Monster Central EVOLUTION 50, Руководство пользователя

Страница: 119 / 184

FR
ANÇ
AIS
117
telle que notée dans les registres de Monster. La période de garantie se termine à l’écoulement de la période définie dans le tableau des spécifications ou à la suite
de la cession de la propriété du produit, le premier des deux événements faisant foi. De plus, vous devez appeler Monster pour obtenir un numéro d’autorisation de
retour de marchandise (selon les directives à l’article « Dépôt d’une réclamation ») dans les deux (2) mois après que vous ayez découvert (ou auriez dû découvrir) une
défectuosité du produit, si une telle défectuosité était apparente.
« VoUS » signifie la première personne ayant acheté le produit dans son emballage d’origine auprès d’un détaillant autorisé. La présente garantie limitée ne s’applique
pas aux personnes ni aux entités qui ont acheté le produit (i) sous une forme usagée ou non emballée, (ii) à des fins de revente, de location ou de tout autre usage
commercial ou (iii) auprès de toute personne autre qu’un concessionnaire autorisé.
coUVERTURE ViSÉE AUX TERMES dE LA pRÉSEnTE gARAnTiE LiMiTÉE
pRodUiTS. Si un produit comporte une défectuosité au moment de son achat chez un distributeur agréé et que Monster reçoit une réclamation formelle en vertu de la
garantie de votre part dans un délai de deux (2) mois après avoir découvert (ou avoir dû découvrir) ladite défectuosité, si cette défectuosité était apparente, et avant la
fin de la période de garantie contre les défauts applicable au produit concerné, Monster vous dédommagera de l’une des façons suivantes : Monster (1) réparera ou, à
sa discrétion, remplacera le produit ou (2) vous remboursera le prix d’achat que vous avez payé au revendeur autorisé en échange du produit en cause, si la réparation
ou le remplacement n’est pas réalisable au plan commercial ou de façon opportune. REMARQUE : MONSTER ne peut être tenu responsable de quelconque DOMMAGE
ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU INDIRECT AU TITRE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.
condiTionS gÉnÉRALES
cHoiX dE LA Loi ET dU TRiBUnAL La présente garantie limitée et toute contestation découlant de cette garantie ou y afférente (« Contestations ») sont assujetties
aux lois de l’État de la Californie (États-Unis), à l’exception des principes relatifs au conflit de lois et de la convention sur les contrats de vente internationale de
marchandises. Les tribunaux situés dans l’État de la Californie (États-Unis) auront compétence exclusive sur toute contestation.
dRoiTS SUppLÉMEnTAiRES. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE DES DROITS SPÉCIFIQUES RECONNUS PAR LA LOI ET VOUS POURRIEZ JOUIR
D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE PROVINCE À UNE AUTRE OU D’UN ÉTAT À UN AUTRE ET QUI NE SERONT PAS TOUCHÉS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE. LA
PRÉSENTE GARANTIE VOUS EST OFFERTE EXCLUSIVEMENT ET NE PEUT ÊTRE CÉDÉE NI ASSIGNÉE. Si une disposition quelconque de la présente garantie limitée
devait contrevenir à la loi ou être nulle, non avenante et non exécutoire, ladite disposition peut être extraite de la teneur de la présente garantie, mais elle est réputée
ne pas influer sur les dispositions restantes. En cas d’incohérences entre l’anglais et les autres versions de la présente garantie limitée, la version anglaise prévaudra.
EnREgiSTREMEnT. Veuillez enregistrer votre produit sur le site Web monstercable.com. Le fait de ne pas enregistrer votre produit ne vous enlève nullement vos
droits de garantie.
QuickStart_Evolution50_55_2ndGen_EFS_AR1mm.indd 117 4/13/10 12:14:30 PM