manualshive.com logo in svg

Monitor Audio Silver W-12, Руководство пользователя, Страница: 28 / 128

Поделиться
Скачать
Monitor Audio Silver W-12 Скачать руководство пользователя страница 28

Dépannage
Mode panne

Le Silver W-12 peut afficher 3 codes de panne distincts. Chaque mode de panne fait 
alterner la DEL du bouton EQ entre le jaune et une autre couleur : rouge, vert ou bleu.

Mode 1 : Problème avec l'alimentation

Clignotement jaune/rouge

Mode 2 : Problème d'amplificateur

Clignotement jaune/vert

Si ces pannes surviennent, essayez d'abord d'effectuer un cycle d'alimentation, en 
débranchant la prise secteur pendant au moins 5 minutes. Si cela ne résout pas le 
problème, essayez une réinitialisation d'usine.

S'il n'y a toujours pas de signal de sortie ou si le mode panne reste présent, veuillez 
contacter votre revendeur local ou Monitor Audio immédiatement.

Réinitialisation

Si des problèmes ou comportements anormaux surviennent, la première solution à 
essayer sera une réinitialisation d'usine. Ceci est effectué en appuyant longuement sur 
les boutons 1 et 2 simultanément.

Ceci réinitialisera :

• 

L'EQ actuellement enregistré (réinitialisé au profil 1)

• 

Toute donnée de calibrage du microphone enregistrée

• 

Les profils de filtre APC enregistrés

Version du firmware

Une pression rapide sur les deux boutons permet d'indiquer la version actuelle du 
firmware du système en faisant clignoter les DEL des boutons.

La DEL du bouton EQ indique un 1 et celle du bouton calibrage un 0. Additionnez le motif 
et les pauses pour déterminer la version du firmware, par exemple :

Pour la version 2.1.1 du firmware, 2 x DEL EQ - Pause - 1 x DEL EQ - Pause - 1 x DEL EQ

Pour la version 3.0.0 du firmware, 3 x DEL EQ - Pause - 1 x DEL calibrage - Pause - 
1 x DEL calibrage.

26

Содержание Silver W-12

Страница 1: ...o w n e r s m a n u a l Silver Silvercentre W 12 FX Silver Silverseries ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...se APC uses a microphone and test tones to automatically calculate detrimental room modes and automatically correct frequency response optimizing it for the room and position This is a simple and quick automated process that is a complete revelation to the installer and ensures the user is able to enjoy the sub woofer quality how it was intended Please read through this manual to familiarise yours...

Страница 4: ...e turn your cabinet the right way up Place the cabinet in your desired location and check that it is level on all sides If it is slightly uneven unscrew the spike at the lowest point and check again Continue this process until the cabinet is fully level Use the locking nut on the foot to fix the foot in place and to stop any unwanted vibrations Spiked Foot Fixing For Wooden Hard Floors For use on ...

Страница 5: ... when connected to the stereo inputs It does not have any effect when connected to the LFE input This control feature is used to set the upper frequency limit low pass of the Silver W 12 The crossover control should be set in accordance with the size or bass output of the main satellite speakers Refer to the following chart as a guide to setting the crossover frequency control to the optimum posit...

Страница 6: ... still receiving a signal The Silver W 12 will switch into standby mode following a period of 20 minutes without an LFE signal Refer to page 9 for further information 4 12 Volt Trigger Input Centre Pin 12Vdc For external power control from AV amplifier receiver to the W 12 Monitor Audio recommend using this function and a lead is supplied This 12 volt signal is generated by the AV amp receiver and...

Страница 7: ...Silver W 12 will not be used for extended periods The switch must be in the On position for the subwoofer to function WARNING Due to the mains switch being located on the rear panel the apparatus must be located in the open area with no obstructions to access the mains switch 11 IEC Mains Power Connector Fuse Location The Silver W 12 is supplied with a two pin mains input socket for connection to ...

Страница 8: ...rofile 2 Music GREEN EQ Profile 3 Impact CYAN Room Calibration In Progress RED Factory Reset Static YELLOW OTHER COLOUR Fault mode when flashing with other colour See below Further information on the EQ profiles can be found on page 10 2 Calibration Button The calibration button is used to enter Automatic Position Correction APC This is used to take SPL measurements of the room and to correct the ...

Страница 9: ...setting up put the Power Mode Switch in the On position and leave the 12v trigger cable disconnected Once the input and output if necessary cables are connected and the power mode switch is in the On position the W 12 can be connected to the mains power supply and switched on at the mains power switch Power Cycle When the W 12 powers up for the first time or when it has been turned off for a long ...

Страница 10: ...t doesn t get a good enough reading the EQ button LED will blink red and the sub will run the test tones again until it gets an accurate enough measurement The LED will then blink green then purple processing the equalisation and go off The Calibration button will be flashing blue indicating that it needs to run a second and third set of tones 3 Repeat step 2 in another 2 listening positions to pr...

Страница 11: ...ng the volume to an average listening level once you are sure everything is working correctly Connected to a Stereo Amplifier Stereo L R input may be required if using a 2 channel stereo amplifier or an amplifier with no LFE output Connect 2 x interconnect cables left and right from an amplifier to connections marked Inputs L R With the pre integrated amplifier set to a low level set the subwoofer...

Страница 12: ... and LFE inputs Some examples can be seen below 1 The system is woken up with signal When the signal is stopped a 20 minute timer will start counting down to zero At zero the system will enter standby again If a signal is re introduced within this 20 minute window the system will reset and stop the timer The trigger line will not have any effect 2 The system is woken up with the 12V trigger going ...

Страница 13: ...ements Standby after 20 minutes if no signal sensed Driver Compliment 1 x 12 C CAM sub woofer driver featuring triple suspension and 3 long throw voice coil Connections Stereo RCA in Stereo RCA link out LFE in LFE link out 12v Trigger in 3 5mm mono mini jack USB for updating firmware 12v Trigger Input 5 12v via 3 5mm mono mini jack socket Cabinet Dimensions Excluding grille and amp H x W x D 340 x...

Страница 14: ...o immediately Factory Reset If any problems or glitches occur the first port of call will be a factory reset This is actuated via a long press of button 1 and button 2 simultaneously This will reset The current saved EQ Resets to profile 1 Any saved microphone calibration data Any saved APC filter profiles Firmware Version A short press of both buttons causes the system to report its current firmw...

Страница 15: ...t Details Model Silver W 12 Product Serial No Amp panel Serial No Date of Purchase Dealer Details Dealer Name Address Post code E mail address Monitor Audio reserves the right to alter specifications without notice 13 ENGLISH ...

Страница 16: ...m a n u e l u t i l i s a t e u r Silver Silvercentre W 12 FX Silver Silverseries 14 ...

Страница 17: ...est pour calculer automatiquement les modes de salle nuisibles et corriger automatiquement la réponse en fréquence en l optimisant pour la salle et la position Il s agit d un processus automatisé simple et rapide qui est une révélation complète pour l installateur et garantit que l utilisateur peut profiter de la qualité du caisson de basse comme prévu Veuillez lire ce manuel avec attention pour v...

Страница 18: ...uis vérifiez qu il est bien équilibré sur tous les côtés S il n est pas correctement à plat dévissez légèrement la pointe par le bas puis vérifiez à nouveau Continuez ce procédé jusqu à ce que le cabinet soit parfaitement équilibré Utilisez l écroudeserragesurlepiedpourlemaintenir en place et éviter les vibrations indésirables Fixer le pied sur des sols en bois durs Pour les sols durs sur lesquels...

Страница 19: ...s stéréo Ceci n a aucun effet lors de la connexion à l entrée LFE Cette fonction de contrôle sert à définir la limite de fréquence supérieure passe bas du Silver W 12 Le bouton de crossover doit être réglé en fonction de la taille ou de la sortie de basse des haut parleurs principaux satellites Reportez vous au tableau suivant pour un guide de définition du contrôle de fréquence de crossover pour ...

Страница 20: ...evra un signal Le Silver W 12 basculera en mode veille après une période de 20 minutes sans signal LFE Pour plus d informations consultez la page 9 3 Entrée cordon 12 V broche centrale 12 V c c Pour le contrôle de l alimentation externe de l amplificateur récepteur AV vers le W 12 Monitor Audio recommande l utilisation de cette fonction et un cordon est fourni Ce signal 12 V est généré par l ampli...

Страница 21: ...ngue période Le bouton doit être placé sur On pour que le caisson de basse fonctionne AVERTISSEMENT Comme le bouton de l alimentation principale se trouve sur le panneau à l arrière l équipement doit se trouver dans une zone ouverte sans obstacle empêchant l accès au bouton 10 Connecteur de l alimentation principale IEC Emplacement du fusible Le Silver W 12 est livré avec un câble à 2 broches à co...

Страница 22: ... 2 Musique VERT Profil d EQ 3 Impact CYAN Calibrage de la salle en cours ROUGE Réinitialisation d usine Statique JAUNE ET AUTRES COULEURS Mode panne lors du clignotement d une autre couleur Voir ci dessous Pour plus d informations sur les profils d EQ voir la page 10 2 Bouton de calibrage Le bouton de calibrage sert à entrer en mode de correction de position automatique APC Ceci est utilisé pour p...

Страница 23: ...tion initiale mettez l interrupteur d alimentation sur la position On et laissez le cordon 12 V débranché Une fois les câbles d entrée et de sortie si nécessaire connectés et l interrupteur d alimentation sur la position On le W 12 peut être branché sur la prise secteur et allumé en utilisant l interrupteur de la prise secteur Cycle d alimentation Lorsque le W 12 s allume pour la première fois ou ...

Страница 24: ... suffisamment bonne la DEL du bouton EQ clignotera en rouge et le caisson de basse effectuera à nouveau les tons de test jusqu à obtenir une mesure assez précise La DEL clignotera alors en vert puis en violet lors du traitement de l égalisation avant de finalement s éteindre Le bouton calibrage clignotera en bleu pour indiquer que deux séries de tons supplémentaires doivent être effectuées 3 Répét...

Страница 25: ...le volume vers un niveau d écoute moyen lorsque vous avez vérifié que tout fonctionnait bien Connecté à un amplificateur stéréo Une entrée stéréo gauche et droite peut être requise si vous utilisez un amplificateur stéréo à 2 canaux ou un amplificateur sans sortie LFE Connectez 2 x câbles interconnectés gauche et droite d un amplificateur vers les entrées marquées L et R Une fois l amplificateur i...

Страница 26: ...ntrées stéréo et LFE Vous pouvez voir quelques exemples ci dessous 1 Le système est réveillé par un signal Lorsque le signal s arrête un compte à rebours de 20 minutes se déclenche À zéro le système entre à nouveau en veille Si un signal est à nouveau détecté lors de cette fenêtre de 20 minutes le système va réinitialiser et arrêter le compte à rebours La ligne du déclencheur n aura aucun effet 2 ...

Страница 27: ...après environ 20 minutes sans signal détecté Haut parleur Haut parleur de caisson de basse 1 x 12 C CAM avec triple suspension et bobine vocale de 3 Connexions Entrée RCA stéréo sortie lien RCA stéréo entrée LFE sortie lien LFE entrée cordon d alimentation 12 V prise mono mini jack 3 5 mm USB pour mise à jour du firmware Entrée cordon 12 V prise mono mini jack 5 12 V via 3 5 mm Dimensions du boîti...

Страница 28: ...nitialisation Si des problèmes ou comportements anormaux surviennent la première solution à essayer sera une réinitialisation d usine Ceci est effectué en appuyant longuement sur les boutons 1 et 2 simultanément Ceci réinitialisera L EQ actuellement enregistré réinitialisé au profil 1 Toute donnée de calibrage du microphone enregistrée Les profils de filtre APC enregistrés Version du firmware Une ...

Страница 29: ...__________ Informations du revendeur Nom du revendeur ________________________________________ Adresse _________________________________________________ _________________________________________________________ Code postal ______________________________________________ Adresse e mail ____________________________________________ Monitor Audio se réserve le droit de modifier les spécifications sans ...

Страница 30: ...m a n u a l e u t e n t e Silver Silvercentre W 12 FX Silver Silverseries 28 ...

Страница 31: ...lità per calcolare automaticamente le risonanze dannose e correggere la risposta in frequenza ottimizzandola per la stanza e la posizione in cui si trova Questa è una procedura automatica semplice e veloce che offre un grande aiuto all installatore e che fa in modo che l utente possa godersi la qualità del subwoofer come dovrebbe Consigliamo di leggere questo manuale con attenzione per familiarizz...

Страница 32: ...a attenzione sistemarla nella posizione desiderata e verificare che tutti i lati siano in piano Se è leggermente storta svitare la punta che si trova nel punto più basso e controllare di nuovo Continuare in questo modo finché la cassa non sarà completamente in piano Utilizzare il dado di fissaggio sul piedino per bloccare quest ultimo ed evitare vibrazioni Assemblaggio del piedino a punta per pavi...

Страница 33: ...si stereo non ha alcun effetto se collegato all ingresso LFE Questa funzionalità viene utilizzata per impostare il limite superiore di frequenza passa basso del Silver W 12 Il controllo del crossover dovrà essere impostato a seconda delle dimensioni o dell uscita dei bassi sugli altoparlanti principali secondari Fare riferimento alla tabella seguente per impostare il controllo della frequenza di c...

Страница 34: ... continuerà a riceverlo Il Silver W 12 passerà alla modalità Stand by dopo non aver ricevuto segnali LFE per 20 minuti Fare riferimento a pagina 10 per maggiori dettagli 3 Ingresso trigger 12 volt manopola centrale 12 V cc Per il controllo esterno dell elettricità dall amplificatore ricevitore audio video al W 12 Monitor Audio suggerisce di usare questa funzione e il cavo fornito Questo amplificat...

Страница 35: ...impostato su Off se non si intende utilizzare il Silver W 12 per lunghi periodi di tempo Perché il subwoofer funzioni dovrà essere spostato in posizione On ATTENZIONE poiché l interruttore per la presa di corrente si trova sul pannello posteriore il sistema dovrà essere posizionato in una zona aperta per potervi accedere con facilità 10 Connettore all elettricità IEC Ubicazione del fusibile Il Sil...

Страница 36: ...la stanza in corso ROSSO Ripristino delle impostazioni di fabbrica Statico GIALLO E ALTRI COLORI Modalità Errore Se lampeggia con altri colori Leggere di seguito Consultare pagina 10 per ottenere ulteriori informazioni sui profili EQ 2 Pulsante della calibrazione Il pulsante della calibrazione deve essere usato per accedere alla compensazione automatica del posizionamento APC Questa serve per pren...

Страница 37: ...izionare l interruttore Acceso Spento su On e lasciare il cavo trigger da 12 volt scollegato Quando i cavi di ingresso e di uscita se necessari sono collegati e l interruttore Acceso Spento è stato posizionato su On il W 12 potrà essere collegato alla corrente ed essere acceso tramite l interruttore principale Ciclo di alimentazione Se è la prima volta che il subwoofer W 12 viene acceso o se è tra...

Страница 38: ...APC non è soddisfacente il pulsante EQ lampeggerà di rosso e il subwoofer emetterà di nuovo i toni di prova fino a che non otterrà una calibrazione sufficientemente accurata Il LED lampeggerà di verde poi di viola mentre elabora l equalizzazione e poi si spegnerà Il pulsante della calibrazione inizierà a lampeggiare di blu per indicare che deve eseguire la seconda e la terza serie di toni di prova...

Страница 39: ...nzionamento di tutto il sistema si potrà aumentare gradualmente il volume fino a raggiungere un livello adatto all ascolto Connessione a un amplificatore stereo Se si utilizza un amplificatore stereo a 2 canali o senza uscita LFE potrebbe essere necessario un ingresso stereo destro e sinistro Collegare 2 cavi di interconnessione destro e sinistro dall amplificatore agli ingressi contrassegnati con...

Страница 40: ...el segnale è di circa 1 mV sia negli ingressi stereo che in quello LFE Di seguito sono riportati degli esempi 1 Il sistema viene attivato da un segnale Quando il segnale si interrompe inizia un conto alla rovescia di 20 minuti Raggiunto lo zero il sistema tornerà in modalità Stand by Se il sistema riceve un altro segnale durante quei 20 minuti si resetterà e arresterà il conto alla rovescia La lin...

Страница 41: ...po 20 minuti di assenza di segnale Complemento driver 1 driver 12 C CAM per subwoofer con sospensione tripla e una bobina da 3 Connessioni Stereo RCA in collegamento RCA stereo out LFE in collegamento LFE out 12 V Trigger in mini jack mono da 3 5 mm USB per aggiornare il firmware Ingresso trigger 12 V 5 12 V tramite ingresso mini jack mono da 3 5 mm Dimensioni cassa esclusi griglia e amplificatore...

Страница 42: ...azioni di fabbrica Se dovessero presentarsi dei problemi o degli errori il primo tentativo da fare è ripristinare le impostazioni di fabbrica Per farlo tenere premuti simultaneamente i pulsanti 1 e 2 Questo ripristinerà l attuale profilo EQ salvato tornerà al profilo 1 i dati di calibrazione del microfono salvati i profili dei filtri dell APC salvati Versione del firmware Dopo una breve pressione ...

Страница 43: ...____________________ Informazioni rivenditore Nome rivenditore _______________________________________ Indirizzo _______________________________________________ ______________________________________________________ Codice postale _________________________________________ Indirizzo e mail _________________________________________ Monitor Audio si riserva il diritto di modificare le specifiche senz...

Страница 44: ...Bedienungsanleitung Silver Silvercentre W 12 FX Silver Silverseries 42 ...

Страница 45: ...ndeteinMikrophonund Testtöne und berechnet damit automatisch abträgliche Raumbetriebsarten Der Frequenzbereich wird automatisch korrigiert und für den jeweiligen Raum und die entsprechende Position optimiert Dabei handelt es sich um einen einfachen und schnellen automatisierten Vorgang und eine regelrechte Offenbarung für den Einrichter des Subwoofers Dies garantiert dass der Anwender die Qualität...

Страница 46: ...das Gehäuse an den gewünschten Standort und prüfen Sie dass alle Seiten gleichmäßig hoch sind Wenn das Gehäuse leicht schief steht schrauben Sie den tiefsten Stift etwas heraus und prüfen Sie das Gehäuse erneut Wiederholen Sie diesen Schritt so lange bis das Gehäuse nicht mehr schief steht Verwenden Sie zur sicheren Befestigung die Sicherungsmutter am Fuß damit keine unerwünschten Vibrationen auft...

Страница 47: ...en ist Sie funktioniert nicht wenn sie mit dem LFE Eingang verbunden ist Diese Steuerungsfunktion wird verwendet um die obere Frequenzgrenze Tiefpass des Silver W 12 einzustellen Die Übergangssteuerung sollte entsprechend der Größe oder des Bassausgangs der Haupt Satellitenlautsprecher eingestellt werden Beziehen Sie sich bei der Einstellung der Einsteuerung der Frequenzregelung auf die optimale P...

Страница 48: ...eibt solange eingeschaltet solange das Signal anliegt Der Silver W 12 schaltet nach 20 Minuten ohne LFE Signal automatisch in den Standby Modus Weitere Informationen finden Sie auf Seite 9 3 12 Volt Ansteuerungseingang Drehzapfen 12 VDC Für die externe Leistungssteuerung vom AV Verstärker Empfänger zum W 12 Monitor Audio empfiehlt die Verwendung dieser Funktion Ein Kabel ist mitgeliefert Der AV Ve...

Страница 49: ...wird Damit der Subwoofer funktioniert muss der Schalter auf die Position Ein geschaltet sein ACHTUNG Da sich der Hauptschalter an der Rückwand befindet muss das Gerät an einem zugänglichen Standort aufgestellt werden Der Zugriff auf den Hauptschalter darf durch keine Hindernisse versperrt werden 10 IEC Netzverbindung Position der Sicherung Der Silver W 12 wird zur Verbindung mit der Netzstromverso...

Страница 50: ... 3 Effekt CYAN Raumkalibrierung läuft ROT Werkseinstellungen statisch GELB und ANDERE FARBEN Fehlermodus Blinken mit anderer Farbe Lesen Sie unten weiter Weitere Einzelheiten über die EQ Profile finden Sie auf Seite 10 2 Kalibrierungstaste Die Kalibrierungstaste wird für den Zugriff auf die automatische Lagekorrektur Automatic Position Correction APC verwendet Damit werden die Schalldruckpegel des...

Страница 51: ...osition Ein geschaltet werden und das 12 Volt Triggerkabel darf nicht angeschlossen sein Sobald die Eingangskabel und bei Bedarf die Ausgangskabel angeschlossen sind und sich der Leistungswahlschalter auf der Position Ein befindet kann der W 12 mit der Hauptstromversorgung verbunden und und mit dem Hauptstromschalter eingeschaltet werden Leistungszyklus Wenn der W 12 zum ersten Mal eingeschaltet w...

Страница 52: ... Wenn die Auslesung nicht zufriedenstellend verläuft blinkt die EQ Taste rot und der Subwoofer spielt die Testtöne erneut ab bis die Messung genau genug erfolgt ist Die LED blinkt nun grün und dann violett Verarbeitung des Abgleichs und schaltet sich danach ab Die Kalibrierungstaste blinkt blau und zeigt an dass ein zweiter und dritter Satz an Testtönen abgespielt werden muss 3 Wiederholen Sie den...

Страница 53: ...e allmählich bis zu einem durchschnittlichen Hörniveau Verbindung mit einem Stereoverstärker Für die Verwendung eines Zweikanal Stereoverstärkers oder eines Verstärkers ohne LFE Ausgang können die linken und rechten Stereoeingänge nötig sein Verbinden Sie einen Verstärker mit zwei Verbindungskabeln links und rechts mit den Verbindungen die als linke und rechte Eingange bezeichnet sind Stellen Sie ...

Страница 54: ...chkeit von etwa 1 mV Unten sehen Sie einige Beispiele 1 Das System wird durch ein Signal aktiviert Sobald das Signal nicht mehr anliegt startet ein 20 Minuten Timer und zählt bis Null Bei Null angekommen schaltet das System wieder in Standby Wenn in diesen 20 Minuten erneut ein Signal anliegt wird das System zurückgesetzt und der Timer wird abgebrochen Die Triggerleitung hat keinerlei Auswirkungen...

Страница 55: ...gen Standby nach 20 Minuten ohne Signalerkennung Lautsprecherergänzung 1 x 12 C CAM Subwoofertreiber mit Dreipunkt befestigung und langer 3 Langhub Schwingspule Anschlüsse Stereo RCA In Stereo RCA Link Out LFE In LFE Link Out 12 Volt Trigger In 3 5 mm Mono Mini Buchse USB für Firmware Update 12 V Ansteuerungseingang 5 bis 12 V über 3 5 mm Mono Mini Klinkenbuchse Gehäuseabmessungen ausgenommen Gitt...

Страница 56: ...ieferanten vor Ort oder Monitor Audio Kontakt auf Werkseinstellungen Bei auftretenden Problemen oder Funktionsstörungen ist die erste Lösung das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Dies erfolgt wenn Sie Taste 1 und Taste 2 gleichzeitig lange gedrückt halten Hierdurch wird Folgendes zurückgesetzt der derzeit gespeicherte EQ Zurücksetzen auf Profil 1 alle gespeicherten Mikrofon Kalibrierungsdate...

Страница 57: ...______________ Händlerinformationen Händlername _______________________________________ Adresse ___________________________________________ ___________________________________________________ Postleitzahl _________________________________________ E Mail Adresse _____________________________________ Monitor Audio behält sich das Recht vor die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern D...

Страница 58: ...56 M a n u a l d e l u s u a r i o Silver Silvercentre W 12 FX Silver Silverseries ...

Страница 59: ...a calcular los modos de sala perjudiciales y corregir automáticamente la respuesta de frecuencia y optimizarla según la sala y la ubicación Es un proceso automatizado sencillo y breve que facilita la labor de instalación y asegura que el usuario disfrute del subwoofer con la calidad que se espera de él Lea este manual para familiarizarse con los consejos de seguridad y aprender a configurar su sub...

Страница 60: ...cústica boca arriba Coloque la caja acústica en la posición deseada y compruebe que no cojee Si lo hace desenrosque la punta de la parte más baja y compruebe de nuevo Repita este proceso hasta que la caja acústica esté nivelada Use la tuerca de bloqueo del pie para sujetarlo en su sitio y para evitar que se produzcan vibraciones no deseadas Fijación del pie para suelos duros de madera El pie se pu...

Страница 61: ... al conectarlo a las entradas estéreo No tiene efecto alguno si se conecta a la entrada LFE Este mando se utiliza para ajustar el umbral superior de frecuencia paso bajo del Silver W 12 El mando de frecuencia se debe ajustar en función del tamaño o la salida de bajos de los altavoces principales o satélite Consulte la tabla a continuación como guía para ajustar el mando de frecuencia de separación...

Страница 62: ...o de reposo si transcurren 20 minutos sin una señal LFE Si desea obtener más información consulte la página 9 3 Entrada del disparador de 12 V clavija central 12 V CC Para controlar la alimentación externa del W 12 desde el amplificador o receptor de A V Monitor Audio recomienda utilizar esta función por lo que suministra un cable El amplificador o receptor de A V suministra una señal de 12 voltio...

Страница 63: ... interruptor de alimentación debería estar en la posición Off Para que el subwoofer funcione el interruptor debe estar en la posición On ADVERTENCIA dado que el interruptor de alimentación está situado en el panel posterior hay que dejar suficiente espacio libre alrededor del aparato para poder acceder al interruptor 10 Toma de alimentación IEC Posición de los fusibles El Silver W 12 cuenta con un...

Страница 64: ... EQ 3 Impacto TURQUESA Calibrando sala ROJO Restauración de los ajustes de fábrica Estático AMARILLO Y OTRO COLOR Modo de fallo si parpadea con otro color Ver más adelante En la página 10 encontrará más información acerca de los perfiles de EQ 2 Botón Calibración Este botón se usa para activar la corrección automática de la posición APC Sirve para medir los niveles de presión sonora SPL de la sala...

Страница 65: ...or de modo de alimentación en la posición On y deje desconectado el cable del disparador de 12 V Una vez los cables de entrada y de salida si fuese necesario estén enchufados y el interruptor de modo de alimentación esté en posición On se podrá enchufar el W 12 a la corriente eléctrica y encender el interruptor de alimentación Ciclo de alimentación Cuando se encienda el W 12 por primera vez o haya...

Страница 66: ...se oirá una serie de tonos Si no obtiene una buena lectura el LED del botón EQ parpadeará en rojo y el subwoofer repetirá los tonos de prueba hasta lograr una medición lo bastante precisa Entonces el LED parpadeará en verde luego en violeta procesando la ecualización y al final se apagará El botón Calibración parpadeará en azul para indicar que deben realizarse un segundo y tercer conjunto de tono...

Страница 67: ...elícula que conozca bien y aumente poco a poco el volumen hasta un nivel de escucha medio Conectado a un amplificador estéreo Las entradas de estéreo izquierda y derecha podrían ser necesarias si se usa un amplificador estéreo de dos canales o un amplificador sin salida LFE Conecte 2 cables de interconexión izquierdo y derecho desde el amplificador a las entradas marcadas como IN L y R Con el ampl...

Страница 68: ...nuación se muestran algunos ejemplos 1 El sistema despierta con una señal Cuando se detiene un temporizador contará 20 minutos hasta llegar a cero Entonces el sistema volverá a entrar en reposo Si se vuelve a recibir una señal en ese período de 20 minutos el sistema se reiniciará y se detendrá el temporizador La línea del disparador no tendrá efecto alguno 2 El sistema despierta porque el disparad...

Страница 69: ...a Reposo tras 20 minutos si no se detecta señal Complementos del altavoz 1 x altavoz subwoofer C CAM con suspensión triple de 12 305 mm y bobina móvil de gran recorrido de 3 76 mm Conexiones Entrada estéreo RCA salida estéreo RCA entrada LFE salida enlace LFE entrada disparador de 12 V minijack monoaural de 3 5 mm USB para actualización de firmware Entrada disparador de 12 V 5 12 V a través de min...

Страница 70: ...n de los ajustes de fábrica Si surgen problemas o se producen fallos la primera medida a tomar será restaurar los ajustes de fábrica Para llevarlo a cabo pulse a la vez los botones 1 y 2 durante un tiempo Con ello restaurará lo siguiente La EQ guardada actual vuelve al perfil 1 Todos los datos de calibración del micrófono Todos los perfiles guardados de filtros por APC Versión de firmware Pulsar a...

Страница 71: ...__________________ Detalles del distribuidor Nombre del distribuidor _____________________________________ Dirección __________________________________________________ __________________________________________________________ Código postal ______________________________________________ Correo electrónico __________________________________________ Monitor Audio se reserva el derecho a modificar la...

Страница 72: ...70 m a n u a l d o u t i l i z a d o r Silver Silvercentre W 12 FX Silver Silverseries ...

Страница 73: ...prova para calcular automaticamente modos de sala prejudiciais e corrigir automaticamente a resposta de frequência otimizando a de acordo com a sala e a posição É um processo automático simples e rápido que é uma revelação completa para o responsável pela instalação e que garante que o utilizador é capaz de desfrutar da qualidade do subwoofer conforme idealizado Leia este manual para se familiariz...

Страница 74: ...caixa Coloque a caixa na posição pretendida e verifique se está nivelada em todos os lados Se estiver ligeiramente irregular desaparafuse o espigão no ponto mais baixo e verifique novamente Continue este processo até que a caixa esteja completamente nivelada Utilize a porca de bloqueio no pé para fixá lo no sítio e evitar quaisquer vibrações indesejáveis Fixação do pé com espigão para chãos de mad...

Страница 75: ...entradas estéreo Não tem qualquer efeito quando ligado à entrada LFE Este controlo serve para ajustar o limite de alta frequência filtro passa baixo do Silver W 12 O controlo da transição deverá ser ajustado de acordo com o tamanho ou a saída de graves dos altifalantes principais satélites Consulte a tabela a seguir como guia para ajustar o controlo da frequência de transição para a posição ideal ...

Страница 76: ... sinal O Silver W 12 muda para o modo de espera após um período de 20 minutos sem um sinal LFE Consulte a página 9 para mais informações 3 Entrada do disparador de 12 V Pino central 12 VCC Para o controlo da alimentação externa do amplificador recetor AV ao W 12 a Monitor Audio recomenda que utilize esta função pelo que está incluído um terminal Este sinal de 12 volts é gerado pelo amplificador re...

Страница 77: ...do o Silver W 12 não for ser utilizado durante longos períodos de tempo O interruptor deverá estar na posição On ligado para que o subwoofer funcione ATENÇÃO devido ao facto de o interruptor de alimentação estar situado no painel posterior o aparelho deve estar localizado numa área livre de obstruções para permitir o acesso ao interruptor de alimentação 10 Localização do conector de alimentação IE...

Страница 78: ... EQ 2 Música VERDE Perfil EQ 3 Impacto CIANO Calibração da sala em curso VERMELHO Reposição das definições de fábrica Estático AMARELO E OUTRA COR Modo de falha Ao piscar com outra cor Ver abaixo Na página 10 são fornecidas mais informações sobre os perfis EQ 2 Botão de calibração O botão de calibração é utilizado para inserir a correção automática da posição APC É utilizado para efetuar medições ...

Страница 79: ...ligado Para a configuração inicial coloque o seletor do modo de alimentação na posição On ligado e deixe o cabo do disparador de 12 V desligado Após os cabos de entrada e de saída se necessário estarem ligados e o seletor do modo de alimentação estar na posição On ligado o W 12 pode ser ligado à corrente e no interruptor de alimentação Ciclo de alimentação Quando o W 12 é ligado pela primeira vez ...

Страница 80: ...siga efetuar uma leitura suficientemente boa o LED do botão EQ piscará a vermelho e o subwoofer emitirá novamente os sinais de prova até obter uma medição suficientemente exata Em seguida o LED piscará a verde e depois a roxo processando a equalização e desligar se á O botão de calibração piscará a azul indicando que necessita de emitir um segundo e terceiro conjunto de sinais 3 Repita o passo 2 n...

Страница 81: ...ção médio quando tiver a certeza de que tudo está a funcionar corretamente Ligado a um amplificador estéreo Pode ser necessária uma entrada estéreo do lado esquerdo e do lado direito se estiver a utilizar um amplificador estéreo de 2 canais ou um amplificador sem saída LFE Ligue 2 cabos interligados esquerda e direita desde um amplificador até às ligações assinaladas como entradas do lado esquerdo...

Страница 82: ...tradas estéreo e LFE A seguir poderá visualizar alguns exemplos 1 O sistema é reativado com sinal Quando o sinal é desligado um temporizador de 20 minutos começará a contar até zero Quando chegar a zero o sistema entrará novamente no modo de espera Se for novamente introduzido um sinal dentro deste período de 20 minutos o sistema será reposto e irá parar o temporizador A linha do disparador não te...

Страница 83: ...inutos sem deteção de sinal Tipo de controlador 1 x controlador do subwoofer C CAM de 12 pol com suspensão tripla e bobina de voz de longo curso de 3 pol Ligações Entrada RCA estéreo saída de ligação RCA estéreo entrada LFE saída de ligação LFE entrada para disparador de 12 V minitomada mono de 3 5 mm USB para atualização do firmware Entrada para disparador de 12 V 5 12 V via minitomada mono de 3 ...

Страница 84: ...ou a Monitor Audio Reposição das definições de fábrica Se ocorrer qualquer problema ou anomalia o primeiro procedimento a seguir será uma reposição das definições de fábrica Esta reposição é acionada mantendo premidos os botões 1 e 2 em simultâneo Este procedimento irá repor A EQ guardada atualmente é reposta para o perfil 1 Todos os dados de calibração do microfone guardados Todos os perfis do fi...

Страница 85: ...__________________________ Detalhes do vendedor Nome do vendedor _________________________________________ Morada ___________________________________________________ __________________________________________________________ Código postal ______________________________________________ Endereço eletrónico _________________________________________ A Monitor Audio reserva se o direito de alterar as e...

Страница 86: ...84 gebruikershandleiding Silver Silvercentre W 12 FX Silver Silverseries ...

Страница 87: ... van een microfoon en testtonen om automatisch nadelige staande golven te berekenen en de frequentierespons te corrigeren door deze voor de kamer en positie te optimaliseren Dit is een eenvoudig en snel geautomatiseerd proces wat de installatie een stuk eenvoudiger maakt Het biedt de gebruiker de garantie te kunnen genieten van een optimale subwooferkwaliteit Neem voor de best mogelijke luistererv...

Страница 88: ...Wees voorzichtig bij het rechtzetten van de behuizing Plaats de behuizing op de gewenste plaats en zorg ervoor dat hij recht staat Als hij niet helemaal recht staat schroef dan het voetje op het laagste punt iets losser Herhaal dit tot de behuizing helemaal recht staat Gebruik de borgmoer op de voetjes om ze vast te zetten en ongewilde vibraties te voorkomen Puntvoetjesbevestiging voor houten hard...

Страница 89: ...op de stereo ingangen Het werkt niet wanneer aangesloten op de LFE ingang Deze functie wordt gebruikt om de bovenste frequentielimiet low pass van de Silver W 12 in te stellen De crossoverinstelling dient in overeenstemming met de grootte of basuitvoer van de hoofd satellietluidsprekers te worden ingesteld Raadpleeg de onderstaande tabel om de crossover frequentie instelling op de optimale stand t...

Страница 90: ...chakeld zolang er een signaal is De Silver W 12 zal omschakelen naar stand by als er 20 minuten lang geen LFE signaal is Zie pagina 9 voor meer informatie 3 12 volt schakelingang middenpin 12 Vdc Voor extern stroombeheer van de AV versterker ontvanger naar de W 12 Monitor Audio raadt aan deze functie te gebruiken een draad is meegeleverd Dit 12 volt signaal wordt afgegeven door de AV versterker on...

Страница 91: ...elaar dient op Off te staan wanneer de W 12 langere tijd niet zal worden gebruikt De schakelaar dient op On te staan om de subwoofer te kunnen gebruiken WAARSCHUWING omdat de hoofdschakelaar aan de achterkant van het apparaat zit dient het apparaat geplaatst te worden in een open gebied zodat de hoofdschakelaar onbelemmerd bereikt kan worden 10 Locatie IEC netstroomaansluiting zekering De Silver W...

Страница 92: ...impact CYAAN Bezig met kalibreren ruimte ROOD Fabrieksinstellingen herstellen statisch GEEL EN ANDERE KLEUR Foutmodus wanneer knipperend met een andere kleur Zie hieronder Zie pagina 10 voor meer informatie over de EQ profielen 2 Kalibratieknop De kalibratieknop wordt gebruikt om de Automatic Position Correction APC in te schakelen Deze wordt gebruikt voor een SPL meting van de kamer en om de freq...

Страница 93: ...en de stroomschakelaar in de On positie en stop de 12V schakelaarkabel niet in het stopcontact Zodra de invoerkabels en uitvoerkables indien nodig zijn aangesloten en de stroomschakelaar op On staat kan de W 12 worden aangesloten op het stopcontact en aangezet worden via de hoofdstroomschakelaar Stroomcyclus WanneerdeW 12voorheteerstwordtingeschakeldofwanneerhijlangeretijduitgeschakeld is geweest ...

Страница 94: ... hoorbaar Als de resultaten niet voldoende zijn zal de EQ knop rood knipperen en zal de sub de testtonen opnieuw uitvoeren tot hij een voldoende nauwkeurige meting verkrijgt De LED zal dan groen knipperen vervolgens paars verwerking van de equalisatie en uitschakelen De kalibratieknop zal blauw knipperen ten teken dat er een tweede en derde set tonen moet worden uitgevoerd 3 Herhaal stap 2 op twee...

Страница 95: ...an het volume voor een gemiddeld luisterniveau zodra is vastgesteld dat alles correct werkt Aangesloten op een stereoversterker L en R stereo ingangen kunnen nodig zijn indien gebruik wordt gemaakt van een tweekanaals stereoversterkersysteem of een versterker zonder LFE uitgang Verbind 2 x verbindingskabels links en rechts van de versterker met de aansluitingen gemarkeerd met L en R Stel de voor g...

Страница 96: ...stereo en LFE ingangen Hieronder volgen enkele voorbeelden 1 Het systeem wordt ingeschakeld door middel van een signaal Wanneer het signaal stopt begint een timer van 20 minuten af te tellen tot nul Bij nul gaat het systeem opnieuw in stand by Wanneer er binnen deze 20 minuten opnieuw een signaal wordt geïntroduceerd wordt het systeem teruggezet en stopt de timer De triggerlijn heeft geen invloed ...

Страница 97: ...al Drivertoevoeging 1 x 12 C CAM subwoofer driver met drievoudige vering en 3 lange spreekspoel Aansluitingen Stereo tulpstekkeringang stereo tulpstekker link uitgang LFE ingang LFE link uitgang 12V schakelingang 3 5 mm mono mini jack USB voor bijwerking firmware 12V schakelingang 5 12 V via 3 5 mm mono mini jackfitting Afmetingen behuizing exclusief rooster en versterker H x B x D 340 x 340 x 380...

Страница 98: ...erkooppunt distributeur of Monitor Audio Fabrieksinstellingen herstellen Als er zich problemen of storingen voordoen moeten eerst de fabriekinstellingen worden hersteld Dit kan door tegelijkertijd knop 1 en knop 2 lang in te drukken Hiermee wordt teruggezet De huidige opgeslagen EQ keert terug naar profiel 1 Opgeslagen microfoon kalibratiegegevens Opgeslagen APC filterprofielen Firmware versie Doo...

Страница 99: ...Details verkooppunt Naam verkooppunt ___________________________________________ Adres _______________________________________________________ ____________________________________________________________ Postcode ____________________________________________________ E mailadres __________________________________________________ Monitor Audio behoudt zich het recht voor om specificaties te wijzigen ...

Страница 100: ...Silver Silvercentre W 12 FX Silver Silverseries 98 用户手册 ...

Страница 101: ... 12低音炮 该低音炮使用高级系统与优质材料设计制造 为 用户提供长期音乐享受 性能可靠 用户拥有该产品均有自豪感与满足感 Silver W12采用全新的精巧设计 其特性在于强效控制数字信号处理器处理以及全新 驱动设计 全新500瓦特数字信号处理器控制扩音器使用高级开关电源功率转换技术以 及出色的处理功能 在出现任何音色失真迹象之前 提升了动态控制功能以及更大的 动态余量 密封箱构造设计确保该产品的强大组合功能 在典型的房间设置中全方位提供紧凑强 有力的22赫兹低音效果 Silver W 12的特点为在室内完全开发的 且极具创意的自动定位纠正 APC 系统 自动定位纠正使用麦克风以及测试音调自动计算不利的空间模式并自动纠正频率响 应 根据空间模式以及定位优化频率响应 这一简单快速的自动化处理程序完全向安 装者披露 确保用户可以享受到低音炮原有的音质效果 请仔细阅读本用户手册 以了解各种安全...

Страница 102: ...到机箱底部 支架的安装可以通过 将螺钉完全接合位于机箱下面的4组螺纹衬 套来完成 如果您的地毯较厚 将环保型 聚合物衬垫从支架移除 以确保钉脚穿过 地毯与地面接合 小心翼翼地将机箱正确 立起 将机箱置于您所期望的位置 并检 查其各个侧面保持水平 如果稍微不达水 平状态 在最低点拧开钉脚重新检查 继续重复这一流程 直到机箱完全保持水 平为止 在钉脚上使用防松螺母将钉脚固 定于适当位置并停止所有不需要的震动 安装钉脚支架于木地板 硬地板 当在实心地板使用钉脚时或者使用钉脚不便时 可以使用没有钉脚 的支架 如以该方式使用支架 请小心夹紧钉脚的滚花部分 然后 反时针方向旋转完全拧开钉脚 先将聚合物衬垫移除 您可以更加方便地夹紧钉脚 在实施上述水平调整之前 应该先将衬垫放置好 ...

Страница 103: ...ERSION 10 Intertek 3100294 AC110 120V 50 60Hz AC220 240V 50 60Hz 400 W FUSE 110 120VAC T5AL 250VAC FUSE 220 240VAC T5AL 250VAC 8 9 11 11a 10 7 6 5 4 3 2 1 101 功放器面板 1 分频器频率控制 分频器频率控制仅在连接到立体声输入时运行 且当连接到低频效果输入时不会产 生任何影响 该控制的特征习惯用于设置Silver W 12的频率上限 低通量 分 频器控制应该根据主扬声器 卫星式扬声器的尺寸或者低音输出进行设置 请参考 以下图表作为指引 从而使分频器频率控制设置达最佳位置 很多时候将取决于主 扬声器的正确低频率响应及其所处房间的位置 因此 我们建议对设置进行试验 中文 ...

Страница 104: ...扩音器时 3 具备 打开 自动切换 功能的电源模式开关 电源模式开关有两个位置 打开 自动 当开关处于 打开 位置时 低音炮在任何情况下都恒定处于打开状态 且需要手动操作才能进入待机模式 当处于待机模式时 可以通过按均衡器按钮启动W 12 当开关处于 自动 位置 时 一旦接收到输入信号 低音炮将自动启动 且只要接收到信号 将一直保持 打开状态 如果20分钟内没有接收到低频效果信号 SilverW 12将自动切换到待 机模式 详情请参考第9页内容 4 12伏触发输入 中心销 12Vdc V从音频扩音器 接收器外部电源控制W 12 猛牌推荐使用该功能并提供一条导 线 音频扩音器 接收器产生的12伏信号将指示W 12从待机模式中启动 从而形成 了一种更为准确控制的自动开 关功能 且更加节能环保 在使用12伏触发输入 时 电源模式开关 3 必须处于自动位置 从而使该功能正确运行 5 通用串行总线 ...

Страница 105: ...提供额外的低音炮效果 该输出仅与连接输 出插孔连接 且不提供任何形式的音质过滤 10 输电干线电源开关 当W 12不在延长期间使用时 输电干线电源开关应该切换至 关 的位置 如需启 动低音炮 开关必须切换至 开 的位置 警告 由于输电干线电源开关位于后面板 该装置必须位于开放区域 且没有任何 障碍物阻碍输电干线电源开关的使用 11 IEC输电干线电源接口 保险丝位置 Silver W 12提供双销输电干线输入插座连接到输电干线电源 仅可使用产品所提 供的合适IEC电源线 此外 产品设置有外部输电干线保险丝 如果一条保险丝在 运行过程中熔断 保险丝支架中提供有备用保险丝进行更换 如果您需要更换保 险丝 您可以拔出IEC电源线 然后小心地从IEC输电干线输入插座 11a 下方的 保险丝支架中取出原来的保险丝 如果保险丝再次熔断 建议您向授权服务代理 商寻求帮助 不要尝试继续重新安装保险丝 因为...

Страница 106: ...灯根据其模式与颜色表明所选的均衡器配置 运行时 以及其他状态 彩 色矩阵具体如下 白色 启动顺序 蓝色 均衡器配置1 电影 粉红色 均衡器配置2 音乐 绿色 均衡器配置3 效果 蓝绿色 室内校准正在进行 红色 恢复出厂设置 静态 黄色以及其他颜色 故障模式 当LED灯闪烁其他颜色时 参见下文内容 关于均衡器配置的进一步信息 请参阅第10页内容 2 校正按钮 校正按钮用于进入自动定位纠正 APC 功能 用户衡量室内声压级以及纠正扬声 器频率响应 从而弥补环境中的着色效果 关于运行自动定位纠正 APC 功能的 详细信息 请参阅第8页内容 3 麦克风插座 用于根据调整室内音响效果进行设置低音炮 参见第8页内容 ...

Страница 107: ...电线长度应该短于10米 以避免干扰 在SilverW 12处于打开状态时 不要连接或者断开莲花插座输入 输出引线 对于初始设置 将电源模式开关处于 开 的位置 且不要连接12伏触发电线 一旦连接输入 以及输出 如有需要 电线以及电源模式开关处于 开 的位置 可 以连接W 12到输电干线电源 并通过输电干线电源开关打开 重新启动 当W 12第一次通电时或者其被关闭很长一段时间后再次通电时 通电时均衡器按钮将发 出闪烁红光3次 然后进入待机模式 如果电源模式开关处于 自动 位置 当W 12收到信号或者被12伏触发激活时 LED灯在启动时将发出白光 随后发光颜色为 之前所选择 或者默认 均衡器配置的颜色 如果电源模式开关处于 开 的位置 LED灯在启动时将发出白光 随后发光颜色为之 前所选择 或者默认 均衡器配置的颜色 如需继续设置程序 将电源模式开关处于 开 的位置 从而自动定位纠正可以初始 ...

Страница 108: ...准备就绪 可以进行自动定位纠正衡量 2 将麦克风放置于正常的聆听位置 然后按下均衡器按钮激活房间衡量功能 此时 LED灯将发出蓝绿色闪光 且您将听到一系列音调 如果W 12读取数据不够 均衡器按钮LED灯将发出红色闪光 且低音炮将再次进行 音调测试 直到W 12获得足够且准确的衡量 LED灯随后将发出绿色闪光 然后紫 色 平衡处理正在进行 最后熄灭 校正按钮LED灯将发出蓝色闪光 表明需要 进行第二次以及第三次音调设置 3 在另外两个聆听位置重复第2步骤 从而为低音炮提供更多房间信息 对于第二次以及第三次衡量的较佳位置为初始聆听位置左边以及右边的1米处 低音炮随后将计算当前聆听位置以及系统理想频率响应位置之间的误差 然后计算并 适用数字过滤器为房间优化聆听体验 当自动定位纠正执行完毕时 校正按钮LED等将熄灭 且均衡器按钮LED灯的发光为之 前所选的均衡器配置颜色 如果您不想进行第二次和第...

Страница 109: ...所载频率相同 且水平应该不多于 少于 3dB 否则 我们建议相应 进行调整 现在您可以播放一些熟悉的音乐 电影片段 一旦确认一切都正常运行 您可以逐步调 大音量至平均聆听水平 连接到立体功放器 如果使用双声道立体声功放器 或者没有低频效果输出的功放器 可能需要左 右立体 声输入 从功放器中将2条互连电线 左声道和右声道 连接到所标识的左 右声道输 入接口 将前置 集成功放器设置到较低水平 在播放任何音乐 音调测试之前 根据所提议的 指引设置低音炮 将音量调整到大概10点钟位置 参见第6页 频率应该根据您的主扬声器进行设置 参照第4页表格 相位调至0度 参见第4页 现在您可以播放熟悉的音乐 逐步调整音量和 或者频率 直到您对低音炮与系统的其 他部分的集成与平衡感到满意为止 中文 ...

Страница 110: ...均 衡器3 效果 这些配置可以改变低音炮声音的特性 我们强烈推荐您对不同的配置进行试验 以确认 那种配置最适合您的房间 品味 环境等等 以下为不同配置运行表现范例 自动开 关以及信号传感附加信息 在自动电源模式 激活系统的方法优先执行 直到进入待机模式 而且触发总是优先 于信号传感 立体声以及低频效果输入时 信号传感敏感度约为1mV 部分范例列举如下 1 系统由信号激活 信号终止时 为期20分钟计时器开始倒数 倒数到零时 系统将 重新进入待机模式 如果信号在前述20分钟内再次传入 系统将停止计时器并重 新设置 触发线将没有任何影响 2 12V触发提高时 系统激活 信号传感不会影响功放器的状态 当12伏触发线转移 较低时 功放器将自动进入待机模式 3 3 系统由当前信号以及12伏高触发激活 触发优先于信号传感 且信号传感不会 有任何影响 ...

Страница 111: ...1 x 12 C CAM 低音炮驱动 三重悬挂以及 3 长期扔音圈 连接 立体声莲花插座输入 立体声莲花插座输出 低频效果输入 低频效果输出 12伏触发输入 3 5毫米单声道微型接口 通用串行总线 USB 接口 升级固件 12伏触发输入 5 12伏 通过3 5毫米单声道微型接口插座 机箱尺寸 不含格栅与功放器 长 x宽 x 深 340 x 340 x 380毫米 13 3 8 x 13 3 8 x 14 15 16 英寸 尺寸 含格栅 功放器 脚部 长 x宽 x 深 370 x 340 x 410毫米 14 9 16 x 13 3 8 x 16 1 8 英寸 输入阻抗 20K 欧姆 输电干线输入电压 110 120 伏输入电压 220 240伏输入电 压 50 60赫兹 电子自动选择 消耗功率 400瓦特 0 5瓦特 待机模式 经认可有效 辐射功率 重量 尚未包装 20 1公斤 44 4磅...

Страница 112: ...出厂设置 如果依旧没有信号输出或者故障模式依旧存在 请立即与当地经销商 分销商或者猛牌 音箱有限公司联系 恢复出厂设置 如果出现任何问题或者小故障 首要的处理方法为恢复出厂设置 恢复出厂设置可以 通过同时长按1号按钮与2号按钮执行 重新设置内容包括 当前保存的均衡器 重新设置到配置1 任何已经保存的麦克风校正数据 任何已经保存的自动定位纠正过滤器配置 固件版本 短按两个按钮可以使系统通过按钮的LED灯闪烁模式显示当前的固件版本 均衡器按钮LED灯表示 1 校正按钮LED灯表示 0 合计模式与暂停数量决定固 件版本 比如 固件版本2 1 1表示2 x 均衡器按钮LED灯 暂停 1 x 均衡器按钮LED灯 暂 停 1 x均衡器按钮LED灯 固件版本3 0 0表示3 x 均衡器按钮LED灯 暂停 1 x 校正按钮LED灯 暂停 1 x校正按钮LED灯 ...

Страница 113: ...____________________________________ 经销商信息 经销商名称 _________________________________________________ 地址 _______________________________________________________ ____________________________________________________________ 邮编 _______________________________________________________ 电子邮件地址 _______________________________________________ 猛牌音箱有限公司保留变更规格的权利 恕不另行通知 中文 ...

Страница 114: ...Silver Silvercentre W 12 FX Silver Silverseries руководство по эксплуатации 112 ...

Страница 115: ...матической коррекции частотной характеристики Процесс автоматизированной настройки обеспечит пользователю возможность в полной мере наслаждаться качеством звучания сабвуфера и всеми заложенными в конструкцию возможностями Полностьюпрочтитеданноеруководство чтобыознакомитьсясрекомендациями побезопаснойэксплуатациииуказаниямипонастройкесабвуфера соблюдение которых позволит вам получать максимальное ...

Страница 116: ...й поверхностью При наличии неровности слегка выкрутите соответствующую опору и попробуйте установить колонку снова Продолжайте эту процедуру до тех пор пока сабвуфер не будет стоять абсолютно ровно Используйте стопорные гайки для фиксации опоры и предотвращения любых нежелательных вибраций Для твёрдых полов Для использования на твёрдом полу или там где шипы непригодны опоры можно использовать без ...

Страница 117: ...йствует при подключении к разъёму LFE Этот регулятор используется для установки верхнего предела частоты фильтра нижних частот сабвуфера Регулятор частоты разделения должен быть установлен в положение соответствующее размеру или степени отдачи на нижних частотах основных сателлитных акустических систем Для установки регулятора частоты разделения в оптимальное положение руководствуйтесь приведенной...

Страница 118: ...сигнала и остается включенным пока подается сигнал Режим ожидания включается через 20 минут после прекращения подачи сигнала см стр 9 3 12 вольтный триггерный вход центральный контакт 12 В пост тока Служит для внешнего управления питанием сабвуфера с AV ресивера В комплект поставки входит специальный кабель 12 вольтный сигнал генерируется AV ресивером и даёт команду W 12 переключиться из режима ож...

Страница 119: ...Е поскольку сетевой выключатель расположен на задней панели сабвуфер должен быть установлен таким образом чтобы обеспечить свободный доступ к выключателю 10 Разъем электропитания стандарта МЭК и плавкий предохранитель Silver W 12 оснащён гнездом электропитания для подключения к сети Используйте ТОЛЬКО соответствующий кабель питания стандарта МЭК входящий в комплект поставки В разъём питания устано...

Страница 120: ...офиль эквалайзера 1 Фильмы РОЗОВЫЙ Профиль эквалайзера 2 Музыка ЗЕЛЁНЫЙ Профиль эквалайзера 3 Мощный ГОЛУБОЙ Выполнение процедура калибровки под помещение КРАСНЫЙ Возврат к базовым настройкам ЖЁЛТЫЙ И ДРУГИЕ ЦВЕТА Режим отказа при мигании совместно с другим цветом см ниже Дополнительная информация о предустановках эквалайзера на стр 10 2 Кнопка калибровки Используется для перехода в режим автомати...

Страница 121: ...ючатель режима питания в положение ON и оставьте кабель 12 вольтного триггера отсоединённым После подключения кабелей и перевода переключателя режима питания в положение ON W 12 может быть подсоединён к электросети и включён при помощи сетевого выключателя Цикл включения выключения питания При первом включении W 12 или после длительного перерыва в использовании кнопка эквалайзера мигает красным 3 ...

Страница 122: ... Если в процессе измерения не будут получены приемлемые результаты индикатор начнёт мигать красным и сабвуфер ещё раз выполнит измерения пока не будут получены достаточно точные данные После этого индикатор начнет мигать зелёным а затем фиолетовым после чего погаснет Кнопка калибровки будет мигать синим сообщая о необходимости запуска второй и третьей серии тональных сигналов 3 Повторите шаг 2 в д...

Страница 123: ... или фильмов и убедившись что всё работает соответствующим образом постепенно увеличьте громкость до среднего уровня прослушивания Подключение к стереоусилителю При использовании стереоусилителя или усилителя не имеющего выхода LFE могут быть задействованы стереовходы L и R Подсоедините два кабеля левого и правого каналов к усилителю и ко входным разъёмам помеченным L и R Установив предусилитель и...

Страница 124: ...тельность около 1 мВ Например 1 Система переключается в рабочий режим при появлении сигнала При прекращении подачи сигнала начнется обратный отсчет 20 минутного таймера При достижении нулевого значения система снова войдёт в режим ожидания При повторном появлении сигнала в течение этих 20 минут таймер будет сброшен и остановлен Триггерная линия действовать не будет 2 Система переключается в рабочи...

Страница 125: ...80 переключаемая Авт обнаружение сигнала Линейный уровень 2 мВ Требования к входному уровню Реж ожидания через 20 мин отс сигнала Динамик НЧ 1 x 12 C CAM с тройной подвеской и 3 длинноходной катушкой Разъёмы Стереовход RCA стереовыход RCA вход LFE выход LFE триггерный вход 3 5 мм USB для обновления прошивки Триггерный вход 12 В 5 12 В 3 5 мм моно mini jack Габариты корпуса В х Ш х Г не включая гри...

Страница 126: ...ладок является возвращение к базовым настройкам Одновременно нажмите и удерживайте кнопки 1 и 2 Будут удалены Сохранённые установки эквалайзера восстанавливается профиль 1 Все сохранённые данные по калибровке с использованием микрофона Все сохранённые профили фильтра APC Версия прошивки При кратковременнм нажатии обеих кнопок система сообщит текущую версию установленного программного обеспечения И...

Страница 127: ...ilver W 12 Серийный номер изделия Серийный номер встроенного усилителя Дата приобретения Информация о продавце Название салона Адрес e mail Характеристики изделия могут быть изменены производителем без предварительного уведомления 125 Русский ...

Страница 128: ...oad Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk monitoraudio com Designed and Engineered in the United Kingdom made in China 2013 Version 1 m o n i t o r a u d i o c o u k ...

Отзывы:

Нет отзывов