Monster PowerCenter HTS1700 Скачать руководство пользователя страница 72 | Manualshive

Страница: 72 / 100

background image

iii

InSTalaCIÓn Y COneXIÓn a TIeRRa CORReCTaS

aDVeRTenCIa – la correcta conexión a tierra

Los equipos Monster PowerCenter requieren de un tomacorriente provisto de una adecuada conexión a tierra,
por razones de seguridad y de protección a los componentes . Si tiene alguna duda acerca de la conexión a tierra
de la instalación eléctrica de su hogar, hágala revisar por un electricista calificado .

nota importante – electricidad y protección adecuadas

Para proteger completamente sus equipos contra las sobretensiones, todos los cables de CA, coaxiales y telefónicos
del sistema deben estar conectados a un equipo PowerCenter apropiado .

nota importante – la protección correcta y la garantía limitada de los equipos conectados

La Garantía limitada por un monto de $350,000 para los equipos conectados no es válida si alguno de los cables
(CA, coaxial, telefónico o de red) o algunos de los cables de interconexión de audio y video conectados al equipo
proviene de un componente que no esté protegido adecuadamente por el PowerCenter . Vea la sección “Información
de garantía” de este manual del propietario a fin de conocer información adicional de importancia .

«
...
70
71
72
73
74
...
»

Содержание PowerCenter HTS1700

Страница 1: ...Home Theater Reference PowerCenter HTS1700 Owner s Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Power Filtering 4 USB Power Charging Ports 5 The Minds Behind The Monster PowerCenter Design 6 Monster HTS 1700 PowerCenter Features 7 Hook Up Guide Digital Outlets 10 Analog Audio Outlets 11 Ultra Hi...

Страница 4: ...er attempt to dismantle the plug in any way or to alter the power cord Do not attempt to defeat the grounding feature by using a 3 to 2 prong adapter If you have questions about grounding consult your...

Страница 5: ...important details WARNING No User Serviceable Parts Inside If for any reason your PowerCenter is not operating properly do not remove any part of the unit cover etc for repair Unplug the unit and cons...

Страница 6: ...ur equipment against electrical surges every AC power cable coaxial cable and phone line in the system must be connected to an appropriate PowerCenter Important Note Proper Protection and the Limited...

Страница 7: ...more than just surge protection Patented Monster HD Clean Power filter circuitry virtually stops the electromagnetic and radio frequency noise that goes right through typical surge protectors This ad...

Страница 8: ...nter itself and your equipment from both live power lines line and neutral when a dangerous surge or spike hits Your new HTS1700 PowerCenter also features convenient front panel USB ports conveniently...

Страница 9: ...the voltage sags or swells to these potentially damaging levels ultra fast T2 auto disconnect protection circuitry shuts down the Monster PowerCenter for 15 seconds When the under voltage or over vol...

Страница 10: ...ove the effects of dirty power The HTS 1700 features HD Clean Power filtering that is precision engineered to remove electrical noise and interference This protects the delicate digital circuitry insi...

Страница 11: ...rts The Front Panel USB Power Port provides power for portable devices such as media players that recharge their battery from a USB connection Two high powered USB charging ports are conveniently loca...

Страница 12: ...magazines He is included in Who s Who in the West Demian Martin Demian Martin has been solving complex AC power problems for several years As a technical consultant for successful paper and steel mill...

Страница 13: ...T CORTACIRCUITO 15A PRESIONE PARA REINCIAR HIGH DEFINITION DIGITAL FILTER SAT CABLE ANT OUT MEDIA SERVER CABLE SAT DVD Blu ray DVR HDTV TV RECEIVER SPARE MAIN AMP HTS 1700 PROTECTION ON GROUND OK WIRI...

Страница 14: ...ator Indicates if the Line and Neutral wires from the wall outlet to the PowerCenter are reversed Please consult your electrician to correct this immediately 6 Clean Power On Indicator Indicates Monst...

Страница 15: ...oltage surges and spikes from the phone line 15 Network Line Surge Suppression Provides surge protection against damaging voltage surges and spikes from the network line 16 Cable and Satellite Protect...

Страница 16: ...or ultra high current audio components and use a corresponding outlet for best performance Important Note It does not harm analog audio video or high current audio components to be connected to the di...

Страница 17: ...deo digital or ultra high current audio and use a corresponding outlet for best performance Important Note It does not harm video digital or high current audio components to be connected to the analog...

Страница 18: ...let For components not listed determine if they are audio video digital or ultra high current audio and use a corresponding outlet for best performance Important Note It does not harm analog audio vid...

Страница 19: ...ection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable Protect TV Cable and Satellite Connections as follows NOTE You may need additional coaxial cables to connect the HTS1700 to...

Страница 20: ...carries two separate phone lines on a single 4 pin RJ11 jack From Telephone Wall Jack To Satellite Receiver Digital Video Recorder or Telephone From Network Wall Jack or Modem To Network Switch Hub o...

Страница 21: ...available for secure installation in AV rack systems You will need a hex wrench not included to tighten the included bolts Front Ear Installation Make sure the ears are correctly oriented as shown in...

Страница 22: ...ug active Try turning on the light switches located near the wall unit Too many devices are connected causing an overload tripping the Thermal Circuit Breaker Press the PowerCenter Thermal Circuit Bre...

Страница 23: ...ugged into a switched outlet won t receive power when the PowerCenter is turned On unless the component power is also switched On Turn the component power On Speakers emit a humming or buzzing noise T...

Страница 24: ...erly grounded 120 volts nominal outlet and make sure it is on The PowerCenter is plugged in but the outlet is not receiving power USB ports not charging connected devices Device USB cable has propriet...

Страница 25: ...rounded Contact your cable or satellite provider to correct your installation The PowerCenter is emitting a loud buzzing alarm The PowerCenter protection circuitry has sacrificed itself to protect con...

Страница 26: ...um Current Rating 15A 1800W Protection Modes Line Neutral L N Line Ground L G Neutral Ground N G Total Energy Dissipation 5526 Joules Clamping Level TVSS Voltage 400 Volts Dimensions Width Height With...

Страница 27: ...duct and viii without a connection in a daisy chain fashion to or with any extension cord surge suppressor power strip uninterruptible power supply UPS or other equipment Authorized Dealer means any d...

Страница 28: ...at existed at the time when You received the Product from an Authorized Dealer and that causes a failure of the Product to perform in accordance with Monster s documentation accompanying the Product u...

Страница 29: ...ore the end of the Warranty Period for Product Defects applicable to the affected Product then Monster will provide You with one of the following remedies Monster will 1 repair or at Monster s sole di...

Страница 30: ...ES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND COUNTRY TO COUNTRY THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO YOU AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED If any pro...

Страница 31: ...can write or use one of the following telephone numbers Canada 866 348 4171 Ireland 353 65 68 69 354 Belgium 0800 79201 Czech Republic 800 142471 Denmark 8088 2128 Finland 800 112768 France 0800 91820...

Страница 32: ......

Страница 33: ...La r f rence en mati re de cin ma maison PowerCenter HTS1700 Manuel de l utilisateur...

Страница 34: ......

Страница 35: ...de chargement USBs 5 Les cerveaux derri re la conception du PowerCenter de Monster 6 Caract ristiques du PowerCenter HTS 1700 de Monster 7 Guide de raccordement Prises num riques 10 Prises audio analo...

Страница 36: ...d monter la fiche d aucune fa on que ce soit ni de modifier le cordon d alimentation N essayez pas de contourner la mise la terre en utilisant un adaptateur de 3 2 broches Si vous avez des questions p...

Страница 37: ...dans ce manuel de l utilisateur qui donne des informations importantes AVERTISSEMENT Cette unit ne contient aucune pi ce r parer par l utilisateur Si pour quelque raison que ce soit votre PowerCenter...

Страница 38: ...Pour prot ger compl tement votre quipement contre les surtensions lectriques chaque c ble d alimentation c a chaque c ble coaxial et chaque ligne t l phonique du syst me doit tre reli au PowerCenter a...

Страница 39: ...de filtre brevet e HD Clean Power de Monster arr te pour ainsi dire le bruit de fr quences radio et lectromagn tiques qui passe travers les protecteurs de surtension types Cette technologie perfection...

Страница 40: ...ainsi que vos appareils lectroniques des deux lignes d alimentation sous tension ligne de phase et ligne neutre lorsque survient une surtension ou une cr te de tension Votre nouvel appareil HTS 1700 P...

Страница 41: ...orsque l alimentation atteint l un de ces niveaux potentiellement dangereux le circuit de protection ultra rapide T2 teint le PowerCenter de Monster pendant 15 secondes Lorsque les conditions d alimen...

Страница 42: ...ra n s par cette alimentation contamin e Le HTS 1700 est dot du filtre PC Clean Power qui a t sp cifiquement tudi pour liminer le brouillage et les interf rences lectrostatiques Il prot ge les d licat...

Страница 43: ...entation USB situ sur le panneau avant fournit une alimentation aux appareils portatifs tels les lecteurs de m dia qui rechargent leur pile partir d une connexion USB Deux ports USB aliment s sont ava...

Страница 44: ...theWest Demian Martin Demian Martin a travaill sur la r solution de probl mes d alimentation complexes pendant des ann es En tant que consultant technique dans les industries du papier et de l aci rie...

Страница 45: ...TO RESET CORTACIRCUITO 15A PRESIONE PARA REINCIAR HIGH DEFINITION DIGITAL FILTER SAT CABLE ANT OUT MEDIA SERVER CABLE SAT DVD Blu ray DVR HDTV TV RECEIVER SPARE MAIN AMP HTS 1700 PROTECTION ON GROUND...

Страница 46: ...e Indique si les c bles de phase et du neutre sont invers s dans la prise murale Si ce t moin s allume veuillez faire appel un lectricien pour corriger ce probl me imm diatement 6 T moin de fonctionne...

Страница 47: ...contre les surtensions et contre les pics de tension 15 limination des surtensions sur la ligne r seau Prot ge le r seau contre les surtensions et les pics de tension nuisibles 16 Protection pour c bl...

Страница 48: ...correspondent au type audio vid o num rique ou audio de puissance et branchez les dans la prise correspondante pour obtenir le meilleur r sultat Note importante Il n y a aucun danger brancher un appa...

Страница 49: ...correspondent au type audio vid o num rique ou audio de puissance et branchez les dans la prise correspondante pour obtenir le meilleur r sultat Note importante Il n y a aucun danger brancher un appa...

Страница 50: ...te du PowerCenter Pour les appareils non indiqu s sur la liste voyez s ils correspondent au type audio vid o num rique ou audio de puissance et branchez les dans la prise correspondante pour obtenir l...

Страница 51: ...s surtensions et les pics de tension Prot gez les connexions du c ble TV du satellite et de l antenne comme suit REMARQUE Vous aurez besoin de c bles coaxiaux suppl mentaires pour connecter le HTS 170...

Страница 52: ...ur une prise RJ11 quatre broches Depuis la prise de t l phone murale Vers le r cepteur de satellite l enregistreur vid o num rique ou le t l phone Depuis la prise murale ou le modem de r seau Vers le...

Страница 53: ...insi une installation solide votre b ti audio vid o Vous aurez besoin d une cl hexagonale non fournie pour serrer les boulons inclus Installation de plaque de montage avant Assurez vous que les plaque...

Страница 54: ...t s sur le PowerCenter causant ainsi une surcharge qui d clenche le disjoncteur thermique Appuyez sur le disjoncteur thermique du PowerCenter pour l enclencher Attendez 10 minutes avant de r initialis...

Страница 55: ...est pas aliment m me si le PowerCenter est allum moins que cet appareil ne soit allum lui aussi Allumez l appareil Les haut parleurs mettent un bourdonnement Le PowerCenter partage son alimentation CA...

Страница 56: ...ctement mise la terre et allumez le PowerCenter Le PowerCenter est branch mais la prise n est pas aliment e Les ports USB ne chargent pas les appareils connect s Le c ble USB est muni d un connecteur...

Страница 57: ...nt Contactez votre fournisseur de c ble ou de satellite pour v rifier votre installation Le PowerCenter met un son strident Le circuit de protection du PowerCenter a grill afin de prot ger votre quipe...

Страница 58: ...00W Modes de protection Phase Neutre P N Phase Terre P T Neutre Terre N T Dissipation d nergie totale 5526 Joules Niveau de blocage tension de suppression des surtensions transitoires 400 Volts Dimens...

Страница 59: ...l phoniques tout quipement connect correctement au produit et viii sans connexion de type cha ne en s rie ou avec toute rallonge parasurtenseur bande d alimentation syst me d alimentation sans coupure...

Страница 60: ...ous Produit signifie tout produit i qui est num r dans le tableau des sp cifications ci dessous ii que vous avez achet neuf dans son emballage original aupr s d un distributeur autoris et iii dont le...

Страница 61: ...le premier des deux v nements faisant foi De plus vous devez appeler Monster pour obtenir un num ro d autorisation de retour de marchandise selon les directives l article D p t d une r clamation dans...

Страница 62: ...uste valeur marchande de l quipement connect sous r serve que ces montants ne d passent pas i le montant maximal de couverture du produit ou ii les dommages sont survenus la suite d une surtension en...

Страница 63: ...ous enl ve nullement vos droits de garantie TABLEAU DES SP CIFICATIONS N de produit du mod le Montant de couverture maximum P riode de garantie du produit P riode de garantie couvrant les dommages aux...

Страница 64: ...and Vous pouvez nous crire ou composer un des num ros de t l phone suivants Canada 866 348 4171 Irlande 353 65 68 69 354 Belgique 0800 79201 R publique tch que 800 142471 Danemark 8088 2128 Finlande 8...

Страница 65: ...nte garantie limit e Monster fera de son mieux pour vous offrir une solution dans les trente 30 jours suivant la r ception de votre r clamation formelle en vertu de la garantie si vous r sidez aux tat...

Страница 66: ......

Страница 67: ...Referencias de excelencia para cine en casa PowerCenter HTS1700 Manual del propietario...

Страница 68: ......

Страница 69: ...Caracter sticas del Monster HTS 1700 PowerCenter 7 Gu a de interconexi n Conexi n a las tomas de componentes digitales de alta definici n 11 Conexi n a las tomas de componentes de audio anal gicos 12...

Страница 70: ...riente no intente conectarlo a la fuerza Nunca desarme ni intente modificar el enchufe ni tampoco el cable de alimentaci n de electricidad No busque formas de eliminar la conexi n a tierra por ejemplo...

Страница 71: ...nte y deje de utilizarlo a partir de ese momento Vea la secci n Informaci n de garant a de este manual del propietario a fin de conocer informaci n adicional de importancia ADVERTENCIA No contiene com...

Страница 72: ...e sus equipos contra las sobretensiones todos los cables de CA coaxiales y telef nicos del sistema deben estar conectados a un equipo PowerCenter apropiado Nota importante La protecci n correcta y la...

Страница 73: ...Los circuitos patentados Monster HD Clean Power de filtraci n detienen virtualmente toda la contaminaci n electromagn tica y de radio frecuencia que no filtran los protectores comunes contra sobretens...

Страница 74: ...omo los equipos conectados la desconexi n se hace en ambas l neas activas de electricidad fase y neutro al producirse una sobretensi n o pico peligroso Su nuevo HTS 1700 PowerCenter tambi n incorpora...

Страница 75: ...rms Cuando el voltaje cae o sube a dichos niveles potencialmente nocivos el ultra veloz circuito T2 de apagado autom tico interrumpe la alimentaci n de CA al PowerCenter durante 15 segundos Cuando ces...

Страница 76: ...rporan los filtros HD Clean Power dise ados con precisi n para la eliminaci n de los ruidos y las interfer encias en el suministro el ctrico La eliminaci n de los ruidos y las interferencias protege d...

Страница 77: ...delantero suministran electricidad a dispositivos port tiles tales como reproductores port tiles de archivos audiovisuales que recargan sus bater as mediante conexiones USB El panel delantero incorpo...

Страница 78: ...West Demi n Mart n Demi n Mart n ha resuelto problemas complicados de potencia el ctrica durante varios a os Como asesor t cnico de empresas papeleras y de la industria del acero Demi n ayud a desarro...

Страница 79: ...SS TO RESET CORTACIRCUITO 15A PRESIONE PARA REINCIAR HIGH DEFINITION DIGITAL FILTER SAT CABLE ANT OUT MEDIA SERVER CABLE SAT DVD Blu ray DVR HDTV TV RECEIVER SPARE MAIN AMP HTS 1700 PROTECTION ON GROU...

Страница 80: ...aridad de los cables de fase y neutro del tomacorriente est invertida Acuda a un electricista para corregir esa situaci n de inmediato 6 Indicador CLEAN POWER ON circuito Clean Power activo indica que...

Страница 81: ...on compatibles con dispositivos PLC de redes dom sticas 14 Conexiones para la l nea telef nica protegidas contra sobretensiones Proveen protecci n contra las nocivas sobretensiones y pulsos de voltaje...

Страница 82: ...de tierra para los componentes sin conexi n de tierra propia 19 Cable PowerLine 100 de alimentaci n de potencia CA de alt sima intensidad de corriente cable de CA de blindaje doble y de alta densidad...

Страница 83: ...pos de audio anal gico de video digitales o de alt sima intensidad de corriente y utilice las tomas correspondientes a fin de obtener los mejores resultados Nota importante El conectar equipos de audi...

Страница 84: ...i corresponden a equipos de audio anal gico de video digitales o de alt sima intensidad de corriente y utilice las tomas correspondientes para obtener los mejores resultados Nota importante El conecta...

Страница 85: ...entes que no se hayan mencionado anteriormente determine si corresponden a equipos de audio anal gico de video digitales o de alt sima intensidad de corriente y utilice las tomas correspondientes para...

Страница 86: ...e sus conexiones de TV TV Cable y TV satelital NOTA Podr a necesitar cables coaxiales adicionales para conectar el HTS 1700 a sus componentes Viene el cable de una antena de TV satelital con una conex...

Страница 87: ...utilizan conectores RJ11 de 4 pines 58 53 2 2 53 37 4 58 53 2 2 53 37 4 Puerto USB 1 de recarga Puerto USB 2 de recarga USB CHARGER Viene de la toma de pared de la l nea telef nica Va a equipos tales...

Страница 88: ...aci n del PowerCenter en bastidores racks de AV Necesitar una llave hexagonal no se incluye para apretar los pernos suministrados Instalaci n de las m nsulas Aseg rese de que las m nsulas est n orient...

Страница 89: ...cender los interruptores de luces situados cerca del tomacorriente Hay demasiados dispositivos conectados lo que produce una sobrecarga que dispara el cortacircuito t rmico Presione el bot n del corta...

Страница 90: ...el PowerCenter est encendido a menos que los interruptores de encendido apagado de los componentes tambi n est n encendidos Encienda el componente Los altavoces emiten un sonido de murmullo o de zumb...

Страница 91: ...nexi n a tierra y aseg rese de que est encendido El PowerCenter est enchufado a un tomacorriente pero el tomacorriente no recibe electricidad Los puertos USB no recargan los dispositivos conectados El...

Страница 92: ...gase en contacto con su proveedor de TV Cable o TV satelital para reparar su instalaci n El PowerCenter emite un zumbido de alta intensidad Ocurri una sobretensi n catastr fica y el circuito de protec...

Страница 93: ...15A 1800W Modos de protecci n Fase Neutro F N Fase Tierra F T Neutro Tierra N T Disipaci n total de energ a 5526 Joules Nivel de supresi n Voltaje TVSS 400 Volts Dimensiones Ancho Altura con patas Al...

Страница 94: ...ci n a tierra excluyendo los generadores de gas o de combustible diesel vii con conexiones correctamente realizadas de TV Cable o telef nicas entre los Equipos Conectados y el Producto viii sin conexi...

Страница 95: ...uerdo a la secci n Reclamaciones formales por la garant a en este documento El significado de Monto M ximo de la Cobertura es el monto m ximo que Monster le pagar a Usted conforme a los t rminos de es...

Страница 96: ...de una prueba escrita de la fecha de compra o de recepci n entonces el Per odo de Garant a se iniciar tres 3 meses despu s de la fecha en la que el Producto sali de la f brica de Monster seg n lo evi...

Страница 97: ...ter se reserva el derecho de determinar a su exclusivo criterio cual de las tres compensaciones le ofrecer Monster 1 reemplazar el Equipo Conectado da ado 2 pagar la reparaci n del Equipo Conectado da...

Страница 98: ...HTS1700 5 a os 350 000 US 5 a os El significado de De Por Vida es el lapso menor de tiempo entre la vida del comprador original persona natural del Producto o durante todo el tiempo que el comprador...

Страница 99: ...Monster determinar si existe un Defecto en el Producto y si el da o al Equipo Conectado fue causado por el Producto Usted debe permitir el acceso de Monster al local y al lugar en el que ocurri el da...

Страница 100: ...onster Cable Monster Power Clean Power PowerCenter PowerLine Performance Bars Monster Backbone T2 et Tri Mode et sont des marques de commerce enregistr es et non enregistr es de Monster Cable Products...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PowerCenter HTS1700

Бренд: Zenith Страницы: 24

Бренд: M-Audio Страницы: 12

Бренд: Gemini Страницы: 20

Бренд: Induction Dynamics Страницы: 14

HRU-WALL-RC Series

Бренд: Nalnor Страницы: 32

MegaWorks THX 6.1 650D

Бренд: Cambridge SoundWorks Страницы: 12

Бренд: Vivax Страницы: 68

Бренд: AEG Страницы: 54

Бренд: AEG Страницы: 40

Бренд: AEG Страницы: 58

Бренд: AEG Страницы: 66

Бренд: AEG Страницы: 64

Бренд: AEG Страницы: 78

Бренд: AEG Страницы: 56

Бренд: AEG Страницы: 52

Бренд: Pioneer Страницы: 4

Бренд: Pioneer Страницы: 4

Бренд: Pioneer Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды