Monster beats by dr. dre Tour Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 119

sujeción de cables

Broche de sujeción de cables

: Sujetar el broche de sujeción del cable a la ropa

para mantener el cable bajo control y fuera de su camino así como para evitar
que de forma accidental se tire de los auriculares de sus oídos.

Tope deslizante del cable:

Utilice el tope deslizante del cable para evitar que

éste se enrede mientras escucha. También puede deslizarlo para evitar que se
anude al almacenarlo.

Usar ganchos para los oídos

Para mantener Tour

™

firmes en sus oídos con más firmeza durante la actividad,

usar los ganchos para los oídos incluidos.

1. Con el lado amplio del anillo convexo de cara a la almohadilla de goma,

presionar el anillo sobre Tour. Repetir con el otro lado.

2. Cuelgue los ganchos en sus oídos, desde delante hacia atrás e introduzca Tour

como lo haría normalmente. Los ganchos se pueden doblar fácilmente para
adaptarse a sus oídos.

111

EsPAÑOl

112

EsPAÑOl

Содержание beats by dr. dre Tour

Страница 1: ......

Страница 2: ...Manuel et garantie 19 Handbuch und garantieschein 39 Handleiding en garantie 59 Manuale d uso e garanzia 79 Manual y garant a 99 Manual e garantia 119 139 K lavuz ve garanti 159 N vod a z ruka 177 Pr...

Страница 3: ...Refer to the chart on the following page This decibel dB table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing SOUND NOISE LEVEL dB EFFECT Whisper 30 Very quiet Quiet...

Страница 4: ...y guidelines from the Consumer Electronics Association at www ce org Important information on how to prevent Noise Induced Hearing Loss NIHL and a comprehensive list of which noises can cause damage c...

Страница 5: ...ape of your ear canal Monster recommends that you try the smallest tip first and work upwards in size until you find a comfortable fit that has a good seal and also stays in your ears without falling...

Страница 6: ...land then you ve over inserted the eartip Using Tour on Flights or at High Altitudes When using Tour at different altitudes the air pressure within your ears may change thereby changing the sound that...

Страница 7: ...kip back Scan forward or backward through a song or video In quick succession press and release then press and hold the center button to scan forward In quick succession press and release twice then p...

Страница 8: ...Attach the Cable Management Clip to clothing to keep the cable under control and out of your way as well as reduce accidental pulling of the headphones from your ears Cable Slider Use the Cable Slide...

Страница 9: ...cially designed to provide a powerful but safe listening experience with Sound Check activated Learn more about iTunes Sound Check at http docs info apple com article html artnum 61655 Care and Storag...

Страница 10: ...ies which shall not be affected by this Limited Warranty DEFINITIONS Adequate Use means use of the Product i within a home or dwelling ii for private as opposed to commercial purposes iii in conforman...

Страница 11: ...of damage along with a copy of Your original sales receipts and proof of purchase UPC label or packing slip for such Products the completed claim form and printed Return Authorization Number on the o...

Страница 12: ...osition pourra tre importante Reportez vous au tableau de la page suivant Le tableau de d cibels dB suivant compare certains sons communs et classe les dommages potentiels l audition SON NIVEAU SON dB...

Страница 13: ...au volant d un v hicule sur les passages pi tons ou durant une activit ou dans un environnement exigeant toute votre attention Il est dangereux de conduire tout en portant vos couteurs et dans de nom...

Страница 14: ...t une taille d embout adapt e vous obtenez une meilleure isolation des bruits ext rieurs ind sirables une meilleure r ponse en graves un meilleur quilibre sonore et une meilleure tenue des couteurs da...

Страница 15: ...ec les gains et les chutes d altitude lors des voyages en avion Pour rem dier cette situation retirez les embouts de temps en temps et r ins rez ensuite vos couteurs Tour dans vos oreilles Une autre a...

Страница 16: ...saire La compatibilit avec les Blackberry d pend du mod le Sujet modifications Nettoyer les embouts S assurer de la propret des embouts de vos couteurs Tour est essentiel pour une utilisation la fois...

Страница 17: ...nouvel appel en attente Pour r pondre un appel entrant tout en mettant un terme un appel en cours appuyez de mani re prolong e sur le bouton central pendant deux secondes Deux petits bips se feront e...

Страница 18: ...miter les n uds en cours de stockage Utilisation des crochets auriculaires Pour mieux maintenir en place vos couteurs Tour en cours d utilisation utilisez les crochets auriculaires fournis 1 Avec le c...

Страница 19: ...couteurs Tour tout sp cialement con us pour vous procurer une exp rience d coute puissante et s re en activant Sound Check Pour en savoir plus sur iTunes Sound Check rendez vous sur http docs info ap...

Страница 20: ...icable cette disposition sera r put e s parable et n aura aucun effet sur les autres dispositions En cas d incoh rence entre la version anglaise et d autres versions de la pr sente Garantie limit e la...

Страница 21: ...ort pay le port vous sera rembours si vous tes habilit un recours aux termes de la pr sente Garantie limit e Monster pour v rification des dommages ainsi qu une copie de Vos tickets de caisse d origin...

Страница 22: ...ucation teachers common_sounds asp Wichtige Tipps zur Leistung und Sicherheit f r Ihre Kopfh rer Verantwortungsbewusst h ren Zur Vermeidung von H rsch den sollten Sie die Lautst rke an Ihrem Abspielge...

Страница 23: ...aucher unterhaltungselektronischer Ger te Consumer Electronics Association unter www ce org unter www drf org nachlesen Wichtige Hinweise zur Vermeidung einer durch L rm verursachten H rsch digung sow...

Страница 24: ...passen werden unerw nschte Ger usche aus der Umgebung besser ged mpft die Bassansprache wird verbessert der Klang wirkt differenzierter und die H rer rutschen nicht mehr so leicht aus den Ohren Nat r...

Страница 25: ...ers bei einer Flugreise zu wenn das Flugzeug mehrmals an H he gewinnt und verliert Um in solchen Situationen Abhilfe zu schaffen sollten Sie die Ohrkapsel Abschirmung gelegentlich aufheben und die Tou...

Страница 26: ...iPod Software ist erforderlich Blackberry Unterst tzung ist vom jeweiligen Modell abh ngig nderungen vorbehalten Kapseln reinigen F r einen sicheren und hygienischen Gebrauch sollten Sie den Tour Kop...

Страница 27: ...den halten Sie die mittlere Taste zwei Sekunden lang gedr ckt Beim Loslassen wird der erfolgreiche Vorgang durch zwei tiefe Piept ne quittiert Einen Musiktitel oder Video auf Wiedergabe oder Pause sch...

Страница 28: ...eben des Verstellers wird Kabelgewirr beim Verstauen unterbunden Benutzung der Halteb gel Durch die mitgelieferten Halteb gel haben die Tour H rer beim Musikh ren unterwegs besseren Halt an den Ohren...

Страница 29: ...t Das Modell Tour wurde speziell entwickelt um ein leistungsstarkes aber zugleich auch sicheres Klangerlebnis zu vermitteln wenn Sound Check aktiviert ist Weitere Informationen ber iTunes Sound Check...

Страница 30: ...igen Bestimmungen Im Falle von Abweichungen zwischen der englischsprachigen und einer fremdsprachlichen Fassung dieser begrenzten Garantie ist die englischsprachige Fassung ma gebend BEGRENZTE GARANTI...

Страница 31: ...t Monster in Verbindung 2 Erkl ren Sie ausf hrlich wie der Schaden auftrat 3 Verlangen Sie eine R cksendeberechtigungsnummer 4 Nach Erhalt eines Anspruchsformulars das Ihnen zugesandt werden kann nach...

Страница 32: ...health education teachers common_sounds asp Belangrijke tips over de prestaties en de veiligheid voor uw hoofdtelefoons Luister verantwoord Om beschadiging aan het gehoor te voorkomen dient u ervoor...

Страница 33: ...eiligheidsrichtlijnen van de Consumer Electronics Association op www ce org Belangrijke informatie over het kunnen voorkomen van door geluid veroorzaakt gehoorverlies en een uitgebreide lijst van welk...

Страница 34: ...waai verhoogde basweergave betere tonale balans en de hoofdtelefoon blijft beter in uw oren zitten Natuurlijk voelt de juiste pasvorm ook comfortabeler aan Omdat oren een unieke vorm hebben levert Mon...

Страница 35: ...et stijgen en dalen bij vliegtuigreizen Dit kunt u verhelpen door de oordopjes van de Tour af en toe uit uw oren te halen en ze opnieuw in uw oren te plaatsen Een andere nuttige tip is het vasthouden...

Страница 36: ...t De ondersteuning voor Blackberry varieert per model Onderhevig aan wijzigingen Reiniging van de oordopjes Het schoonhouden van de Tour oordopjes is essentieel voor veilig en hygi nisch gebruik BELAN...

Страница 37: ...nde twee seconden ingedrukt houden en daarna loslaten Er zijn twee piepgeluiden hoorbaar wanneer u loslaat om aan te geven dat de werking goed is Het gebruik van een oproep in de wachtstand Houd de mi...

Страница 38: ...g om knopen tijdens opslag te verminderen Het gebruik van de oorhaken Om tijdens uw bezigheden de Tour beter in uw oren te houden kunt u gebruikmaken van de bijgeleverde oorhaken 1 Met het brede uitei...

Страница 39: ...theek Tour is speciaal ontworpen om wanneer Sound Check geactiveerd is een krachtige maar veilige luisterervaring te geven Meer informatie over iTunes Sound Check op http docs info apple com article h...

Страница 40: ...IE VOOR CONSUMENTEN Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 VS MERK OP DAT MONSTER GEEN PRODUCTEN AANVAARDT DIE NAAR DIT ADRES WORDEN VERZONDEN VOLG DE INSTRUCTIES IN HOE EEN CLAIM IND...

Страница 41: ...eft op vergoeding onder de dekking van deze beperkte garantie naar Monster ter verificatie van de schade Stuur voor de betreffende producten een kopie van uw originele aankoopbewijs UPC label of pakbo...

Страница 42: ...o http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp Informazioni importanti relativamente alle prestazioni e alla sicurezza delle vostre cuffie Ascoltare in modo responsabile Per evit...

Страница 43: ...la Consumer Electronics Association su www ce org Informazioni importanti su come prevenire le Perdite di Udito Indotte da Rumori NIHL Noise Induced Hearing Loss oltre che un elenco completo dei rumor...

Страница 44: ...o e un audio fantastico Quando sono correttamente adattate si otterr un migliore isolamento dai rumori esterni indesiderati una maggiore risposta dei bassi un bilanciamento tonale migliore e inoltre l...

Страница 45: ...mente vero nel caso degli sbalzi di quota durante i voli aerei Per risolvere questo problema rompere occasionalmente la tenuta e reinserire le cuffie Tour nelle orecchie Un altro suggerimento utile qu...

Страница 46: ...ria a seconda del modello Soggetto a modifiche Pulizia delle punte degli auricolari Per garantire un utilizzo sicuro e igienico essenziale mantenere le punte degli auricolari Tour sempre accuratamente...

Страница 47: ...sa Per passare a una chiamata entrante e concludere in attesa la chiamata in corso premere e temere premuto il tasto centrale per due secondi Quando si rilascia il tasto verranno emessi due bip a volu...

Страница 48: ...per evitare le oscillazioni mentre si stanno riponendo le cuffie Utilizzo dei ganci auricolari Per aiutare le cuffie Tour a stare pi saldamente nelle orecchie mentre si fa movimento utilizzare i ganci...

Страница 49: ...nque altro prodotto ad alte prestazioni come automobili ecc anche le cuffie auricolari sono dispositivi meccanici che richiedono un certo periodo di rodaggio dopo il primo utilizzo Le vostre nuove cuf...

Страница 50: ...di principio giuridico ed escludendo la Convenzione Sulla Vendita Internazionale di Beni I tribunali situati nello Stato della California USA avranno giurisdizione esclusiva su tutte le Controversie...

Страница 51: ...licabile tale disposizione sar da considerarsi come escludibile dal complesso dei termini e delle condizioni della presente Garanzia Limitata senza pregiudicare in alcun modo le restanti disposizioni...

Страница 52: ...l ruido Consultar el cuadro de la p gina siguiente En este cuadro de decibelios dB se comparan algunos sonidos comunes y se muestra la clasificaci n seg n el da o potencial que sufre la audici n SONID...

Страница 53: ...do no sea seguro mientras conduce un veh culo cuando cruza la calle o durante cualquier actividad o en cualquier ambiente donde deba poner toda su atenci n Es peligroso conducir con los auriculares pu...

Страница 54: ...almohadilla m s peque a y contin e subiendo de tama o hasta que encuentre el acoplamiento que sea m s c modo tenga un buen aislamiento y que adem s aguante en sus o dos sin caerse Pruebe tambi n con d...

Страница 55: ...ella correctamente su conducto auditivo es chasqueando sus dedos junto al o do Si est correctamente sellado su o do no se sentir taponado sin embargo el chasquido de sus dedos sonar amortiguado y dist...

Страница 56: ...as almohadillas nuevamente en los auriculares Tour y aseg rese de que ingresen completamente en el conducto del o do Hablar y Controlar Tour posee una funci n ControlTalk de Monster incorporada para u...

Страница 57: ...ado el bot n del centro durante dos segundos Escuchar dos pitidos bajos cuando libere el bot n que indicar n que la operaci n fue exitosa Reproducir o pausar una canci n o video presione y libere el b...

Страница 58: ...ucha Tambi n puede deslizarlo para evitar que se anude al almacenarlo Usar ganchos para los o dos Para mantener Tour firmes en sus o dos con m s firmeza durante la actividad usar los ganchos para los...

Страница 59: ...los auriculares Estamos bromeando verdad No no lo estamos Como cualquier otro producto de altas prestaciones sean coches o auriculares se trata de dispositivos mec nicos que se asientan despu s de us...

Страница 60: ...spacho del Distribuidor Autorizado Si Usted no dispone de una prueba escrita de la fecha de compra o de recepci n entonces el Per odo de Garant a se iniciar tres 3 meses despu s de la fecha en la que...

Страница 61: ...recia 800 353 12008 Italia 900 982 909 Holanda 0800 0228919 Noruega 800 10906 Rusia 810 800 20051353 Espa a 900 982 909 Suecia 020 792650 Reino Unido 0800 0569520 Suiza 0800 834659 Reino Unido 0800 05...

Страница 62: ...health education teachers common_sounds asp Desempenho Importante e Conselhos de Seguran a para os seus Auscultadores Responsabilidade de Audi o Para evitar danos auditivos certifique se de que o vol...

Страница 63: ...quando n o seguro faz lo ao conduzir um ve culo a atravessar a estrada ou durante qualquer actividade ou ambiente onde a sua aten o completa quilo que o rodeia um factor essencial perigoso conduzir e...

Страница 64: ...recomenda que experimente o adaptador mais pequeno primeiro e avance em tamanho at obter um ajuste confort vel que possua um bom vedante e que permane a nos seus ouvidos sem cair Tente tamb m extremi...

Страница 65: ...ta ao clicar os dedos junto do seu ouvido Caso a selagem esteja bem feita o seu ouvido n o parece entupido sendo que o som dos dedos soar oca e distante Caso ou a o seu dedo clicar de forma diferente...

Страница 66: ...seus auscultadores 4 Introduza cuidadosamente os adaptadores auriculares nos seus Tour certificando se de que se encontram totalmente no tubo auricular Falar e Comandar Os Tour possuem uma fun o Mons...

Страница 67: ...ido o bot o central durante dois segundos Ser o emitidos dois sinais sonoros baixos ao libertar para indicar que a opera o foi conclu da com sucesso Reproduzir ou colocar em pausa uma m sica ou v deo...

Страница 68: ...anhados durante o armazenamento Utiliza o de Ganchos Auditivos Para o ajudar a manter os Tour nos seus ouvidos de forma firma durante uma qualquer actividade utilize os ganchos auditivos inclu dos 1 C...

Страница 69: ...erto N o de facto n o estamos Tal como qualquer produto de alta performance seja carros ou auriculares os seus dispositivos mec nicos assentam ap s a respectiva utiliza o Os seus novos intra auricular...

Страница 70: ...tante Autorizado comprovado pela factura recibo de venda ou descritivo de encomenda do Representante Autorizado Se n o Possuir uma prova por escrito da data de compra ou respectivo recibo ent o o Per...

Страница 71: ...900 982 909 Pa ses Baixos 0800 0228919 Noruega 800 10906 R ssia 810 800 20051353 Espanha 900 982 909 Su cia 020 792650 Su a 0800 834659 Reino Unido 800 0569520 OUTROS PROCEDIMENTOS A Monster determin...

Страница 72: ...139 V 140 V dB 85 dB dB dB 30 50 60 60 dB 70 85 90 85 dB 8 100 15 90 100 dB 110 100 dB 1 110 140 125 dB http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp...

Страница 73: ...iPod 4 6 70 http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html http www abelard org hear hear php loud music FM Monster Consumer Electronics Association CEA www ce org NIHL www drf org http...

Страница 74: ...eartip Beats Tour Monster eartip eartip Tour Monster Tour 1 8 3 5 mm Tour L R L R R R 143 V 144 V...

Страница 75: ...eartip 1 eartip 2 3 4 eartip eartip 5 6 eartip eartip eartip Tour Tour eartip Tour 145 V 146 V...

Страница 76: ...r 1 eartip eartip 2 eartip N 3 eartip 4 eartip Tour Tour Monster ControlTalk iPod ControlTalk iPod iPhone iPad iPod nano 4 5 iPod classic 120 GB 160 GB iPod touch 2 3 iPhone 3GS iPad iPod shuffle 3 iP...

Страница 77: ...ControlTalk 149 V 150 V...

Страница 78: ...Tour 1 eartip Tour R R 2 Tour 151 V 152 V...

Страница 79: ...Tour Tour Tour Tour 8 20 Sound Check iPod iPhone Tour iTunes Sound Check Sound Check Tour Sound Check iTunes Sound Check http docs info apple com article html artnum 61655 153 V 154 V...

Страница 80: ...7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA MONSTER 415 840 2000 Monster i ii iii Monster Monster Monster Monster Monster Monster 3 Monster Monster Monster 2 Monster 2 Monster Monster 1 2 MONSTER...

Страница 81: ...88 800 353 12008 900 982 909 0800 0228919 800 10906 810 800 20051353 900 982 909 020 792650 0800 834659 0800 0569520 Monster Monster Monster Monster Monster 30 45 Monster Ver 062706 US 2010 Monster LL...

Страница 82: ...d adres http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp Kulakl klar n z i in nemli Performans ve G venlik pu lar Sorumlu Dinleyin itme kayb olmamas i in kulakl klar takmadan nce m z...

Страница 83: ...l klar g venli olmayan bir ekilde rne in ara kullan rken kar dan kar ya ge erken veya evreye tam dikkatinizi odaklaman z gereken bir aktivite yaparken kullanmay n Kulakl klar tak l ara kullanmak tehli...

Страница 84: ...ktaki e itli kulakl k u lar n deneyin Monster ncelikle en k k ucu denemenizi ve iyi izolasyon sa layan ve kulaklar n zda d meden duran boyutu bulana kadar di er boyutlar denemenizi nerir Ayr ca sizin...

Страница 85: ...aktaym s n z gibi t kal hissi varsa kulakl k ucunu fazla sokmu sunuz demektir Tour Kulakl klar U u ta veyaY ksek rtifada Kullanma Tour kulakl klar farkl y ksekliklerde kullan rken kula n zdaki hava ba...

Страница 86: ...veya geri tarama leri do ru taramak i in h zl bir ekilde bas p b rak n ve ard ndan orta d meyi bas l tutun Geri do ru taramak i in h zl bir ekilde iki kez bas p b rak n ve ard ndan orta d meyi bas l...

Страница 87: ...saklarken dola mas n nlemek i in bilezi i yukar kayd r n Kulak Kancalar n Kullanma Tour kulakl klar n kulaklar n za aktivite s ras nda daha s k oturmas n sa lamak i in r nle birlikte gelen kulakl k k...

Страница 88: ...Hay r yapm yoruz ster otomobil ister kulakl k olsun t m y ksek performansl r nlerde oldu u gibi bunlar kullan mla al an mekanik ayg tlard r Yeni kulak i i kulakl klar n z kutudan kt nda inan lmaz ses...

Страница 89: ...isi daha sonra ger ekle tiyse ba lar Sat n veya teslim alma tarihini g sterir yaz l bir belgeniz yoksa Garanti S resi Monster kay tlar ndan tespit edilebilece i gibi r n n Monster dan veya fabrikas nd...

Страница 90: ...10906 Rusya 810 800 20051353 spanya 900 982 909 sve 020 792650 svi re 0800 834659 ngiltere 0800 0569520 SONRAK LEMLER Monster r n Kusurunun mevcut olup olmad na karar verecektir Monster takdiri kendi...

Страница 91: ...ulka na n sleduj c stran Tato tabulka decibel dB porovn v n kter b n zvuky a zobrazuje jejich hodnocen v r mci potenci ln ho po kozen sluchu ZVUK HLADINA HLUKU dB INEK epot 30 Velmi tich Tich kancel 5...

Страница 92: ...zen ulice nebo b hem jak koli innosti kdy je pot eba abyste v novali plnou pozornost sv mu okol Je nebezpe n pou vat sluch tka p i zen a na mnoha m stech to je nez konn proto e se tak sni uje va e sc...

Страница 93: ...kou et nejprve nejmen n u n ky a d le zkou et v t velikosti dokud nenaleznete tu nejpohodln j kter dob e t sn a z st v v uchu ani by vypad vala Vyzkou ejte tak r zn odli n typy n u n ku abyste zjistil...

Страница 94: ...Pou it sluch tek Tour v letadle nebo ve velk ch v k ch P i pou v n sluch tek Tour v r zn ch nadmo sk ch v k ch se tlak v uchu m e m nit t m se m n i zvuk kter sly te ze sluch tek To je obzvl t pravdiv...

Страница 95: ...en operace Pou it funkce p idr en hovoru Chcete li p epnout na p choz hovor a p idr et hovor prob haj c stiskn te a pak uvoln te st edn tla tko Opakov n m p epn te zp t na p edchoz hovor a nov j hovor...

Страница 96: ...bu kabelu b hem poslechu Posuvem nahoru rovn sn te mo nost zapleten b hem skladov n sluch tek Pou v n u n ch h k Aby sluch tka Tour v u ch dr ely b hem innosti pevn ji pou ijte dod van u n h ky 1 S ir...

Страница 97: ...raci e Ne ned l me V echny pi kov v konn v robky bez ohledu to zda se jedn o osobn automobil nebo sluch tka jsou mechanick za zen kter se pou v n m postupn usazuj Va e nov vnitrou n sluch tka budou zn...

Страница 98: ...v ny v Tabulce specifikac n e Z ru n lh ta za n datem kdy jste si Produkt zakoupili nebo obdr eli cokoliv nastane pozd ji od Autorizovan ho dodavatele co je nutn dolo it fakturou pokladn stvrzenou neb...

Страница 99: ...1819388 ecko 800 353 12008 It lie 900 982 909 Nizozem 0800 0228919 Norsko 800 10906 Rusko 810 800 20051353 pan lsko 900 982 909 v dsko 020 792650 v carsko 0800 834659 Velk Brit nie 0800 0569520 DAL PO...

Страница 100: ...cie n jdete v tabu ke na al ej strane T to tabu ka decibelov dB porovn va niektor be n zvuky a zobrazuje ich poradie oh adom mo n ho po kodenia sluchu ZVUK ROVE HLASITOSTI dB N SLEDOK epot 30 Ve mi ti...

Страница 101: ...a prech dzan cez ulicu ani po as aktivity resp v prostred kde je vy adovan pln pozornos v mu okoliu Nosi sl chadl pri of rovan je nebezpe n a na mnoh ch miestach aj zak zan preto e sa zni uje pravdepo...

Страница 102: ...olo nos Monster odpor a aby ste najprv vysk ali najmen ie n u n ky a postupne sk ali v ia a v ie a k m nen jdete n u n ky ktor sa bud da pohodlne nasadi vytvoria dobr uzavretie a nebud vypad va z u Vy...

Страница 103: ...li hlboko Pou vanie sl chadielTour pri letoch alebo vo vysok ch nadmorsk ch v kach Pri pou van sl chadiel Tour v r znych nadmorsk ch v kach sa m e zmeni tlak vzduchu vo va om uchu o m e ma za n sledok...

Страница 104: ...dov tla idlo potom ho uvo nite Zaznej dve p pnutia o znamen spe n oper ciu Podr anie hovoru Ke chcete prepn na prich dzaj ci hovor a podr a prebiehaj ci hovor stla te a podr te stredov tla idlo Rovnak...

Страница 105: ...eho posunut m nahor zabr nite aby sa pri skladovan zamotal Pou itie u n ch h ikov Aby sl chadl pevne sedeli na u iach pri po van hudby pou ite prilo en u n h iky 1 Zatla te chytku h ka do sl chadla To...

Страница 106: ...ehu pre sl chadl artujeme e Nie ne artujeme Ako ka d v robok pod vaj ci v kon i ide o aut alebo sl chadl s to mechanick zariadenia ktor sa zabehn pri pou van Va e nov u n sl chadl bud ma neuverite n z...

Страница 107: ...torizovan ho predajcu tak ako je uveden na fakt re predajcu na pokladni nom bloku alebo na obale Ak nie je d tum zak penia alebo prevzatia p somne potvrden z ru n doba za na plyn po troch 3 mesiacoch...

Страница 108: ...ielsko 900 982 909 v dsko 020 79 26 50 vaj iarsko 0800 834659 Ve k Brit nia 0800 0569520 AL IE POSTUPY Spolo nos Monster ur i do lo k chybe produktu Spolo nos Monster v s m e pod a vlastn ho uv enia n...

Страница 109: ...213 PYCCK 214 PYCCK 85 30 50 60 60 70 85 90 85 8 100 15 90 100 110 100 1 110 140 125 http www nidcd nih gov health education teachers common_sounds asp...

Страница 110: ...215 PYCCK 216 PYCCK iPod 4 6 70 http www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html http www abelard org hear hear php loud music FM Monster www ce org www drf org http www drf org...

Страница 111: ...vdvvv Beats Tour Monster Tour Monster R Tour 1 8 3 5 Tour L R L R R 217 PYCCK 218 PYCCK...

Страница 112: ...1 2 3 4 5 6 Tour Tour Tour Tour Tour 1 2 3 4 Tour 219 PYCCK 220 PYCCK...

Страница 113: ...Tour Monster ControlTalk iPod ControlTalk iPod iPhone iPad iPod nano 4 5 iPod classic 120 160 iPod touch 2 3 iPhone 3GS iPad iPod shuffle 3 iPod iPod Blackberry ControlTalk 221 PYCCK 222 PYCCK...

Страница 114: ...223 PYCCK 224 PYCCK...

Страница 115: ...Tour 1 Tour R R 2 Tour Tour Tour Tour 225 PYCCK 226 PYCCK...

Страница 116: ...Check http docs info apple com article html artnum 61655 Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA MONSTER 415 840 2000 Monster i ii iii iv v i ii iii i ii iii Monster a b Monster c...

Страница 117: ...CT EU 2 MH BTS IE WH CT EU 2 1 Monster 2 2 3 4 5 Monster 1 877 800 8989 415 840 2000 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 800 353 12008 90...

Страница 118: ...6 US 2010 Monster LLC Monster ControlTalk Solo Monster Cable Products Inc Dr Dre Beats B Beats Electronics LLC iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle iPod touch Apple Inc iPad Apple Inc Apple...

Страница 119: ...2010 Monster LLC Monster Technology International Ltd...

Результаты поиска

Содержание beats by dr. dre Tour

Отзывы:

Похожие инструкции для beats by dr. dre Tour

Бренды по названию

Популярные бренды

Monster beats by dr. dre Tour, Руководство и гарантия

Результаты поиска

Содержание beats by dr. dre Tour

Отзывы:

Похожие инструкции для beats by dr. dre Tour

Бренды по названию

Популярные бренды