REMARQUE : LE DÉDOMMAGEMENT POUR LA PERTE DE DONNÉES, ET(OU) LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE DÉFECTUOSITÉ
OU DES DOMMAGES SANS RAPPORT À L’ÉQUIPEMENT CONNECTÉ, OU PAR UNE SURTENSION/POINTE, OU UN FOUDROIEMENT
PROVENANT D’UNE SOURCE, D’UN SUPPORT OU D’UNE CONNEXION AUTRE QUE LE PRODUIT N’EST PAS COUVERT PAR
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. MONSTER N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES,
CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS QUE
DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS AUX DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS SOIENT APPLIQUÉES. IL SE POURRAIT DONC
QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
CHOIX DE LA LÉGISLATION / DU TERRITOIRE.
La présente garantie limitée est régie par les lois de l’état de la Californie,
aux États-Unis.
AUTRES DROITS. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS RECONNUS PAR LA LOI, ET IL EST POSSIBLE
QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS, LESQUELS VARIENT D’UN TERRITOIRE À L’AUTRE (INCLUANT, SANS LIMITATION, LES LOIS
NATIONALES VISANT L’APPLICATION DE LA DIRECTIVE EC 44/99/EC), ET QUI NE SONT PAS TOUCHÉS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE.*
LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE QU’À VOUS ET NE PEUT ÊTRE TRANSFÉRÉE OU CÉDÉE. Si une quelconque disposition de la
présente garantie limitée est illégale, nulle ou inexécutable, elle sera réputée dissociable et ne touchera pas les autres dispositions.
En cas de divergence entre la version anglaise et toute autre version de la présente garantie limitée, la version anglaise prévaudra.
ENREGISTREMENT. Veuillez enregistrer votre produit au www.MonsterPower.com. Le défaut d’enregistrer le produit ne diminuera
pas vos droits en vertu de la garantie.
TABLEAU DE RENSEIGNEMENTS
Modèle du produit
Montant maximum
de la protection
Période de garantie
pour le produit
Période de garantie
pour les dommages à
l’équipement connecté
MP BLP 600
$800,000
À vie**
5 ans
MP BLP 800
$900,000
MP BLP 1200
$1,000,000
** « À vie » signifie durant la vie de l’acheteur initial du produit, ou tant que l’acheteur initial demeure propriétaire du produit,
selon la moins longue de ces éventualités.
RÉCLAMATION FORMELLE AU TITRE DE LA GARANTIE
COMMENT FAIRE UNE RÉCLAMATION. En cas de défectuosité du produit ou de dommages à l’équipement connecté, vous devez
suivre les instructions ci-dessous :
(1) appelez Monster dans les deux (2) mois que vous ayez découvert la défectuosité ou les dommages à l’équipement connecté
(ou que vous auriez dû découvrir, si la défectuosité ou les dommages étaient évidents); (2) donnez une description détaillée des
circonstances des dommages;(3) obtenez un numéro d’autorisation de retour; (4) sur réception du formulaire de réclamation
(qui vous sera envoyé après que vous aurez rempli et envoyé la réclamation formelle au titre de la garantie), remplissez-le au
complet;(5) retournez le produit, en port prépayé (lequel vous sera remboursé si vous avez droit à un recours en vertu de la portée
de la présente garantie limitée), à Monster à des fins de vérification des dommages, accompagné d’une copie du reçu de vente
original ou de la preuve d’achat (facture ou bordereau de marchandises) relatifs audit produit, du formulaire de réclamation
dûment rempli et du numéro d’autorisation de retour imprimé à l’extérieur du colis de retour du produit (le formulaire de
réclamation contiendra des instructions pour le retour).
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE. Si vous avez acheté le produit aux États-Unis (1 877 800-8989), en Amérique latine (Mexique
011-882-800-8989), ou dans la région Asie-Pacifique (Chine 400 820-8973), communiquez avec Monster®, LLC par service postal
au 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005.
(VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE MONSTER N’ACCEPTE PAS LES PRODUITS EXPÉDIÉS À CETTE ADRESSE. SUIVEZ LES
INSTRUCTIONS FOURNIES DANS LA SECTION « COMMENT FAIRE UNE RÉCLAMATION » CI-DESSUS.) Si vous avez acheté le
produit en Australie, communiquez avec l’agent de Monster : Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany
Rd, Banksmeadow, NSW 2019, Australie; tél.: +61 29700 0111. Si vous avez acheté le produit ailleurs, communiquez avec Monster
Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Irlande. Vous pouvez utiliser l’un des numéros
de téléphone suivants : Canada 866 348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Autriche 0800296482, Belgique 0800-79201, République
tchèque 800-142471, Danemark 8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201, Allemagne 0800-1819388,
Grèce 00800-353-12008, Italie 800-871-479, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège 800-10906, Russie 810-800-20051353,
Espagne 900-982-909, Suède 020-792650, Suisse 0800834659, Royaume-Uni 0800-0569520.
AUTRES PROCÉDURES. Monster déterminera si le produit présente bien un défaut et si les dommages à l’équipement connecté
ont été causés par le produit. Vous devez permettre à Monster l’accès aux lieux et à l’endroit où les dommages ont eu lieu, ainsi
qu’à tout l’équipement et aux biens connexes pour que les employés ou les représentants autorisés de Monster puissent en faire
l’inspection. Monster pourrait, à son entière appréciation, vous demander d’obtenir un devis de réparation auprès d’un centre de
service, ou d’envoyer l’équipement connecté à Monster pour qu’il soit réparé. Si un devis de réparation est nécessaire, on vous
indiquera comment transmettre adéquatement à Monster ce devis ainsi que la facture correspondante à des fins de paiement
Tous frais de réparation peuvent être négociés par Monster.
DÉLAIS. Si vous fournissez une réclamation formelle au titre de la garantie et respectez entièrement toutes les conditions
d’utilisation de la présente garantie limitée, Monster déploiera tous les efforts possibles pour vous fournir un recours dans les
trente (30) jours suivant la réception de votre réclamation formelle au titre de la garantie (délai applicable si vous résidez aux
États-Unis – quarante-cinq (45) jours si vous résidez dans un autre pays), à moins que des obstacles hors du contrôle de Monster
retardent le processus.
* Nos articles se vendent avec des garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne de protection
des consommateurs (Australian Consumer Law). Vous avez droit à un remplacement ou un à remboursement en cas de
dysfonctionnement majeur, et à une indemnisation pour tout autre dommage ou toute autre perte raisonnablement prévisibles.
Vous avez également droit à la réparation ou au remplacement des articles, si ceux-ci ne sont pas de qualité acceptable et si le
dysfonctionnement n’est pas considéré comme majeur.
Ver.121912 – CEW
©2003–2015 Monster, LLC
FR
ANÇ
AIS
FR
ANÇ
AIS