DSI-22
Attenersi a tutte le prescrizioni contenute in questo manuale (sezione 1 e 2). Le caratteristiche, le specifiche e l’aspetto dei prodotti sono
soggetti a possibili cambiamenti senza preavviso. AEB Industriale S.R.L si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti senza
assumersi l’obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati.
Please follow all the regulations described in this manual (section 1 and 2). Product features, specifications and appearance are subject to
changes without prior notice. AEB Industriale S.R.L reserve the right to make changes or improvements in design or manufacture without any
obligation to incorporate such changes or improvements in previously manufactured products.
Beachten Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung (Abschnitt 1 und 2). Eigenschaften, Spezifikationen und Optik der Produkte können ohne
Vorankündigung geändert werden. AEB Industriale S.R.L behalten sich Änderungen oder Verbesserungen vor und sind in einem solchen Fall
nicht verpflichtet, auch frühere Produktmodelle ändern oder verbessern zu müssen.
Suivez toutes les instructions contenues dans ce manuel (sections 1 et 2). Les caractéristiques, les spécifications et l’apparence des produits
sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. AEB Industriale S.R.L se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations
sans obligation de modifier ou d’améliorer les produits précédemment fabriqués.
Respete todas las instrucciones contenidas en este manual (sección 1 y 2). Las características, las especificaciones y el aspecto de los
productos pueden sufrir modificaciones sin aviso previo. AEB insdustriale se reserva el derecho a efectuar las modificaciones y mejoras que
consideren necesarias sin obligación de cambiar ni mejorar los productos fabricados previamente.
Windows è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Windows is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen oder eine Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Ländern.
Windows est une marque enregistrée ou une marque de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autre pays.
Windows es una marca registrada o una marca de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o otros países.
.ىرخلأا نادلبلا وأ/و ةدحتملا تايلاولا يف Microsoft Corporation ةكرشل ةيراجت ةملاع وأ ةلجسم ةيراجت ةملاع يه Windows
Mac e macOS sono marchi di Apple Inc, registrati in U.S e negli altri Stati e Paesi.
Mac and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions.
Mac und macOS sind in den USA und anderen Ländern und Regionen eingetragene Warenzeichen von Apple Inc.
Mac et macOS sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions.
Mac y macOS son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los Estados Unidos y en otros países y regiones.
.ىرخأ قطانمو نادلبو ةدحتملا تايلاولا يف ناتلجسم ،Apple Inc. ةكرشل ناتيراجت ناتملاع امه macOS و Mac
Asio è un marchio registrato di Steinberg Media Technologies GmbH
ASIO is a registered trademark of Steinberg Media Technologies GmbH
ASIO ist ein Warenzeichen der Steinberg Media Technologies GmbH.
ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH.
ASIO es una marca comercial de Steinberg Media Technologies GmbH.
.
Steinberg Media Technologies GmbH ةكرشل ةيراجت ةملاع يه ASIO
Tutti i nomi dei prodotti e delle case costruttrici sono marchi registrati (™ o ®) dei rispettivi proprietari
All product and company names are ™ or ® trademarks of their respective owners
Alle Produkt- und Firmennamen sind ™ oder ® Marken der entsprechenden Firmen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der
Steinberg-Website unter www.steinberg.net/trademarks.
Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques déposées ™ ou ® de leurs propriétaires respectifs. Pour de plus amples
informations, rendez-vous sur le site www.steinberg.net/trademarks.
Todos los nombres de productos y compañías son marcas registradas ™ o ® por sus respectivos propietarios. Para más información, visite
por favor www.steinberg.net/trademarks.
نيينعملا اهباحصلأ )® وأ ™( ةلجسم ةيراجت تاملاع يه ةعنصملا تاكرشلاو تاجتنملا ءامسأ عيمج
.)
2
و
1
لصفلا( ليلدلا اذه يف ةدراولا تاطارتشلاا ةفاكب مزتلا
وأ تارييغتلا لاخدإ يف قحلاب AEB Industriale S.R.L ةكرش ظفتحت .راذنإ قباس نودب ةلمتحم تارييغت ىلإ اهرهظمو اهصئاصخو تاجتنملا تافصاوم عضخت
.ًاقباس ةذفنملا تاجتنملا ًاضيأ نيسحت وأ رييغتب مازللإا نود تانيسحتلا
EMI CLASSIFICATION
According to the standards EN 55032 and 55035 this is a Class B equipment, designed and suitable to operate in residential
environments.
NOTICE
For USA Market:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.montarbo.com/downloads/
COD. 420120371 REV. 1.1
