5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Dans les réfrigérateurs qui ont des machines à glaçons, évitez tout
FRQWDFWDYHFOHVpOpPHQWVPRELOHVGXPpFDQLVPHG·pMHFWLRQRXDYHF
O·pOpPHQWFKDXIIDQWVLWXpjODSDUWLHLQIpULHXUHGHODPDFKLQHjJODoRQV1H
mettez jamais vos doigts ou vos mains sur le mécanisme de fabrication
automatique de glaçons quand le réfrigérateur est branché.
1HQHWWR\H]SDVOHVFOD\HWWHVRXOHVFRXYHUFOHVHQYHUUHDYHFGHO·HDXWLqGH
quand ceux-ci sont froids. Les clayettes et couvercles en verre peuvent se
FDVVHUV·LOVVRQWH[SRVpVjGHVFKDQJHPHQWVVRXGDLQVGHWHPSpUDWXUHRX
si vous les cognez ou les faites tomber. Le verre trempé est conçu pour se
briser en petits morceaux en cas de casse.
1HODLVVH]MDPDLVYRVGRLJWVGDQVGHVHQGURLWVRLOVULVTXHQWG·rWUHSLQFpV
/·pFDUWHPHQWHQWUHOHVSRUWHVHWO·DUPRLUHHVWQpFHVVDLUHPHQWSHWLW)DLWHV
attention de fermer les portes quand des enfants se trouvent à proximité.
Ne touchez jamais les surfaces froides dans le compartiment congélation
quand vos mains sont humides ou mouillées. Votre peau peut coller à ces
VXUIDFHVH[WUrPHPHQWIURLGHV
1HUHFRQJHOH]SDVOHVDOLPHQWVVXUJHOpVTXLRQWFRPSOqWHPHQWGpJHOp
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateur,
veuillez suivre ces consignes de sécurité :
Vous devez bien installer et placer votre réfrigérateur,
FRQIRUPpPHQWDX[,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQDYDQWGHO·XWLOLVHU
5HPHWWH]WRXWHVOHVSLqFHVHWSDQQHDX[HQSODFHDYDQWG·XWLOLVHU
O·DSSDUHLO
1HFRQVHUYH]MDPDLVRXQ·XWLOLVH]MDPDLVG·HVVHQFHRXG·DXWUHV
liquides ou gaz inflammables à proximité de votre réfrigérateur ou
de tout autre appareil électroménager.
1RXVGpFRQVHLOORQVIRUWHPHQWO·XWLOLVDWLRQG·XQHUDOORQJHjFDXVH
des risques potentiels dans certaines conditions. Cependant, si
O·XWLOLVDWLRQG·XQFRUGRQSURORQJDWHXUHVWQpFHVVDLUHFHGHUQLHUGRLW
REOLJDWRLUHPHQWrWUHKRPRORJXp8/DX[86$RX&6$DX&DQDGD
à trois brins avec mise à la terre pour appareil électroménager et
GRLWrWUHpTXLSpG·XQHILFKHHWG·XQHSULVHIHPHOOHDYHFWHUUH/HV
FDUDFWpULVWLTXHVpOHFWULTXHVGXFRUGRQSURORQJDWHXUGRLYHQWrWUH
GHDPSqUHVPLQLPXPHWGHYROWV
3RXUpYLWHUOHVULVTXHVG·DVSK\[LHHWG·HQIHUPHPHQWSRXUOHV
enfants. Démontez les portes du congélateur et du compartiment
GHUpIULJpUDWLRQDYDQWGHOHPHWWUHDXUHEXWRXG·LQWHUURPSUHVRQ
utilisation.
Ne permettez jamais aux enfants de grimper, de monter, de se
WHQLURXGHVHSHQGUHDX[pWDJqUHVGHYRWUHUpIULJpUDWHXU,OV
peuvent endommager le réfrigérateur et se blesser sérieusement.
Débranchez votre réfrigérateur :
/·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGXUpIULJpUDWHXUQHSHXWSDVrWUH
FRXSpHSDUO·LQWHUPpGLDLUHGXSDQQHDXGHFRPPDQGH
• Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer, Avant de
remplacer une ampoule grillée, et de le réparer.
NOTE : Nous vous recommandons fortement de faire accomplir
tout service par un technicien qualifié.
Site Internet d’Électroménagers GE
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le
site www.electromenagersge.ca ou composez le
800.561.3344.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR
SÉCURITÉ
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3RXUUpGXLUHOHULVTXHG·LQFHQGLHG·H[SORVLRQGHFKRFpOHFWULTXHRXGHEOHVVXUHV
lorsque vous utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité :
AVERTISSEMENT
Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer
ODPRUWGHVEOHVVXUHVRXDXWUHV7RXVOHVPHVVDJHVGHVpFXULWpVHURQWSUpFpGpVGXV\PEROHG·DOHUWHGHVpFXULWp
ainsi que des mots « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Ces messages sont les suivants :
6LJQDOHXQHVLWXDWLRQTXLSUpVHQWHXQGDQJHULPPLQHQWHWTXLVLHOOHQ·HVWSDVpYLWpHHQWUDvQHUDGHVEOHVVXUHV
graves, voire la mort.
6LJQDOHXQHVLWXDWLRQTXLSUpVHQWHXQGDQJHULPPLQHQWHWTXLVLHOOHQ·HVWSDVpYLWpHSHXWHQWUDvQHUGHV
blessures graves, voire la mort.
.
6LJQDOHXQHVLWXDWLRQTXLSUpVHQWHXQGDQJHULPPLQHQWHWTXLVLHOOHQ·HVWSDVpYLWpHSHXWHQWUDvQHUGHV
blessures mineures ou graves.
AVERTISSEMENT
DANGER
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
