommande le cas échéant. Remplacer les ampoules par de nouvelles au wattage

adéquat, puis ouvrir le courant.
ATTENTION:  S´assurer que l' alimentation est coupée avant d'ouvrir le boîtier de transition.

2. Si le ventilateur est

bruyant :

1. Si le ventilateur ne

démarre pas :

3. Si le ventilateur oscille :

4. Si l’éclairage ne fonc-

tionne pas :

guide de dépannage

Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner votre nouveau venilateur, il se peut  que celui-ci ait été mal monté,

installé ou branché.  Dans certains cas, de telles erreurs d´installation peuvent être prises pour des défectuisités.  En cas

de problémes, veuillez  consulter ce Guide de dépannage.  Si vous n´arrivez pas `a  résoudre un  probléme posé ou si

vous rencontrez des difficultés lors de l'installation du ventilateur, contactez notre Cente de service  clientéle  au  numéro

indiqué  sur la nomenclature des piéces détachées.

Danger: Avant toute maintenance ou nettoyage de l'unité, couper le courant au tableau électrique correspondant et ver-

rouiller les dispositifs de coupure de service afin d'empécher la remise accidentelle du courant. Lorsque les dispositifs de

coupure de courant ne peuvent pas être verrouillés, apposer avec soin un dispositif d'avertissement bien visible, tel

qu'une étiquette, sur le tableau électrique.

PROBLÉME

SOLUTION SUGGÉRÉE

Customer Service Center:

301 West Washington St.

Riverside,NJ 08075

1-800-519-4092

www.montecarlofans.com

Содержание 5LNR52 D-L Series

Страница 1: ...Owner s Manual Ceiling Fan Installation Instructions For 5LnR52XXd L Series Fans Read and Save TheSe InSTRucTIonS Total fan weigh with light 092010 ...

Страница 2: ...ded for safe operation of fuel burning equipment may be affected by this unit s operation Follow the heating equip ment manufacturer s guideline safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities Before servicing or cleaning unit Switch powe...

Страница 3: ...washer washer Make wiring connections as indicated abo ve White from fan to white from remote mark ed N Blue from fan to blue from remote mark ed light Black from fan to Black from remote marked L White from house to white from remote marked AC N Black from house to Black from remote marked AC L Connect all green ground wires to Ground wire from House white black 18 Remove upper motor housing 7 Pl...

Страница 4: ... Bulbs included WaRnInG over lamping the fan will result in the fan lights shutting down until the proper wattage of bulbs are installed Reset the lights by turning off the wall switch breaker or by remote Replace bulbs with the correct wattage bulbs turn the power on 25 Raise glass with the frame up to the light kit socket assembly aligning 3 pertruding nipples Twist counter clockwise to lock int...

Страница 5: ...e 34 Remove cover by snaping off from top or bot tom Remove battery cover Install 12V battery into wall remote Duracell MN21 Eveready A23 GP 23A all 12V Place face plate over battery compartment and buttons Place remote over 2 pins on front cover Attach cover of remote by placing over 4 pins and snaping into place 32 31 HAND HELD INSTALL WALL MOUNT INSTALL ...

Страница 6: ...immer once quickly To turn off press once quickly while light is on To dim light hold down button light dimmer The light will cycle from bright to dim to bright until button is released Light will maintain last setting if turned off HIGH SPEED MEDIUM SPEED LOW SPEED FAN OFF SETTING Turns fan off only LIGHT ON OFF SET TING AND DIMMER Press and hold to dim light infinitively LED LIGHT ...

Страница 7: ...t a blade tip down insert a washer not supplied between the blade and blade holder at the screw closest to the motor To adjust a blade tip up insert washer not supplied between the blade and blade holder at the two screws farthest from the motor Reverse the position of the washer if blades mount from top of blade 6 If blade wobble is still noticeable interchanging two adjacent side by side blades ...

Страница 8: ...manuel de l utilisateur Instructions pour l installation d un ventilateur de plafond LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS Por 5LNR52XXD L Serie Ventilateurs Poids total du ventilateur et du kit d éclairageht ...

Страница 9: ...se ou à une commande de v ariation de la vitesse 12 Si cette unité est destinée à une installation au dessus d une baignoire ou d une douche elle doit être reconnue comme acceptable pour une telle application 13 Ne JAMAIS installer de commutateur en un endroit accessible d une baignoire ou douche 14 Le débit en air de combustion requis pour le fonctionnement en toute sécurité d équipements aliment...

Страница 10: ...destiné au Canada uniquement câble de sécurité Vis à bois à tête carrée câble de sécurité rondelle Vis à bois à tête carrée rondelle de blocage Faire le câblage comme indiqué précédemment Le fil blanc du ventilateur doit être raccordé au fil blanc de la télécommande marqué N R accorder le fil noir du ventilateur au fil noir de la télécom mande marqué L et le fil blanc de la maison au fil blanc de ...

Страница 11: ...e can délabres de 3 x 40 watts Ampoules inclus es AVERTISSEMENT les lumières du ventilateur ne s allumeront pas avec des ampoules au wattage supérieur à celui nécessaire Deconnecter les lumières en éteignant l interrupteur le disjoncteur ou par télécommande le cas échéant Remplacer les ampoules par de nouvelles au wattage adéquat puis ouvrir le courant 25 Soulevez le verre avec l armature jusqu à ...

Страница 12: ...des boutons de bat terie Placez l extérieur plus de 2 bornes sur la couverture Attachez la couverture de l extérieur en plaçant plus de 4 bornes et snaping dans l endroit 32 Reliez l interrupteur de commande murale à la boîte de sortie de courant à l aide des vis mécaniques fournis à cet effet 33 Attachez le couvercle d interrupteur avant à l interrupteur de commande murale à l aide des vis fourni...

Страница 13: ...rrez une fois rapidement tandis que la lumière est allumée Pour obscurcir la lumière maintenez le bouton grada teur léger La lumière fera un cycle de lumineux pour obscurcir à lumineux jusqu à ce que le bouton soit libéré La lumière maintiendra pour la dernière fois le réglage si arrêtée À GRANDE VITESSE VITESSE MOYENNE À VITESSE RÉDUITE ÉVENTEZ OUTRE DU RÉGLAGE ventila teur de tours au loin seule...

Страница 14: ...entilateur jusqu à ce que la pale suivante soit à même d être mesurée Recommencer la procédure por chaque pale Si certaines pales ne sont pas de niveau celui ci peut être obtenu en appliquant la procédure suivante Pour abaisser l extrémité d une pale introduire une rondelle non fournie entre la pale en question et son porte pale sous la vis qui est la plus proche du bloc moteur Pour remonter l ext...

Страница 15: ...6 21 06 REV 0 New made from 5GMR manual ...

Отзывы: