41
transferir a propriedade do Produto, consoante
o que ocorrer mais cedo Ainda, o Utilizador deverá
contactar a Monster e obter um Número de Autorização
de Devolução (como descrito em “Como Fazer uma
Reclamação”) no prazo de dois (2) meses a contar
da data em que o Utilizador descobrir um Defeito
do Produto (ou devesse ter descoberto um Defeito do
Produto, se o mesmo for óbvio)
“Utilizador”
significa a primeira pessoa singular que
adquiriu, de um Operador Autorizado, o Produto na
sua embalagem original Esta Garantia Limitada não se
aplica a pessoas ou entidades que compraram o Produto
(i) usado ou não embalado, (ii) para revenda, aluguer
ou outra utilização comercial, ou (iii) a outra pessoa que
não seja um Operador Autorizado
ÂMBITO DESTA GARANTIA LIMITADA
PRODUTOS.
Se um Produto continha um Defeito do
Produto quando o Utilizador o adquiriu de um Operador
Autorizado e a Monster receber uma Reclamação Formal
de Garantia por parte do Utilizador no prazo de dois (2)
meses a contar da data em que o Utilizador descobriu
tal Defeito do Produto (ou devesse ter descoberto um
Defeito do Produto, se o mesmo for óbvio) e antes do
fim do Período de Garantia para Defeitos do Produto
aplicável ao Produto afectado, a Monster irá então prestar
ao Utilizador uma das seguintes soluções: a Monster irá
(1) reparar ou, à escolha exclusiva da Monster, substituir
o Produto, ou (2) reembolsar o Utilizador pelo preço de
compra que o Utilizador pagou ao Operador Autorizado
pelo Produto afectado se a reparação ou substituição
não forem comercialmente praticáveis ou não puderem
ser atempadamente levadas a cabo NOTA: A MONSTER
NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR
QUAISQUER DANOS INDIRECTOS AO ABRIGO DESTA
GARANTIA LIMITADA
DISPOSIÇÕES GERAIS
ESCOLHA DE LEGISLAÇÃO/JURISDIÇÃO.
Esta Garantia
Limitada e quaisquer diferendos dela decorrentes
ou relacionados (“Diferendos”) serão regulados pela
legislação da ordem jurídica onde o Utilizador comprou
o Produto
OUTROS DIREITOS.
ESTA GARANTIA LIMITADA CONCEDE
AO UTILIZADOR DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, E O
UTILIZADOR PODE SER TITULAR DE OUTROS DIREITOS,
QUE VARIAM CONSOANTE A ORDEM JURÍDICA, OS QUAIS
NÃO SERÃO AFECTADOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA
ESTA GARANTIA ABRANGE APENAS O UTILIZADOR E
NÃO PODE SER TRANSFERIDA OU CEDIDA Se qualquer
disposição desta Garantia Limitada for ilegal, nula ou
inexequível, tal disposição será considerada redutível
e não afectará as demais disposições Em caso de
inconsistência entre a versão Inglesa e outras versões
desta Garantia Limitada, a versão Inglesa prevalecerá
REGISTO.
O Utilizador deverá por favor registar o seu
Produto em www MonsterProducts com O não registo
não diminuirá os direitos de garantia do Utilizador
TABELA DE ESPECIFICAÇÕES
Modelo do Produto
Período de Garantia
para o Produto
Produto que acompanha
esta declaração de garantia
Um (1) ano para produtos
vendidos na América do Norte, na
América do Sul e na Ásia
Dois (2) anos para produtos
vendidos na Europa
RECLAMAÇÃO FORMAL DA GARANTIA
COMO FAZER UMA RECLAMAÇÃO.
Caso o Produto
sofra dano, o Utilizador deve seguir estas instruções:
(1) Telefonar à Monster no prazo de dois (2) meses
após a data de descoberta do Defeito do Produto pelo
Utilizador (ou da data em que devesse ter descoberto
um Defeito do Produto, se o mesmo for óbvio);
(2) Fornecer uma explicação detalhada de como
o dano ocorreu; (3) Obter um Número de Autorização
de Devolução; (4) Devolver os Produtos, transporte pré
pago pelo Utilizador (a ser reembolsado se o Utilizador
tiver direito à garantia nos termos do Âmbito desta
Garantia Limitada), para a Monster para a verificação
do dano, acompanhada com uma cópia do recibo
original do Utilizador e prova de compra (etiqueta /
código de barras UPC ou guia de remessa) para tais
Produtos, o formulário de reclamação preenchido,
e o Número de Autorização de Devolução impresso
no exterior da embalagem de devolução (o formulário
de reclamação incluirá instruções para a devolução)
NÚMEROS DE TELEFONE.
Se o utilizador comprou
o produto nos Estados Unidos, América Latina (México
011-882-800-8989), ou Ásia-Pacífico (China 400-820-8973),
contacte Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA
94005) através do número 1 877 800-8989 Se o utilizador
comprou o produto em qualquer outra parte, contacte
a Monster Technology International Ltd , Ballymaley
Business Park, Ennis, Co Clare, Ireland O Utilizador
pode enviar uma carta ou utilizar um dos seguintes
números de telefone: Canadá 866-348-4171, Irlanda
353 65 68 69 354, Áustria 0800296482, Bélgica 0800-79201,
República Checa 800-142471, Dinamarca 8088-2128,
Finlândia 800-112768, França 0800-918201, Alemanha
0800-1819388, Grécia 00800-353-12008, Itália 800-871-479,
Holanda 0800-0228919, Noruega 800-10906, Rússia 810-
800-20051353, Espanha 900-982-909, Suécia 020-792650,
Suíça 0800834659, Reino Unido 0800-0569520
PROCEDIMENTOS POSTERIORES.
A Monster irá
determinar se existiu um Defeito do Produto A Monster
pode, à sua escolha, direccionar o Utilizador a obter
uma estimativa de reparação num centro de prestação
de serviços Se for necessário uma estimativa de
reparação, o Utilizador será instruído em como submeter
adequadamente a estimativa e a factura corresponde
à Monster para pagamento Quaisquer custos de
reparação devem ser negociados pela Monster
