Monogram Monogram ZEK938BM Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 132

Réglage de la
mise en marche
immédiate et
de l’arrêt
automatique
de la cuisson
et du rôtissage

Assurez-vous que l’horloge indique la bonne heure du
jour et que le four ne soit pas en fonctionnement.

Pressez sur les touches

BAKE

(cuisson) et

BROIL HIGH/LOW

(grillage max./min.),

en même temps,

et maintenez-les appuyées

jusqu’à ce que «SF» apparaisse sur l’écran.

REMARQUE :

Si le mot Bake (cuisson) ou Broil

(grillage) apparaît sur l’affichage, cela signifie que
les touches

BAKE

BROIL HIGH/LOW

n’ont

pas été pressées simultanément. Appuyez sur la
touche

CLEAR/OFF

(annulation/arrêt) et

recommencez.

Tapez sur la touche

DELAY START

(mise en

marche différée) jusqu’à ce que «SAb bAtH»
(sabbath) apparaisse sur l’écran.

Appuyez sur la touche

START

(mise en

marche)

⊃

apparaît sur l’écran.

Appuyez sur la touche

COOK TIME

(temps

de cuisson).

Appuyez sur les touches chiffrées pour régler
la durée désirée de cuisson (entre 1 minute
et 9 heures et 99 minutes). La durée de
cuisson inscrite apparaît sur l’écran.

Appuyez sur la touche

START

(mise en

marche).

Appuyez sur la touche

BAKE

(cuisson).

Aucun signal n’apparaît sur l’écran.

À l’aide des touches chiffrées, inscrivez la
température désirée. Aucun signal ni aucune
température n’apparaît.

Appuyez sur la touche

START

(mise en

marche).

Après un délai d’une durée variable d’environ
30 secondes à une minute,

⊃

apparaît à

nouveau sur l’écran, indiquant que le four est
en train de cuire ou de rôtir. Si

⊃

n’apparaît

pas sur l’écran, recommencez à l’étape 7.

Pour régler la température du four, appuyez sur la
touche

BAKE

(cuisson), inscrivez la nouvelle

température à l’aide des touches chiffrées et
appuyez sur la touche

START

(mise en marche).

Quand la cuisson est terminée,

⊃

se transforme

⊃

sur l’écran et 0:00 apparaît sur l’écran,

indiquant que le four s’est arrêté, mais qu’il
est toujours en mode Sabbath. Enlevez les
aliments cuits.

⊃

Quand

⊃

apparaît sur l’écran, vous avez

réglé le four pour le Sabbath. Quand

⊃

apparaît sur l’écran, le four est en train de
cuire ou de rôtir.

⊃

Содержание Monogram ZEK938BM

Страница 1: ...o La section fran aise commence la page 45 Horno de convecci n de pared de 27 y 30 Manual del propietario ZEK938 Horno de pared simple de 27 ZEK958 Horno de pared doble de 27 ZET938 Horno de pared sim...

Страница 2: ...For Service 41 42 Important Phone Numbers 43 Model and Serial Numbers 3 Product Registration 3 Safety Instructions 4 5 Warranty 44 Oven Aluminum Foil 4 9 29 Baking or Roasting 8 9 Broiling Broiling Gu...

Страница 3: ...andy for answers to your questions If you don t understand something or need more help there is a list of toll free consumer service numbers included in the back section of this manual OR Visit our We...

Страница 4: ...t use water on grease fires Smother fire or flame or use a multi purpose dry chemical or foam type fire extinguisher Flame in the oven can be smothered completely by closing the oven door and turning...

Страница 5: ...ans of fat drippings in or near your oven Pulling out the rack to the rack stop is a convenience in lifting heavy foods It is also a precaution against burns from touching hot surfaces of the door or...

Страница 6: ...n light on and off 34 40 Depending on your oven the oven light will be located in the oven wall or ceiling 6 Oven Control Clock and Timer 7 13 14 31 33 7 Oven Vent Grille 5 8 Automatic Oven Light Swit...

Страница 7: ...operations The timer can time up to 9 hours and 59 minutes 16 NUMBER PADS Use to set any function requiring numbers for example the time of day on the clock the timer the oven temperature the interna...

Страница 8: ...n the oven floor may cause the oven to overheat resulting in damage to the oven and risk of damage or fire to cabinets 30 ovens shown have 7 rack positions 27 ovens have 4 rack positions How to set th...

Страница 9: ...se two racks stagger the pans so one is not directly above the other and leave approximately 11 2 between pans from the front back and sides of the wall Aluminum foil You can use aluminum foil to line...

Страница 10: ...reference for doneness will affect broiling times This guide is based on meats at refrigerator temperature 3 Press the BROIL HIGH LOW pad once for HI Broil To change to LO Broil press the BROIL HIGH L...

Страница 11: ...urn over open Brush with melted butter Lo Broil C 18 25 N A before broiling and after half of broiling time Fish Fillets 1 4 to 1 2 thick Handle and turn very carefully Hi Broil C 5 5 Brush with lemon...

Страница 12: ...over open Brush with melted butter before broiling and after half of Lo Broil D 18 25 N A broiling time Fish Fillets 1 4 to 1 2 thick Handle and turn very carefully Hi Broil E 5 5 Brush with lemon bu...

Страница 13: ...ular bake or broil operation Timer NOTE The timer is independent of all the other functions and it does not control the oven The CLEAR OFF pad does not affect the timer You may program the timer to ti...

Страница 14: ...this feature for both ovens To lock unlock the controls 1 Press the 9 and 0 pads at the same time for 3 seconds until the display shows LOC ON 2 To unlock the control press the 9 and 0 pads on double...

Страница 15: ...Using the number pads enter the desired temperature 3 Press the COOK TIME pad NOTE If your recipe requires preheating you may need to add additional time to the length of the cooking time 4 Using the...

Страница 16: ...tention tone will sound if you are using timed baking and do not press the START pad after entering the baking temperature If you would like to check the times you have set press the DELAY START pad t...

Страница 17: ...and plug when inserting and removing them from the meat and outlet To avoid damaging your probe do not use tongs to pull on the cable when removing it To avoid breaking the probe make sure food is com...

Страница 18: ...the probe completely into the meat up to the handle It should not touch the bone fat or gristle For roasts with no bone insert the probe into the meatiest part of the roast For bone in ham or lamb in...

Страница 19: ...n starts to heat the word LO will be in the display After the internal temperature of the meat reaches 100 F the changing internal temperature will be shown in the display 8 When the internal temperat...

Страница 20: ...best results in this oven preheat the oven and use the temperature on the package Multi rack convection baking Because heated air is circulated evenly throughout the oven foods can be baked with exce...

Страница 21: ...nd you could be burned if you place your hand in the middle of the rack and pull all the way out Be very careful not to burn your hand on the door when using a rack in the lowest position A Cookware f...

Страница 22: ...some food poisoning organisms may survive Source Safe Food Book Your Kitchen Guide USDA Rev June 1985 How to set the oven for convection baking or roasting To avoid possible burns place the racks in...

Страница 23: ...rol will signal if the probe is inserted into the outlet and you have not set a probe temperature and pressed the START pad When the oven starts to heat the word LO will be in the display After the in...

Страница 24: ...e START pad The display shows the oven temperature that you set and the cooking time countdown The display starts changing once the temperature reaches 100 F NOTE On double oven models when using both...

Страница 25: ...set NOTE If you want your food to be kept warm for up to 3 hours after the cooking function is finished press the WARM PROOF pad once 7 Press the START pad NOTE An attention tone will sound if you ar...

Страница 26: ...as needed IMPORTANT NOTES Food should be kept hot in its cooking container or transferred to a heat safe serving dish For moist foods cover them with an oven safe lid or aluminum foil Fried or crisp...

Страница 27: ...proofing in less than 1 hour Check bread as needed for progress 4 After 1 hour of proofing press the CLEAR OFF pad If proofing is not complete leave the bread in the closed oven until it reaches the...

Страница 28: ...candies are made with low fat spreads The lower the fat content of a spread product the more noticeable these differences become Federal standards require products labeled margarine to contain at lea...

Страница 29: ...of damage or fire to cabinets Wipe up heavy soil on the oven bottom Appearance may vary On double oven models you can set a clean cycle in both ovens at the same time The last oven set will automatica...

Страница 30: ...When the LOCKED light goes off you will be able to open the door NOTE On double oven models you can set a delay clean in both ovens at the same time The second oven set will automatically delay the st...

Страница 31: ...ng are the features and how you may activate them Tones at the end of a timed cycle At the end of a timed cycle 3 short beeps will sound followed by one beep every 6 seconds until the CLEAR OFF pad is...

Страница 32: ...ay will show OFF If this is the choice you want press the START pad NOTE If the clock is in the black out mode you will not be able to use the Delay Start function 12 hour shut off With this feature s...

Страница 33: ...e the Auto Recipe Conversion feature will automatically convert entered regular baking temperatures to convection baking temperatures Once the feature is activated the display will show the actual con...

Страница 34: ...BROIL HIGH LOW pads were not touched at the same time Touch the CLEAR OFF pad and begin again 2 Tap the DELAY START pad until SAb bAtH appears in the display 3 Touch the START pad and will appear in t...

Страница 35: ...9 hours and 99 minutes The cooking time that you entered will be displayed 6 Touch the START pad 7 Touch the BAKE pad No signal will be given 8 Using the number pads enter the desired temperature No s...

Страница 36: ...the display shows SF 4 Tap the DELAY START pad until 12 shdn or no shdn appears in the display 12 shdn indicates that the oven will automatically turn off after 12 hours no shdn indicates that the ov...

Страница 37: ...s may be cleaned by hand with an abrasive cleaner or steel wool After cleaning rinse the racks with clean water and dry with a clean cloth Gray porcelain coated oven racks including the offset rack ma...

Страница 38: ...ce the door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The...

Страница 39: ...he self clean cycle you do not need to clean this by hand The area outside the gasket and the door liner can be cleaned with a soap filled or plastic scouring pad hot water and detergent Rinse well wi...

Страница 40: ...oped terminals are G9 bulbs Do not interchange Be sure the replacement bulb is rated 120 volts or 130 volts NOT 12 volts 2 Using gloves or a dry cloth remove the bulb from its packaging Do not touch t...

Страница 41: ...esigned for closed door BROIL PROPERLY broiling only Always broil with the door closed Oven controls improperly set Make sure you press the BROIL HIGH LOW pad Improper rack position being used See the...

Страница 42: ...reset the circuit breaker The clock is in the black out mode See the Oven Control Clock and Timer section DISPLAY FLASHES Power failure Reset the clock UNABLE TO GET Oven control pads were not pressed...

Страница 43: ...00 p m and Saturday 8 00 a m to 5 00 p m EDST Service Contracts In the USA 800 626 2224 In Canada 1 800 561 3344 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your...

Страница 44: ...need service during warranty period or beyond call 800 444 1845 Please have your serial number and model number available when calling for service Some states do not allow the exclusion or limitation...

Страница 45: ...enregistrement du produit 46 Consignes de s curit 47 49 Garantie 88 Num ros de mod le et de s rie 46 Num ros de t l phone importants 87 Four Caract ristiques 50 Commandes 51 Cuisson au grilloir Guide...

Страница 46: ...avez re u un four mural endommag Contactez imm diatement le d taillant ou le fabricant qui vous a vendu le four mural Gagnez du temps et conomisez Avant toute demande de service consultez la section...

Страница 47: ...de votre four Gardez toujours les rev tements muraux combustibles les rideaux et les tentures une distance s curitaire de votre four NE PAS EMMAGASINEZ OU UTILISEZ DES MAT RIELS COMBUSTIBLES L ESSENC...

Страница 48: ...uisine ou tout autre article en bas du four Il y a un l ment de chauffage sous le plancher du four En pla ant des articles en bas du four vous risquez d entra ner une surchauffe du four qui peut cause...

Страница 49: ...squent de prendre feu N entreposez pas d articles dans votre four Ils pourraient prendre feu Ne laissez pas de produits en papier d ustensiles de cuisson ou d aliments dans le four lorsqu il n est pas...

Страница 50: ...teindre la lumi re 78 84 Selon le type de four la lumi re sera situ e sur une des parois lat rales ou sur la paroi sup rieure 6 Commandes l horloge et la minuterie 51 57 58 75 77 7 Grille de ventilat...

Страница 51: ...r gler le four pour r chauffer et Comment r gler le four pour le levage la p te 7 START mise en marche Le bouton doit tre enfonc pour d marrer toute fonction de cuisine ou de nettoyage 8 DISPLAY affic...

Страница 52: ...surchauffe du four ce qui peut provoquer des dommages au four et possiblement des dommages aux armoires ou un incendie Les fours de 30 mod le montr ont 7 positions de grilles Les fours de 27 ont 4 po...

Страница 53: ...ent les uns au dessous des autres et laissez environ 11 2 po entre les casseroles et l avant l arri re et les c t s du four Papier d aluminium Vous pouvez recouvrir la grille et la l chefrite de papie...

Страница 54: ...age Ce guide est bas sur des viandes temp rature de r frig ration 3 Appuyez une fois sur BROIL HI LO grillage max min pour un grillage MAXIMUM Pour passer au grillage MINIMUM appuyez encore une fois s...

Страница 55: ...cuisson Grillade min C 18 25 N D Filets de poisson 1 4 1 2 po d paisseur Manipuleretretourneravecsoin Badigeonnerde Grillade max C 5 5 beurrecitronn avantetpendantlacuisson sid sir Grillade min D 5 5...

Страница 56: ...le grillage et la mi cuisson Grillade min D 18 25 N D Filets de poisson 1 4 1 2 po d paisseur Manipuleretretourneravecsoin Badigeonnerde Grillade max E 5 5 beurrecitronn avantetpendantlacuisson sid si...

Страница 57: ...emple pour r gler 12 34 appuyez sur les touches chiffr es 1 2 3 et 4 dans cet ordre Si vous n appuyez pas sur les touches chiffr es en de d une minute apr s avoir appuy sur le coussinet CLOCK horloge...

Страница 58: ...iller d verrouiller les commandes 1 Appuyez en m me temps sur les touches 9 et 0 pendant trois 3 secondes jusqu ce que l affichage indique LOC ON verrouillage activ 2 Pour d verrouiller la commande ap...

Страница 59: ...les touches num riques pour r gler la temp rature d sir e 3 Appuyez sur COOK TIME temps de cuisson REMARQUE Si votre recette n cessite un chauffage pr alable vous pouvez ajouter davantage de temps la...

Страница 60: ...lorsque vous r glez une cuisson minut e et n appuyez pas sur START mise en marche apr s avoir entr la temp rature de cuisson Si vous d sirez v rifier les dur es de cuisson que vous avez r gl es appuye...

Страница 61: ...ous l ins rez dans la viande et lorsque vous l en retirez Pour ne pas endommager votre sonde n utilisez pas de pinces pour tirer sur le c ble lorsque vous l enlevez Assurez vous que l aliment est comp...

Страница 62: ...s ou le cartilage Dans le cas d un r ti d soss ins rez la sonde dans la partie coup e dans la r gion la plus charnue Dans le cas d un jambon ou d un gigot avec os ins rez la sonde jusqu au centre du m...

Страница 63: ...ence chauffer le message LO s affiche l cran Lorsque la temp rature interne de la viande atteint 100 F la temp rature interne r elle de l aliment est affich e l cran 8 Lorsque la temp rature interne d...

Страница 64: ...la premi re A et quatri me D positions respectivement Pour une cuisson deux grilles placez la grille d cal e la position du bas A Placez la grille droite la troisi me C position Fours de 76 2 cm 30 p...

Страница 65: ...c ramique assurent une cuisson plus lente Lorsque vous pr parez des biscuits vous obtiendrez de meilleurs r sultats si vous utilisez une plaque biscuit plate plut t qu un moule bords bas Dans le cas...

Страница 66: ...cs pendant la cuisson Ce ph nom ne est normal Un ventilateur de convection s allume et s teint pendant la cuisson pour mieux r partir l air chauff dans le four Utilisation du four convection Four mura...

Страница 67: ...four mettra un signal si la sonde est ins r e dans la prise et que vous n avez pas r gl une temp rature pour la sonde ni appuy sur START mise en marche Lorsque le four commence chauffer le message LO...

Страница 68: ...s de cuisson sont affich es l cran L affichage commence changer quand la temp rature atteint 100 F REMARQUE Sur les mod les de four double lorsque les deux fours sont utilis s en m me temps les temps...

Страница 69: ...e REMARQUE Si vous voulez chauffez votre plat jusqu 3 heures apr s la fontion de cuisson est termin e appuyez une fois sur la touche WARM PROOF chaud levage 7 Appuyez sur START mise en marche REMARQUE...

Страница 70: ...ssaire NOTES IMPORTANTES Les aliments doivent tre laiss s chauds dans leur r cipient de cuisson ou transvas s dans un plat de service r sistant la chaleur Couvrez la plupart des aliments humides avec...

Страница 71: ...n au besoin pour suivre son volution 4 Apr s une 1 heure de fermentation appuyez sur la touche CLEAR OFF annulation arr t Si l appr t n est pas termin laissez le pain dans le four ferm jusqu ce qu il...

Страница 72: ...s lorsque vous utilisez de la graisse tartinable faible teneur en mati res grasses Plus la teneur en mati res grasses d une graisse tartinable est faible plus la diff rence est appr ciable En vertu de...

Страница 73: ...n marche La porte se verrouille automatiquement L cran affiche la dur e de nettoyage r siduelle Il ne sera alors plus possible d ouvrir la porte tant que la temp rature ne sera pas descendue sous la t...

Страница 74: ...r les mod les de four mural double il vous est possible de r gler le d marrage diff r du nettoyage pour les deux fours en m me temps Le deuxi me four tre r gl retardera automatiquement le d but de son...

Страница 75: ...nction minut e trois signaux sonores courts se font entendre suivis d un signal sonore toutes les 6 secondes jusqu ce que vous appuyiez sur CLEAR OFF annulation arr t Cette tonalit toutes les 6 second...

Страница 76: ...i c est le mode que vous d sirez appuyez sur la touche START mise en marche REMARQUE Lorsque l horloge est r gl e au mode extinction vous ne pouvez utiliser la fonction de mise en marche diff r e Exti...

Страница 77: ...normales aux temp ratures de cuisson par convection Quand la caract ristique est activ e la temp rature r elle de convection temp rature r duite appara t sur l cran Par exemple si vous inscrivez une...

Страница 78: ...L HIGH LOW n ont pas t press es simultan ment Appuyez sur la touche CLEAR OFF annulation arr t et recommencez 2 Tapez sur la touche DELAY START mise en marche diff r e jusqu ce que SAb bAtH sabbath ap...

Страница 79: ...cuisson entre 1 minute et 9 heures et 99 minutes La dur e de cuisson inscrite appara t sur l cran 6 Appuyez sur la touche START mise en marche 7 Appuyez sur la touche BAKE cuisson Aucun signal n appar...

Страница 80: ...sse sur l cran 4 Tapez sur la touche DELAY START mise en marche diff r e jusqu ce que 12 shdn ou no shdn apparaisse sur l cran 12 shdn signifie que le four s arr te automatiquement au bout de 12 heure...

Страница 81: ...rilles de four peuvent tre nettoy es la main l aide d un nettoyant abrasif ou d une laine d acier Apr s le nettoyage rincez les grilles avec de l eau propre et ass chez les avec un chiffon propre Les...

Страница 82: ...de la porte 2 Avec la porte au m me angle que pour l enlever mettez le renfoncement du bras de charni re dans l ar te du bas de la fente de charni re Le renfoncement du bras de charni re doit tre bie...

Страница 83: ...nc pas nettoyer cette partie la main La partie qui se trouve l ext rieur du joint et le cadre avant de la porte peuvent tre nettoy s avec un tampon r curer savonneux ou en plastique de l eau tr s chau...

Страница 84: ...que celle dont les bornes sont en forme de boucle est une ampoule G9 Il ne faut pas les interchanger Assurez vous que l ampoule de rechange est de 120 V ou 130 V et NON de 12 V 2 Avec des gants ou l a...

Страница 85: ...e porte ferm e Grillez toujours avec la porte ferm e LE FOUR Les commandes du four ne sont pas r gl es correctement Assurez vous d avoir appuy sur BROIL HIGH LOW grillage max min Grille plac e une hau...

Страница 86: ...est r gl e au mode d extinction Voir la section Commandes l horloge et la minuterie L CRAN D AFFICHAGE Panne de courant R glez nouveau l horloge CLIGNOTE IMPOSSIBILIT Vous n avez pas appuy correcteme...

Страница 87: ...service l avenir Pi ces et accessoires 1 800 561 3344 Les personnes qualifi es pour la r paration de leurs propres appareils peuvent faire envoyer directement les pi ces ou les accessoires leur r side...

Страница 88: ...t cons cutifs il se peut donc que l exclusion pr c dente ne s applique pas dans votre cas Cette garantie vous donne des droits juridiques pr cis et vous pourriez aussi avoir d autres droits qui varien...

Страница 89: ...nto 128 129 Garant a 132 Instrucciones de seguridad 91 92 Modelo y n mero de serie 90 N meros de tel fono importantes 131 Registro del producto 90 Horno Asado a la parrilla Gu a para alimentos asados...

Страница 90: ...nsultar cualquier duda Si no entiende alg n punto o necesita m s ayuda hay una lista de n meros gratuitos de atenci n al cliente en la ltima secci n del manual O Visite nuestro sitio web en monogram c...

Страница 91: ...onados por la grasa Nunca tome una cacerola que se est quemando Apague los controles Las llamas del horno pueden eliminarse por completo si cierra la puerta del horno y lo apaga o bien si utiliza un e...

Страница 92: ...N LOS OBJETOS DE INTER S DE LOS NI OS NO DEBEN ALMACENARSE EN GABINETES ENCIMA DE UN HORNO YA QUE PUEDE SER MUY PELIGROSO QUE LOS NI OS SE TREPEN HASTA ALL PARA BUSCARLOS Nunca use vestimenta floja o...

Страница 93: ...e horno que posea la luz puede ubicarse en la pared o en el techo 6 Control del horno reloj y temporizador 94 100 101 118 120 7 Parrilla de horno de tiro balanceado 92 8 Encendido autom tico de la luz...

Страница 94: ...START Inicio Debe presionar este bot n para iniciar cualquier funci n de cocci n o limpieza 8 DISPLAY Pantalla Muestra las operaciones que ha seleccionado la hora y el estado de cocci n o limpieza 9 C...

Страница 95: ...Bundt A A o B Bizcochos panecillos B o C C o D brownies galletas magdalenas torta en capas pasteles Guisos B o C C o D C D B A E F G C D B A Para prevenir posibles quemaduras coloque las parrillas en...

Страница 96: ...nmediatamente encima de la otra y deje aproximadamente 11 2 entre cada sart n desde el frente desde atr s y desde los costados Papel de aluminio Puede usar papel de aluminio para cubrir la asadera y l...

Страница 97: ...mpos de cocci n Esta gu a est basada en carnes a temperatura de refrigerador 3 Presione el bot n BROIL HIGH LOW Asar a la Parrilla Alto Bajo una vez para Asar a la parrilla HI Alto Para cambiar a Asar...

Страница 98: ...na el caparaz n del caparaz n Deje las colas bien separadas Lo Broil C 18 a 25 N A Unte con mantequilla derretida antes de asar y despu s de la mitad del tiempo de cocci n Filetes de 1 4 a 1 2 de espe...

Страница 99: ...el caparaz n Deje las colas bien separadas Lo Broil D 18 a 25 N A Unte con mantequilla derretida antes de asar y despu s de la mitad del tiempo de cocci n Filetes de 1 4 a 1 2 de espesor Manipule y vo...

Страница 100: ...nci n de asado a la parrilla Temporizador NOTA El temporizador es independiente de todas las dem s funciones y no controla el horno El bot n CLEAR OFF Cancelar Apagado no afecta al temporizador Usted...

Страница 101: ...desbloquear los controles 1 Presione los botones 9 y 0 al mismo tiempo durante 3 segundos hasta que la pantalla muestre LOC ON Bloqueo activado 2 Para desbloquear el control presione los botones 9 y...

Страница 102: ...deseada 3 Presione el bot n COOK TIME Tiempo de cocci n NOTA Si su receta requiere de precalentamiento es posible que necesite a adir m s tiempo al tiempo de cocci n 4 Utilizando los botones de los n...

Страница 103: ...est utilizando el horneado cronometrado y no presiona el bot n START Inicio despu s de ingresar la temperatura de horneado Si desea verificar el tiempo que ha configurado presione el bot n DELAY START...

Страница 104: ...ando la inserte y la remueva de la carne y del enchufe del horno Para evitar da os a la sonda no utilice tenazas para tirar del cable cuando la remueva Para evitar rupturas de la sonda aseg rese de qu...

Страница 105: ...rte la sonda completamente dentro de la carne La sonda no debe tocar el hueso la grasa o el cart lago Para bistecs sin hueso inserte la sonda dentro de la parte carnosa del bistec Para jam n o cordero...

Страница 106: ...en la pantalla aparecer la palabra LO Despu s que la temperatura interna de la carne alcance 100 F en la pantalla se mostrar n los cambios de la temperatura interna 8 Cuando la temperatura interna de...

Страница 107: ...arrilla recto en la cuarta posici n D Horno de 30 de posiciones para m ltiples parrillas F D B Horno de 27 de posiciones para m ltiples parrillas D C A PRECAUCI N Cuando utilice la parrilla deslizable...

Страница 108: ...ano con la puerta al utilizar una parrilla en la posici n m s baja A Utensilios de cocina para la cocci n por convecci n Antes de utilizar su horno por convecci n verifique si sus utensilios de cocina...

Страница 109: ...hen Guide USDA Rev Junio 1985 109 Para prevenir posibles quemaduras coloque las parrillas en la posici n deseada antes de encender el horno 1 Presione el bot n CONV BAKE 1 RACK Horneado con convecci n...

Страница 110: ...del horno indicar si la sonda est insertada dentro del enchufe y usted no ha establecido una temperatura de sonda y ha presionado el bot n START Inicio Cuando el horno comienza a calentar aparecer en...

Страница 111: ...n START Inicio La pantalla muestra la temperatura del horno que usted configur y la cuenta regresiva del tiempo de cocci n La pantalla comienza a cambiar una vez que la temperatura alcanza 100 F NOTA...

Страница 112: ...po de cocci n que ha configurado Si desea que los alimentos se mantengan calientes durante hasta 3 horas despu s de finalizada la funci n de cocci n presione el bot n WARM PROOF Calentar Fermentar una...

Страница 113: ...tiempo que sea necesario NOTAS IMPORTANTES Los alimentos deben mantenerse calientes en su recipiente de cocci n o deben transferirse a una fuente resistente al calor Con respecto a los alimentos h med...

Страница 114: ...la cocci n 4 Despu s de 1 hora de reposo presione el bot n CLEAR OFF Cancelar Apagado Si no se completa el per odo de reposo deje el pan en el horno cerrado hasta que alcance la altura deseada Para e...

Страница 115: ...ctos bajos en grasa Mientras menos sea el contenido de grasa de un producto tipo mantequilla m s se notar n estas diferencias Los est ndares federales exigen que los productos marcados como margarinas...

Страница 116: ...le abrir la puerta del horno hasta que la temperatura sea inferior a la temperatura de bloqueo y se apague la luz LOCKED Cuando se apague la luz LOCKED podr abrir la puerta del horno La palabra LOCK p...

Страница 117: ...ces para un tiempo de limpieza de 3 horas Se recomienda un tiempo de autolimpieza de 3 horas para limpiar peque os derrames contenidos Para un horno sucio se recomienda un tiempo de autolimpieza de 4...

Страница 118: ...final de un ciclo cronometrado Al final de un ciclo cronometrado sonar n 3 pitidos cortos seguidos por un pitido cada 6 segundos hasta que se presione el bot n CLEAR OFF Cancelar Apagado Este pitido...

Страница 119: ...antalla mostrar OFF Si sta es la elecci n que desea presione el bot n START Inicio NOTA si el reloj est en el modo suprimido no podr utilizar la funci n Delay Start Apagado despu s de 12 horas Con est...

Страница 120: ...vecci n en 1 parrilla La pantalla mostrar CON OFF Presione nuevamente el bot n CONV BAKE 1 RACK Hornear por convecci n en 1 parrilla La pantalla mostrar CON ON 3 Presione el bot n START Inicio Para de...

Страница 121: ...esione el bot n CLEAR OFF Cancelar Apagado y comience de nuevo 2 Presione el bot n DELAY START Inicio tard o hasta que SAb bAtH aparezca en la pantalla 3 Presione el bot n START Inicio y aparecer en l...

Страница 122: ...entre 1 minuto y 9 horas y 99 minutos El tiempo de cocci n que ingres aparecer en la pantalla 6 Presione el bot n START Inicio 7 Presione el bot n BAKE Hornear No se dar ninguna se al 8 Utilizando los...

Страница 123: ...l mismo tiempo hasta que la pantalla muestre SF 4 Presione el bot n DELAY START Inicio tard o hasta que aparezca en la pantalla 12 shdn o no shdn 12 shdn indica que el horno se apagar autom ticamente...

Страница 124: ...limpiarse manualmente con un limpiador abrasivo o lana de acero Luego de limpiarlas enjuague las parrillas con agua limpia y s quelas con un pa o limpio Las parrillas recubiertos con una capa de porce...

Страница 125: ...rte superior 2 Con la puerta en el mismo ngulo que la posici n de extracci n coloque la muesca del brazo de la bisagra en el borde inferior de la ranura de la bisagra La muesca en el brazo de la bisag...

Страница 126: ...ea fuera de la junta y el revestimiento interior de la puerta pueden limpiarse con una esponja limpiadora pl stica o llena de jab n agua caliente y detergente Enjuague bien con una soluci n de vinagre...

Страница 127: ...o seco remueva la bombilla jal ndola en l nea recta Para volver a colocar 1 Utilice una nueva bombilla hal gena de 120 130 voltios no exceda 50 vatios Reemplace la l mpara de luz con el mismo tipo de...

Страница 128: ...dise ado para un asado a la parrilla nicamente con la puerta cerrada A LA PARRILLA Siempre ase a la parrilla con la puerta cerrada APROPIADAMENTE Controles del horno no configurados apropiadamente Ase...

Страница 129: ...El reloj est en el modo de apagado Consulte la secci n Control del horno reloj y temporizador LA PANTALLA PARPADEA Falla en el suministro de electricidad Reinicie el reloj IMPOSIBLE LOGRAR Los botone...

Страница 130: ...130 Notas Horno de pared...

Страница 131: ...Contratos de servicio 800 626 2224 Puede tener la certeza de que el Servicio al cliente de GE a n estar disponible luego de que su garant a caduque Compre un contrato con GE mientras su garant a est v...

Страница 132: ...rario normal de trabajo Si su aparato necesitara servicio durante el per odo de garant a o m s adelante llame al 800 444 1845 Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentale...

Результаты поиска

Содержание Monogram ZEK938BM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Monogram Monogram ZEK938BM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Monogram ZEK938BM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды