manualshive.com logo in svg

Monogram ZIC360, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Monogram ZIC360 Скачать руководство пользователя страница 46

2

49-1000459  Rev. 3

INFORMACIÓN DEL MODELO

ESCRIBA LOS NÚMEROS DE MODELO Y SERIE

Los observará en una etiqueta del lado inferior derecho del 
compartimiento de comida fresca debajo del cajón con control de 
clima

Use estos números en cualquier correspondencia o llamadas al 
servicio técnico relacionadas con su electrodoméstico.

Por favor escriba estos números aquí:

Número de Modelo

Número de Serie

NÚMEROS DE MODELO

ZIC360, ZICS360

ÍNDICE

INFORMACIÓN DEL MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SOPORTE AL CLIENTET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONTROLES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MÁQUINA DE HIELOS AUTOMÁTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 
MODO SABÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 
CAJONES DE ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
REPISAS Y ESTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CUIDADO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PREPARACIÓN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FICHA TÉCNICA DE FUNCIONAMIENTO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Содержание ZIC360

Страница 1: ...ilt In Refrigerators Pour obtenir une version française de ce manuel visitez notre site web sur monogram com Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet monogram com MONOGRAM COM ...

Страница 2: ...ondence or service calls concerning your appliance Please write these numbers here Model Number Serial Number MODEL NUMBERS ZIC360 ZICS360 TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 CONTROLS 10 WATER FILTER CARTRIDGE 11 AUTOMATIC ICEMAKER 12 SABBATH MODE 13 STORAGE PANS 14 SHELVES AND BINS 15 CARE AND CLEANING 17 PREPARATION 18 TROUBLESHOOTING 19 PERFORMANCE DATA...

Страница 3: ...s In Canada monogram ca or call 800 561 3344 REMOTE CONNECTIVITY For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at monogram com connect or call 800 444 1845 in the US only PARTS AND ACCESSORIES Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are acc...

Страница 4: ...l panel NOTE Repairs must be performed by a qualified Service Professional Ŷ 5HSODFH DOO SDUWV DQG SDQHOV EHIRUH RSHUDWLQJ Ŷ R QRW XVH DQ H WHQVLRQ FRUG Ŷ HHS IODPPDEOH PDWHULDOV DQG YDSRUV DZD IURP WKH refrigerator Ŷ R QRW VWRUH H SORVLYH VXEVWDQFHV VXFK DV DHURVRO cans with a flammable propellant in this appliance Ŷ 7R SUHYHQW VXIIRFDWLRQ DQG HQWUDSPHQW KD DUGV WR FKLOGUHQ UHPRYH WKH UHIULJHUDWR...

Страница 5: ...all be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove the ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD Failure to follow these disposal instructions ...

Страница 6: ...V FOD HWWHV RX OHV FRXYHUFOHV HQ YHUUH DYHF GH O HDX WLqGH TXDQG FHX FL VRQW IURLGV HV FOD HWWHV et couvercles en verre peuvent se casser s ils sont exposés j GHV FKDQJHPHQWV VRXGDLQV GH WHPSpUDWXUH RX VL YRXV OHV FRJQH RX OHV IDLWHV WRPEHU H YHUUH WUHPSp HVW FRQoX SRXU se briser en petits morceaux en cas de casse Ŷ eORLJQH OHV GRLJWV GHV SDUWLHV GX FRQJpODWHXU R O RQ SHXW facilement se pincer les...

Страница 7: ...WLRQ 3UHQH WRXMRXUV IHUPHPHQW OD ILFKH HQ PDLQ HW WLUH SRXU OD VRUWLU GH OD SULVH 5pSDUH RX UHPSODFH LPPpGLDWHPHQW WRXW FRUGRQ pOHFWULTXH XVp RX HQGRPPDJp 1 XWLOLVH SDV XQ FRUGRQ ILVVXUp RX présentant des dommages dus aux frottements soit sur sa longueur ou aux extrémités RUVTXH YRXV pORLJQH YRWUH UpIULJpUDWHXU GX PXU IDLWHV DWWHQWLRQ j QH SDV OH IDLUH URXOHU VXU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ afin de n...

Страница 8: ...tal reducida o con falta de experiencia y conocimiento podrán usar este electrodoméstico sólo si son supervisados o les fueron dadas instrucciones sobre un uso seguro y entienden los riesgos involucrados Ŷ VWH HOHFWURGRPpVWLFR IXH GLVHxDGR SDUD XVR KRJDUHxR HQ unidades similares tales como áreas de personal de cocina HQ WLHQGDV RILFLQDV RWURV HVSDFLRV ODERUDOHV FDVDV GH FDPSR SRU FOLHQWHV HQ KRWHO...

Страница 9: ...UHDOL DGR SRU XQ SURIHVLRQDO FDOLILFDGR GHO VHUYLFLR WpFQLFR XWLOL DQGR XQD SLH D GHO VHUYLFLR WpFQLFR DXWRUL DGD SRU HO IDEULFDQWH Al alejar el refrigerador de la pared se deberá tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe el cable de corriente CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables No elimine el cable d...

Страница 10: ... change the temperature settings press the or pads to desired temperature set point for fresh food and IUHH HU VHSDUDWHO OORZ KRXUV IRU WKH UHIULJHUDWRU WR reach the temperature you have set NOTE Setting the controls to OFF stops cooling but does not shut off electrical power to the refrigerator DOOR ALARM To turn the Door Alarm feature on press DOOR ALARM once The ACTIVE light will come on To tur...

Страница 11: ...e left Do not pull down on the cartridge A small amount of water may drip down NOTE To reduce the risk associated with property damage due to water leakage read and follow instructions before installation and use of this system Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes Installing the filter cartridge 1 Fill the replacement cartridge with water from the tap to allow f...

Страница 12: ...n 40 and 120 PSI 275 827 kPa home water pressure WARNING Connect to potable water supply only A cold water supply is required for automatic icemaker operation The water pressure must be between 40 and 120 psi 275 827 kilopascals AVERTISSEMENT 5DFFRUGH O DSSDUHLO j XQH alimentation d eau potable seulement Une alimentation d eau froide est requise pour faire fonctionner OD PDFKLQH j JODoRQV HW OH SL...

Страница 13: ... DFWLYDWHG RQ D WLPHU 7KH defrost heater will not defrost as a result of door openings or any consumer actions SABBATH MODE To set Sabbath Mode press and hold the FREEZER and pads at the same time and hold for 5 seconds The temperature display will show SA for 5 seconds and then the display and lights turn off The lights and display will be off until Sabbath Mode is turned off Repeat the process t...

Страница 14: ...trol all the way to the Low setting and the drawer provides lower humidity levels recommended for most fruits Excess water that may accumulate on the bottom of the drawers should be emptied and the drawers wiped dry These pans must be fully closed before closing the fresh food compartment door HIGH HUMIDITY PANS Storing unwrapped foods in a high humidity environment keeps foods fresh by retaining ...

Страница 15: ...ace shelves Select desired shelf height With shelf front raised slightly engage top lugs in tracks at rear of cabinet Then lower front of shelf until it locks into position CAUTION Handle glass shelves carefully Glass shelves and covers may break if exposed to impact such as bumping or dropping Tempered glass is designed to shatter into many small pieces if it breaks ATTENTION 0DQLSXOH OHV WDEOHWW...

Страница 16: ...t toward you FREEZER DRAWER WITH BASKET QVLGH WKH IUHH HU GUDZHU LV D ZLUH VOLGH RXW IUHH HU EDVNHW This basket can be pushed back so items on the bottom of WKH IUHH HU GUDZHU FDQ EH UHDFKHG To remove the basket 1 2SHQ WKH IUHH HU GUDZHU 2 Lift up the back of the basket then slide the basket back until it clears the front hooks QVXUH WKDW WKH IUHH HU GUDZHU LV IXOO FORVHG DIWHU HDFK opening to mai...

Страница 17: ...e storage bin and all plastic parts can be cleaned the same way After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets sealing surface on the hinge side This helps keep the gaskets from sticking and bending out of shape Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher CAUTION Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Glas...

Страница 18: ...ols at regular settings However if the room temperature is expected to drop below 60 F 16 C follow the same instructions as for long vacations REFRIGERATOR FREEZER LOCATION Ŷ R QRW LQVWDOO WKH UHIULJHUDWRU IUHH HU ZKHUH WKH WHP perature will go below 55 F 13 C It will not run often enough to maintain proper temperatures Ŷ R QRW LQVWDOO WKH UHIULJHUDWRU IUHH HU ZKHUH WHPSHUDWXUHV will go above 100 ...

Страница 19: ...ure Controls THUMPING SOUND WHEN DOOR IS CLOSED This is a normal operating sound The mechanism that closes the door makes a slight thumping sound as it passes over its lever point at approximately 80 degrees ORVLQJ WKH GRRU VORZO ZLOO PLQLPL H WKH VRXQG OPERATING SOUNDS The variable speed compressor changes speeds and sounds may vary 1RUPDO IDQ DLU IORZ IDQV EORZ FROG DLU WKURXJK WKH IUHVK IRRG DQ...

Страница 20: ...FNDJHV LQ IUHH HU FRPSDUWPHQW PD EH WUDQVPLWWLQJ RGRU WDVWH WR LFH cubes HHS RSHQ ER RI EDNLQJ VRGD LQ UHIULJHUDWRU UHSODFH HYHU PRQWKV QWHULRU RI IUHH HU QHHGV FOHDQLQJ 6HH DUH DQG OHDQLQJ Poor tasting incoming water Change the water filter AUTOMATIC ICEMAKER DOES NOT WORK Icemaker power switch is in the Off position Water supply turned off restricted or not connected Call your installer for prop...

Страница 21: ...osition Switch to ON SABBATH MODE may be active See instruction to exit SABBATH MODE SMALL OR HOLLOW CUBES Water filter clogged Replace the filter or use the filter bypass plug Check for a connection to a Reverse Osmosis water system If an RO is connected remove the water filter and install the orginal bypass plug that came with the unit CLICKING SOUND WHEN FREEZER DRAWER IS OPENED OR CLOSED This ...

Страница 22: ...limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure Do not install where water hammer conditions may occur If water hammer conditions exist you must install a water hammer arrester Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check for this condition Do not install on hot water supply lines The maximum operating water temperature of t...

Страница 23: ...me states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor GE Appliances a Haier company Louisville KY 40225 Warrantor ...

Страница 24: ...49 1000459 Rev 3 02 21 GEA Printed in the United States ...

Страница 25: ...MANUEL D UTILISATION Réfrigérateurs encastrés à congélateur en bas FRANÇAIS MONOGRAM COM ...

Страница 26: ...s de service relatifs à votre appareil Veuillez écrire ces numéros ici Numéro du modèle Numéro de série NUMÉROS DE MODÈLES ZIC360 ZICS360 TABLE DES MATIÈRES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE MODÈLE 2 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 3 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ 4 COMMANDES 6 FILTRE D EAU À CARTOUCHE 7 MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE 8 MODE SABBAT 8 TIROIRS DE RANGEMENT 9 TABLETTES ET TIROIRS 10 ENTRETI...

Страница 27: ...l année Aux États Unis monogram com Au Canada monogram ca CONNEXION À DISTANCE Pour de l assistance concernant la connexion à un réseau sans fil modèles équipés de cette fonction visitez notre site sur monogram com connect aux États Unis seulement PIÈCES ET ACCESSOIRES Les personnes qualifiées pour réparer leurs propres appareils peuvent commander des pièces détachées et des accessoires et les fai...

Страница 28: ...sidentiels approvisionnement et applications similaires non reliées au commerce de détail Ŷ 5DFFRUGH O DSSDUHLO j XQH DOLPHQWDWLRQ G HDX SRWDEOH seulement Une alimentation d eau froide est requise pour faire fonctionner la machine à glaçons et le pichet à remplissage automatique La pression d eau doit se situer entre 40 et 120 psi 275 à 827 kPa Ŷ 1 DSSOLTXH SDV GH QHWWR DQWV FRUURVLIV VXU OH UpIUL...

Страница 29: ...chez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d alimentation Prenez toujours fermement la fiche en main et tirez pour la sortir de la prise Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon électrique usé ou endommagé N utilisez pas un cordon fissuré ou présentant des dommages dus aux frottements soit sur sa longueur ou aux extrémités Lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur faites att...

Страница 30: ...ures préétablies de 0 F et 37 F vont figurer sur l afficheur REMARQUE Une porte ouverte fréquemment ou laissée ouverte durant de longues périodes peut augmenter la température interne du congélateur et du réfrigérateur temporairement La température réelle peut varier légèrement de la température réglée en fonction de facteurs comme le nombre d ouvertures des portes la quantité d aliments la fréque...

Страница 31: ...duire le risque de dommage à la propriété causé par les fuites d eau lisez et suivez les instructions avant l installation et l utilisation de ce système L installation et l utilisation doivent se conformer aux codes de plomberie locaux et nationaux Installation de la cartouche filtrante 1 Remplissez la cartouche de remplacement avec de l eau du robinet pour permettre une meilleure circulation imm...

Страница 32: ...uiéter si des glaçons tombent dans le bas du congélateur car ils vont se sublimer sans danger REMARQUE Si la pression d eau de votre domicile est basse vous pourriez entendre le robinet d eau de la machine à glaçons redémarrer plusieurs fois lorsque celle ci produit une lot de glaçons REMARQUE La machine à glaçons fonctionne mieux à une pression d eau domestique entre 40 et 120 PSI 275 à 827 kPa M...

Страница 33: ...ommandés pour la plupart des fruits Veillez à vider l eau excédentaire qui peut s accumuler dans le fond des tiroirs et essuyez bien ces derniers pour les sécher RANGEMENT À HUMIDITÉ ÉLEVÉE Le rangement d aliments non enveloppés dans un environnement à humidité élevée conserve la fraîcheur des aliments en retenant leur humidité naturelle Comme pour tout espace de rangement réfrigéré nous recommand...

Страница 34: ... se disposer de façon à répondre aux besoins de votre famille Pour retirer les tablettes Inclinez la tablette en levant son devant puis soulevez et sortez la tablette des glissières situées sur la paroi arrière du réfrigérateur Pour replacer les tablettes Déterminez la hauteur de la tablette Devant de la tablette légèrement levé engagez les tenons supérieurs dans les glissières à l arrière de la c...

Страница 35: ...jón del freezer con canasta El cajón del freezer cuenta en su interior con una canasta de freezer deslizable de alambre Es posible hacer que esta canasta retroceda de modo que se pueda llegar a los ítems de la parte trasera del cajón del freezer Para retirar la canasta superior del freezer 1 Abra el cajón de freezer 2 Levante la parte trasera de la canasta y luego vuelva a deslizar la misma hacia ...

Страница 36: ...tact non intentionnel d un nettoyant avec une pièce en plastique survient nettoyez la pièce en plastique avec une éponge et un détergent doux mélangé dans l eau chaude NETTOYAGE DE L INTÉRIEUR To help prevent odors leave an open box of baking soda in the unit Turn off power at the circuit breaker or fuse box before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when...

Страница 37: ... température ambiante passera en dessous de 60 F 16 C suivez les instructions ci dessus données pour de longues absences EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Ŷ 1 LQVWDOOH SDV OH UpIULJpUDWHXU j XQ HQGURLW R OD WHPSpUDWXUH peut descendre en dessous de 55 F 13 C L appareil ne fonctionnera pas suffisamment souvent pour maintenir les températures appropriées Ŷ 1 LQVWDOOH SDV OH UpIULJpUDWHXU j XQ HQGURLW R OD...

Страница 38: ...LORSQUE LA PORTE EST FERMÉE Il s agit d un son de fonctionnement normal Le mécanisme qui ferme la porte émet un faible bruit sourd lorsqu il passe au dessus de son point de levier soit environ 80 degrés Fermer la porte lentement atténuera ce son SONS DE FONCTIONNEMENT Le compresseur à vitesse variable change de vitesse et les sons peuvent varier Circulation d air normale du ventilateur Les ventila...

Страница 39: ...compartment may be transmitting odor taste to ice cubes Gardez une boîte de bicarbonate de soude ouverte dans le réfrigérateur remplacez la tous les 3 mois L intérieur du congélateur doit être nettoyé Voyez la section Entretien et nettoyage Le goût de l eau d admission est douteux Remplacez le filtre à eau LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE NE FONCTIONNE PAS L interrupteur de la machine à glaçons es...

Страница 40: ...ttez le à ON marche LE MODE SABBAT est peut être actif Quittez le MODE SABBAT en suivant les instructions GLAÇONS CREUX OU DE PETITE TAILLE Filtre à eau obstrué Remplacez le filtre ou utilisez le bouchon de dérivation de filtre Vérifiez s il y a raccordement à un système d eau à osmose inverse OI Si un système OI est raccordé à l appareil retirez le filtre à eau et installez le bouchon de dérivati...

Страница 41: ...z pas à l installation si la pression de l eau dépasse 120 psi 8 2 bars Si votre pression d eau dépasse 80 psi vous devez installer une valve de limitation de pression Communiquez avec un plombier professionnel si vous n êtes pas sûr de la méthode de vérification de la pression d eau Ne procédez pas à l installation s il y a des possibilités de coups de bélier En cas de coup de bélier vous devez i...

Страница 42: ...ction pourrait ne pas s appliquer à vous Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s accompagner d autres droits qui varient selon votre lieu de résidence Pour connaître vos droits juridiques veuillez consulter le bureau local ou d état des affaires aux consommateurs ou le Procureur Général de votre état Garant GE Appliances a Haier company Louisvil...

Страница 43: ...49 1000459 Rev 3 19 NOTES ...

Страница 44: ...49 1000459 Rev 3 02 21 GEA Imprimé aux États Unis ...

Страница 45: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Refrigeradores con Freezer Inferior Incorporado ESPAÑOL MONOGRAM COM ...

Страница 46: ...adas con su electrodoméstico Por favor escriba estos números aquí Número de Modelo Número de Serie NÚMEROS DE MODELO ZIC360 ZICS360 ÍNDICE INFORMACIÓN DEL MODELO 2 SOPORTE AL CLIENTET 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 4 CONTROLES 6 CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA 7 MÁQUINA DE HIELOS AUTOMÁTICA 8 MODO SABÁTICO 8 CAJONES DE ALMACENAMIENTO 9 REPISAS Y ESTANTES 10 CUIDADO Y LIMPIEZA 12 PREPARACIÓN 13 CONSEJOS PA...

Страница 47: ... En Canadá Monogram ca CONECTIVIDAD REMOTA Para recibir asistencia en relación a la conectividad de su red inalámbrica para modelos con activación remota visite nuestro sitio web en monogram com connect PIEZAS Y ACCESORIOS Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogares se aceptan ...

Страница 48: ...de control NOTA Las reparaciones deberán ser realizadas por un Profesional del Servicio Técnico calificado Ŷ 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV DQWHV GHO XVR Ŷ 1R XVH XQ SURORQJDGRU Ŷ 0DQWHQJD FXDOTXLHU PDWHULDO YDSRUHV LQIODPDEOHV DOHMDGRV del refrigerador Ŷ 1R JXDUGH VXVWDQFLDV H SORVLYDV WDOHV FRPR ODWDV GH aerosoles con propelentes inflamables en este dispositivo Ŷ ILQ GH HYLWDU ULHVJRV GH TXH...

Страница 49: ... Si el cable de corriente se encuentra dañado su reemplazo deberá ser realizado por un profesional calificado del servicio técnico utilizando una pieza del servicio técnico autorizada por el fabricante Al alejar el refrigerador de la pared se deberá tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe el cable de corriente CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Enchufe en un...

Страница 50: ...emperatura ambiente Para cambiar las configuraciones de temperatura presione la tecla más o menos para cada incremento hasta el punto de programación de temperatura deseado Permita que la unidad alcance la temperatura que programó durante un período de 24 horas t NOTA Configurar los controles en OFF Apagar detiene la refrigeración pero no corta la corriente eléctrica de la unidad ALARMA DE LA PUER...

Страница 51: ...ismo hacia la izquierda NO empuje el cartucho hacia abajo Es posible que gotee una pequeña cantidad de agua NOTA A fin de reducir el riesgo asociado con daños sobre la propiedad debido a pérdidas de agua lea y siga las siguientes instrucciones antes de instalar y usar este sistema La instalación y uso DEBERÁN cumplir con todos los códigos de plomería estatales y locales Instale el cartucho del fil...

Страница 52: ...n de agua es posible que escuche que la válvula de agua de la máquina de hielos realiza varios ciclos para producir una tanda de hielo NOTA La máquina de hielos funciona mejor con una presión hogareña de agua de entre 40 y 120 PSI 275 827 kPa MÁQUINA DE HIELOS AUTOMÁTICA MODO SABÁTICO La función Sabbath Mode Modo Sabático fue diseñada para el Día de Descanso Judío y Feriados La función Sabbath Mod...

Страница 53: ...rol completamente hasta la configuración Low Baja y el cajón brindará menores niveles de humedad recomendados para la mayoría de las frutas El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones se deberá vaciar y los cajones deberán ser secados Estas bandejas deberán estar completamente cerradas antes de cerrar la puerta del compartimiento de comidas frescas ALMACENAMIENTO CO...

Страница 54: ...emplado del refrigerador y las repisas de alambre del freezer le permiten realizar arreglos eficientes sobre la repisa para cubrir las necesidades de almacenamiento de comida para su familia Para retirar las repisas Incline la repisa hacia arriba en la parte frontal luego levante hacia arriba y afuera de los rieles sobre la pared trasera del refrigerador Para reemplazar las repisas Seleccione la a...

Страница 55: ...ASTA El cajón del freezer cuenta en su interior con una canasta de freezer deslizable de alambre Es posible hacer que esta canasta retroceda de modo que se pueda llegar a los ítems de la parte trasera del cajón del freezer Para retirar la canasta superior del freezer 1 Abra el cajón de freezer 2 Levante la parte trasera de la canasta y luego vuelva a deslizar la misma hacia atrás hasta que libere ...

Страница 56: ...ela al limpiar alrededor de los interruptores luces o controles Use agua caliente y solución de bicarbonato de sodio aproximadamente una cuchara sopera 15 ml de bicarbonato de sodio para un cuarto de galón 1 litro de agua Esto limpia y neutraliza los olores Enjuague y seque totalmente Otras partes del refrigerador incluyendo juntas de la puerta cajón de carnes y verduras estantes para guardar hiel...

Страница 57: ...a temperatura ambiente sea inferior a los 60 F 16 C siga las mismas instrucciones que seguiría si se tratara de vacaciones prolongadas PREPARACIÓN UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR Ŷ 1R LQVWDOH HO UHIULJHUDGRUHQ OXJDUHV GRQGH OD WHPSHUDWXUD sea inferior a los 55 F 13 C Éste no funcionará con la frecuencia suficiente como para mantener las temperaturas apropiadas Ŷ 1R LQVWDOH HO UHIULJHUDGRU HQ OXJDUHV GR...

Страница 58: ...troles de Temperatura RUIDO DE GOLPE SECO AL CERRAR LA PUERTA Éste es un sonido de funcionamiento normal El mecanismo que cierra la puerta produce un leve sonido de golpe seco al pasar el punto de la palanca en aproximadamente 80 grados Cerrar la puerta lentamente minimizará el sonido SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO Los cambios de velocidad y sonido del compresor de velocidad variable pueden variar Fluj...

Страница 59: ...paquetes que no estén sellados dentro del freezer transmitan olor gusto a los cubos de hielo Coloque una caja abierta de bicarbonato de sodio en el refrigerador reemplace la misma cada 3 meses Es necesario limpiar el interior del freezer Consulte la sección de Cuidado y Limpieza El agua que ingresa posee un gusto desagradable Cambie el filtro de agua AUTOMATIC ICEMAKER DOES NOT WORK El interruptor...

Страница 60: ... ON Encendido Es posible que SABBATH MODE Modo Sabático esté activo Consulte las instrucciones para salir de SABBATH MODE Modo Sabático CUBOS PEQUEÑOS O HUECOS Filtro de agua obstruido Reemplace el filtro o use el tapón del bypass del filtro Controle la conexión hacia un sistema de agua por ósmosis inversa Si un sistema de RO Ósmosis Inversa se encuentra conectado retire el filtro de agua e instal...

Страница 61: ...ría estatales y locales No se deberá instalar si la presión del agua supera los 120 psi 8 2 bar Si la presión del agua es superior a los 80 psi se deberá instalar una válvula limitadora de presión Si no está seguro sobre cómo controlar la presión del agua comuníquese con un plomero profesional No instale cuando se puedan producir condiciones de golpe de ariete Si existen condiciones de golpe de ar...

Страница 62: ...tación o exclusión no se aplique en su caso Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían entre un estado y otro o entre una provincia y otra Para conocer cuáles son sus derechos legales en su estado provincia consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su Estado Garante GE Appliances a Haier company Louis...

Страница 63: ...NOTAS ...

Страница 64: ...49 1000459 Rev 3 02 21 GEA Impreso en Estados Unidos ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды