GARANTIE LIMITÉE POUR LES CONSOMMATEURS
Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128, USA [VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N’ACCEPTE PAS LES PRODUITS
EXPÉDIÉS À CETTE ADRESSE – SUIVEZ LES INSTRUCTIONS « COMMENT FAIRE UNE RÉCLAMATION » CI-DESSOUS] (« Monster ») vous offre
la présente garantie limitée. La législation ou la common law peuvent vous accorder des droits ou des recours supplémentaires qui ne
sont pas touchés par la présente garantie limitée.
DÉFINITIONS
« Utilisation adéquate » désigne une utilisation personnelle du produit et de l’équipement connecté (i) à l’intérieur d’une maison
ou d’une résidence, (ii) à des fins privées (par opposition aux fins commerciales), (iii) dans le respect des lois, des codes ou des
règlementations locales, provinciales ou fédérales applicables (y compris sans limitation le code du bâtiment et/ou le code de
l’électricité), (iv) conformément aux recommandations et/ou instructions du fabricant mentionnées dans le matériel et la documentation
qui accompagnent le produit et tout équipement connecté, (v) avec une installation de mise à la terre appropriée, (vi) avec une
connexion directe appropriée entre le produit et la source de courant c.a. protégée par une mise à la terre (sauf pour les génératrices
alimentées au gaz ou au diésel), (vii) avec un câble ou des lignes téléphoniques reliés à un équipement connecté qui est adéquatement
raccordé au produit, et (viii) sans connexion de type « numérique en chaîne » avec une rallonge quelconque, un limiteur de surtension,
une barre d’alimentation, un système d’alimentation sans coupure (UPS) ou autre équipement.
« Marchand autorisé » désigne tout distributeur, revendeur ou détaillant qui (i) a été dûment autorisé à faire des affaires et à vous
vendre le produit en vertu des lois en vigueur dans le territoire où vous avez acheté le produit; (ii) a acheté le produit directement auprès
de Monster ou d’une partie ayant un lien contractuel avec Monster, et conformément aux conditions générales autorisées d’un tel
accord; et (iii) vous a vendu le produit à l’état neuf et dans son emballage d’origine.
« Équipement connecté » désigne tout appareil qui (i) est généralement adapté à l’utilisation avec le produit ou avec des produits
de même nature, (ii) répond aux exigences de toutes les lois et normes de sécurité applicables, (iii) contient uniquement des pièces
fabriquées, vendues ou recommandées par le fabricant d’origine de l’équipement connecté, et (iv) n’a pas été altéré, trafiqué ou ou
modifié par une personne autre que son fabricant ou un technicien autorisé ou recommandé par le fabricant de l’équipement connecté.
« Dommages à l’équipement connecté » désignent les dommages matériels causés à l’équipement connecté par une défectuosité
du produit, un courant c.a. transitoire, un câble, un téléphone ou une surtension due à la foudre pendant qu’il est branché à un produit
correctement installé. Les dommages à l’équipement connecté NE comprennent PAS (i) les dommages causés par une défectuosité
ou des dommages sans rapport à l’équipement connecté, ou par une surtension/pointe, ou un foudroiement provenant d’une source,
d’un support ou d’une connexion autre que le produit, (ii) la perte de données, ou (iii) les dommages consécutifs, indirects ou spéciaux
découlant de dommages à l’équipement connecté.
« Juste valeur marchande » désigne la juste valeur marchande de l’équipement connecté au moment où l’équipement connecté subit
des dommages.
« Réclamation formelle au titre de la garantie » désigne une réclamation effectuée conformément à la section « Réclamation formelle
au titre de la garantie » du présent guide.
« Montant maximum de la protection » désigne le montant maximum que Monster vous paiera au titre de la garantie limitée pour
les dommages à l’équipement connecté et est défini en rapport avec chaque produit indiqué dans le Tableau des renseignements
ci-dessous.
« Produit » désigne un produit (i) qui est mentionné dans le « Tableau des renseignements » ci-dessous; (ii) que vous avez acheté à l’état
neuf et dans son emballage d’origine auprès d’un marchand autorisé; et (iii) dont le numéro de série, le cas échéant, n’a pas été effacé,
altéré ou modifié.
« Défaut du produit » ou « Produit défectueux » désigne une inadéquation du produit qui existait au moment où vous avez reçu
le produit d’un marchand autorisé et qui entraîne une incapacité du produit à fonctionner conformément à la documentation de
Monster accompagnant ce produit, à moins qu’une telle incapacité n’ait été causée en totalité ou en partie par (a) une utilisation autre
que l’utilisation adéquate; (b) un transport, une négligence, ou une utilisation incorrecte ou abusive par toute personne autre que les
employés de Monster; (c) une altération, une contrefaçon ou une modification du produit par toute personne autre qu’un employé
de Monster; (d) un accident (autre qu’un dysfonctionnement qui serait autrement considéré comme un défaut du produit); (e) un
entretien ou une réparation du produit effectués par toute personne autre qu’un employé de Monster; (f) une exposition du produit
à la chaleur, à la lumière vive, au soleil, aux liquides, au sable ou à tout autre contaminant; ou (g) des évènements hors du contrôle de
Monster, y compris les catastrophes naturelles, les incendies, les tempêtes (excluant les surtensions causées par la foudre), les séismes
et les inondations.
« Période de garantie » désigne la période de temps au cours de laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation formelle au titre
de la garantie. Les différentes périodes de garantie pour les défauts du produit sont définies dans le « Tableau des renseignements »
ci-dessous. La période de garantie commence à la date à laquelle vous achetez ou recevez (la date la plus tardive prévalant) le produit
auprès/de la part d’un marchand autorisé, comme en témoigne la facture, le reçu de vente ou le bordereau de marchandises dudit
marchand autorisé. Si vous ne détenez pas de preuve écrite de la date d’achat ou de réception, la période de garantie commence alors
trois (3) mois après la date à laquelle le produit a quitté les locaux ou l’usine de Monster, comme en témoignent les dossiers de Monster.
La période de garantie se termine à la fin du délai défini dans le « Tableau des renseignements » ou lorsque vous transférez la propriété
du produit, selon la première de ces éventualités. De plus, vous devez appeler Monster et obtenir un numéro d’autorisation de retour
(tel que décrit dans la section « Comment faire une réclamation ») dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle vous avez constaté un
défaut du produit (ou auriez dû le constater, si ce défaut du produit était évident).
« Vous » désigne la première personne ayant acheté le produit dans son emballage d’origine auprès d’un marchand autorisé. La présente
garantie limitée ne s’applique pas aux personnes ou entités ayant acheté le produit (i) à l’état usagé ou déballé; (ii) à des fins de revente
ou de location, ou pour tout autre usage commercial; ou (iii) auprès d’une personne autre qu’un marchand autorisé.
PORTÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
PRODUITS. Si un produit présentait un défaut lorsque vous l’avez acheté auprès d’un marchand autorisé et que Monster reçoit une
réclamation formelle au titre de la garantie envoyée par vous (i) dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle vous avez constaté ledit
défaut du produit (ou auriez dû le constater, si un tel défaut du produit était évident); et (ii) avant l’expiration de la période de garantie
pour les défauts du produit applicable au produit défectueux, Monster vous fournira l’un des recours suivants : Monster (1) réparera ou, à
son entière appréciation, remplacera le produit défectueux, ou (2) vous remboursera le prix d’achat que vous avez payé à Monster ou au
marchand autorisé pour le produit défectueux, si la réparation ou le remplacement de celui-ci n’est pas commercialement réalisable ou
ne peut être effectué(e) rapidement.
DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT CONNECTÉ Monster vous offre aussi un recours pour les dommages à l’équipement connecté si (i) vous
avez une réclamation au titre de la garantie limitée sur les produits en raison d’une défectuosité du produit qui a causé des dommages
à l’équipement connecté malgré une utilisation adéquate, et (ii) Monster reçoit de vous une Réclamation formelle au titre de la garantie
avant la fin de la période de garantie pour les dommages à l’équipement connecté applicable au produit touché.
Si les conditions de la phrase précédente sont respectées, Monster vous proposera l’un des recours suivants, pourvu que Monster puisse
décider, à sa seule discrétion, lequel des trois recours il préconise : Monster (1) remplacera l’équipement connecté endommagé; (2)
paiera pour faire réparer l’équipement connecté endommagé; ou (3) vous paiera la juste valeur marchande de l’équipement connecté,
pourvu que ledit paiement ne dépasse pas le montant maximum de protection pour le produit, ou (ii) les dommages réels ayant
découlé de surtentions attribuables à une défectuosité du produit.
FR
ANÇ
AIS
FR
ANÇ
AIS