Monosem CS 1200-12, Руководство пользователя

Страница: 26 / 76

- 24 -
2. Mode programmation
La précision des informations données par la console dépend
en grande partie de la précision de la programmation. Il est
donc important d’effectuer la programmation correctement,
de la contrôler régulièrement et de la modifier si nécessaire.
Après avoir mis la console sous tension . La console
se met sur l’écran principal (fig. 1). Appuyer plusieurs fois
sur afin de mettre en sur-brillance les icones de
programmation (fig. 2) et appuyer sur la touche pour
accéder au menu ‘programmation’.
L’affichage (Fig. 3) apparaît constitué de 5 cadrans.
Chaque cadran correspond à un sous-programme.
- A : Maintenance
- B : Etalonnage du capteur de vitesse
- C : Gestion des programmes par mot de passe
- D : caractéristiques du semoir
- E : seuils d’alarme
2. Programming Mode
The accuracy of the data provided on the console depends to
a large extent on the accuracy of the programming. It is
therefore important to programme correctly, to check it
regularly and modify it if necessary.
After having switched the console on the console
goes to the main screen (fig.1). Press several times on
to bring up the programming icons (fig. 2) and then
press for the “Programming” menu.
The display (fig.3) appears, made up of 5 screens, each one
relating to a sub-menu.
A : Maintenance
B : Speed Sensor Calibration
C : Programme Management by pass-word
D : Characteristics of the Drill
E : Alarm Threshold
Mode programmation/Programming mode
Programmiermodus/Programmeermodus
Modo de programación/Modalità di programmazione
Fig. 1
D C E
Fig. 3
A B
Fig. 2