Monitor Audio Platinum 100 II Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 92

ةوبعلا حتف

حتفل ةقيرط لضفأ يجراخلا لقنلا ةنوترك لع ةعوبطملا ةروصملا ةلدألا كل حضوت .ةفيظن ةيضرأ ةحاسم رفوت نم دكأتلا ىجرُي ،تاعامسلا ةوبع حتف لبق

.تامولعملا نم ديزمل يلي ام ةعجارم ىجرُي .ةوبعلا

.ةيجراخلا ةنوتركلا لىع عوبطم هب صىوملا صاخشألا ددع .اهدحو ةعامس يأ عفر بنجت :ريذحت

مدختسا مث ةيجراخلا ةنوتركلا حتفا .كل ةهجاوم ةحتفلا نوكت ثيحب ضرألا لع قودنصلا عض

:)PL500 IIو PL300 II ءانثتساب( تاعامسلا لك لىإ ةبسنلاب

نإ( مادقألا/ ي�ماسملا عم بسانتي امب ني تر�سيلوبلا نم ةعونصملا فارطألا ةيطغأ ةلازإ لع صرحا .قودنصلا غيرفتو ةعامسلا عفرل ةيلخادلا ةنوتركلا ضباقم

.هاندأ "مادقألاو ي�ماسملا" ةرقف ةعجارم ىجرُي .)دجُو

ةنوتركلا ين� ةدوجوملا تاحتفلا مدختساو ةنوتركلا حتفا .ةنوتركلا لع حضوم ةعامسلا سأر ، يسأرلا عضولاب ةوبعلا حتف لع صرحا

:500 IIو PL300 II

ةعامسلا بحس درجمب .اهبحس ليهستو ةعامسلا تيبثتل ا ًضيأ ةيبناجلا ةيندعملا عطقلا مادختسا نكمي .ةنوتركلا نم ةعامسلا بحسل ةعامسلا لفسأ ةيلخادلا

.ةيقاولا شامقلا ةعطقو ني تر�سيلوبلا نم ةعونصملا ةدعاقلا ةيطغأ ةلازإل ةعامسلا ةلامإ لع صرحا .ني تر�سيلوبلا نم عونصملا يولعلا ءاطغلا لزأ ،جراخلل

تايضرألا عاونأ عيمج لع لمعت .PL500 II عضو ديدحت ليهست لع كلذ لمعي .ةدعاقلا نم يلفسلا ءزجلاب ةقفرم قلزنلا ةلهس مدق لع PL500 II يوتحي

ةفاضإ نكمي ،اهعضو درجمب ." ي�سلا" عضو لع قودنصلا نوكي نأ بجيو لاعف لكشب لمعت ل دقف ،ا ًدج ةكيمس ةداجسلا تناك اذإ .شدخ يأ اهل ثدحي نلو

.هاندأ "مادقألاو ي�ماسملا" ةرقف لع علاطلا ىجرُي ،اًقباس ةحضوملا ةقيرطلاب قودنصلا ةلامإ قيرط نع مادقألا/ ي�ماسملا

مادقألاو ي�ماسملا

داجسلاب ةشورفملا تايضرألا لىإ ةبسنلاب

)طقف PL500 IIو PL300 IIو PL200 II(

ي�ماسملا نوكت ثيح وأ داجسلاب ةشورفم تايضرأ لع مدختسُت يكل عيمجت نودب مادقألا قافرإ مت

ةعبرألا تاحتفلا ين� اًمامت مدقلا تيبثت قيرط نع كلذ ققحتي .دعاوقلا لع اهتيبثت ىوس كيلع ام .ةبسانم

.ةقفرملا ة ي�بكلا لفقلا ليماوص مادختساب كلذ دعب تيبثتلا مكحأ .رامسمب ةدعاقلا ين� ةطبا تر�ملا

عم ةقفرملا ىوتسملا ديدحت ةادأ مادختساب بناوجلا عيمج لع ةعامسلا عضو ىوتسم نم ققحتلا كنكمي

رمتسا .ىرخأ ةرم ققحتو ةطقن ن�دأ دنع مدقلا كفب مقف ،ء ي ثر�لا ضعب ًلائام ناك اذإ .تاودألا قودنص

مدق لك لع ةدوجوملا لفقلا ليماوص مدختسا .لثمألا عضولاب قودنصلا حبصي تر�ح ةيلمعلا هذه ين�

.اهيف بوغرم ي�غ تازان تر�ها يأ فقوو اهناكم ين� مدقلا تيبثتل

.اهفلت يف� ي�ماسملا ببستت نأ نكمي ةداجسلا تحت ةيفخم كلاسأ دوجو مدع نم دكأتلا ىجرُي

ةبلصلا/ةيبشخلا تايضرألا لىإ ةبسنلاب

)طقف PL500 IIو PL300 IIو PL200 II(

امك مادقألا ةعومجم نم رامسملا ةلازإب مقف ،ةيبشخ/ةبلص تايضرأ لع اهتيبثت يرجي ةعامسلا تناك اذإ

.حضوم وه

عم ةقفرملا ىوتسملا ديدحت ةادأ مادختساب بناوجلا عيمج لع ةعامسلا عضو ىوتسم نم ققحتلا كنكمي

رمتسا .ىرخأ ةرم ققحتو ةطقن ن�دأ دنع مدقلا كفب مقف ،ء ي ثر�لا ضعب ًلائام ناك اذإ .تاودألا قودنص

مدق لك لع ةدوجوملا لفقلا ليماوص مدختسا .لثمألا عضولاب قودنصلا حبصي تر�ح ةيلمعلا هذه ين�

.اهيف بوغرم ي�غ تازان تر�ها يأ فقوو اهناكم ين� مدقلا تيبثتل

ةيب

رعل

monitoraudio.com

لفقلا ةلومص

دومعلا ةدعاق

لفقلا ةلومص

PL500 II

طقف

طبا تر�ملا ءزجلا

ي�يئرلا

ةيطاطم ةداسو

ببدم رامسم

Содержание Platinum 100 II

Страница 1: ...I n i t i a l S e t u p G u i d e...

Страница 2: ......

Страница 3: ...potent mix of evolutionary refinement and discovery offering genuine audiophile performance with simply stunning design and materials specification Including our most advanced driver crossover and ac...

Страница 4: ...rk as effectively and the cabinet will need to be walked into position Once placed the spikes feet can be added by tilting the cabinet as previously descibed please refer to the Spikes and Feet sectio...

Страница 5: ...originate from the centre point between the speakers not the speakers themselves AV Positioning Please refer to the illustration below and on page 4 for the ideal angles and positions of each speaker...

Страница 6: ...posts and pass the bare wire through the hole in the binding post Tighten the binding post to clamp the wire in place Banana Plugs Remove the red and black plastic plugs from the terminals and insert...

Страница 7: ...to split LF HF experimentation is advisable to achieve the preferred results NOTE When using this method you must keep the terminal links in place Bi Wiring Bi wiring is accomplished by connecting se...

Страница 8: ...me You may find the sound will continue to improve even after the 70 hour mark This can be done naturally over time like a fine wine the performance will improve with age Alternatively if you wish to...

Страница 9: ...ducer 2 x 6 5 long throw RDT II bass drivers 1 x 4 RDT II mid range driver 1 x MPD high frequency transducer 2 x 8 long throw RDT II bass drivers 1 x 4 RDT II mid range driver 1 x MPD high frequency t...

Страница 10: ...G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n I n i t i a l e Platinum Series II 8...

Страница 11: ...enceinte haut de gamme construite pour les sources haute r solution actuelles Nous esp rons que vos nouvelles enceintes vous apporteront de nombreuses ann es de plaisir d coute Ce Guide d installation...

Страница 12: ...tion march e Une fois plac s les pointes pieds peuvent tre ajout s en inclinant le caisson comme d crit pr c demment veuillez vous reporter la section Pointes et Pieds ci dessous Pointes et pieds Pour...

Страница 13: ...donner l impression de partir du point central entre les haut parleurs et non des haut parleurs eux m mes Positionnement de l AV Veuillez vous reporter l illustration ci dessous et la page 12 pour les...

Страница 14: ...faites passer le fil nu travers le trou dans la borne de connexion Serrez la borne de connexion pour fixer le c ble Fiches banane Retirez les fiches plastique rouge et noire des terminaux puis ins rez...

Страница 15: ...pour obtenir les meilleurs r sultats REMARQUE Si vous utilisez cette m thode laissez les liaisons de terminal en place Bi c blage Le bi c blage est accompli en connectant des paires s par es de c ble...

Страница 16: ...possible que vous trouviez que le son continue s am liorer m me apr s 70 heures Ce peut tre fait naturellement avec le temps comme un vin fin la performance s am liorera avec l ge Alternativement si v...

Страница 17: ...r haute fr quence MPD 2 x haut parleurs de graves 6 5 long throw RDT II 1 x haut parleur de medium 4 RDT I 1 x transducteur haute fr quence MPD 2 x haut parleurs de graves 8 long throw RDT II 1 x haut...

Страница 18: ...G u i d a a l l a p r i m a i n s t a l l a z i o n e Platinum Series II 16...

Страница 19: ...le odierne sorgenti ad alta risoluzione Ci auguriamo che questi nuovi altoparlanti vi offriranno anni e anni di piacere d ascolto Questo manuale vi guider nell installazione iniziale degli altoparlan...

Страница 20: ...su tutti i tipi di pavimento e non lasciano segni Se la moquette molto spessa i piedini potrebbero non funzionare a dovere quindi sar necessario spostare la cassa in altra maniera Una volta posizionat...

Страница 21: ...i altoparlanti non dalle casse stesse Posizionamento audio video Fare riferimento all illustrazione qui sotto e a pagina 20 per le angolazioni e le posizioni ideali di ognuno degli altoparlanti del vo...

Страница 22: ...setti e far scorrere il cavo scoperto attraverso il foro del morsetto Stringere il morsetto per fissare il cavo Spinotti a banana Rimuovere i tappi di plastica rossi e neri dai terminali e inserire gl...

Страница 23: ...AF e BF provare diverse soluzioni fino a ottenere i risultati voluti NOTA BENE quando si usa questo metodo importante non rimuovere i ponticelli Bi wiring Il bi wiring pu essere ottenuto collegando c...

Страница 24: ...re un miglioramento del suono anche trascorse le 70 ore indicate Questo pu avvenire in modo naturale proprio come un buon vino le prestazioni miglioreranno col trascorrere del tempo In alternativa se...

Страница 25: ...ge A F 3 0 kHz 3 9 kHz 3 4 kHz 3 6 kHz 3 0 kHz 3 3 kHz Frequenza di crossover Bass Midrange N D 750 Hz 500 Hz 460 Hz 600 Hz BF 6 dB 780 Hz Complemento unit drive 1 x 6 5 RDT II Bass Midrange Driver 1...

Страница 26: ...E r s t k o n f i g u r a t i o n L e i t f a d e n Platinum Series II 24...

Страница 27: ...die Leistung eines High End Lautsprechers f r moderne hochaufl sende Quellen Wir hoffen dass Ihnen Ihre neuen Lautsprecher viele Jahre Freude bereiten Diese Installationsanleitung f hrt Sie durch die...

Страница 28: ...obald es platziert wurde k nnen Sie die Stifte F e wie oben beschrieben durch Kippen des Geh uses hinzuf gen Bitte lesen Sie den nachfolgenden Abschnitt zu Stiften und F en Stifte und F e Bei Teppichb...

Страница 29: ...den Lautsprechern selbst AV Aufstellung Bitte beachten Sie die Abbildung unten und auf Seite 28 f r die idealen Winkel und Positionen der einzelnen Lautsprecher im Surround System Die Lautsprecher sol...

Страница 30: ...n durch das Loch in der Polklemme Anschlie end ziehen Sie die Polklemmen wieder fest um die abisolierten Leiterenden festzuklemmen Bananenstecker Entfernen Sie die roten und schwarzen Plastikst psel v...

Страница 31: ...dabei zu experimentieren um die gew nschten Ergebnisse zu erreichen HINWEIS Bei dieser Methode d rfen Sie die Klemmbr cken nicht entfernen Bi Verkabelung Bi Verkabelung wird durch das Verbinden von se...

Страница 32: ...ox Disk Sie werden feststellen dass der Ton auch nach 70 Stunden Betrieb noch besser wird Dies geschieht im Laufe der Zeit wie bei einem guten Wein wird die Leistung mit der Zeit immer besser Wenn Sie...

Страница 33: ...6 dB NF 780 Hz Erg nzung der Antriebseinheit 1 x 6 5 RDT II Tief Mittelt ner 1 x MPD Hochfrequenz Wandler 2 x 6 5 RDT II Langhub Tieft ner 1 x 4 RDT II Mittelt ner 1 x MPD Hochfrequenz Wandler 2 x 8...

Страница 34: ...G u a d e c o n f i g u r a c i n i n i c i a l Platinum Series II 32...

Страница 35: ...ada a la medida de las actuales fuentes de alta resoluci n Esperamos que disfrute muchos a os de sus nuevos altavoces Esta gu a de configuraci n le guiar a trav s de la configuraci n inicial de sus al...

Страница 36: ...n se pueden poner puntas pies inclinando la caja como se ha explicado antes Consulte el apartado Puntas y Pies a continuaci n Puntas y pies Para suelos enmoquetados Solo PL200 II PL300 II y PL500 II...

Страница 37: ...el sonido se origina en el punto central entre los altavoces no en los propios altavoces Posicionamiento audiovisual En la figura siguiente y en la p gina 36 puede consultar los ngulos y las posicione...

Страница 38: ...el hilo desnudo por el orificio del borne Apriete el borne para sujetar el hilo en posici n Clavijas de punta c nica Quite los tapones de pl stico rojos y negros de los terminales e introduzca las cla...

Страница 39: ...LF HF se aconseja realizar pruebas para lograr los resultados deseados NOTA Al utilizar este m todo las uniones de los terminales deben permanecer en su sitio Cableado doble El cableado doble se reali...

Страница 40: ...de volumen medio entre 50 y 70 horas Puede que observe c mo el sonido sigue mejorando incluso pasadas las 70 horas Esto puede suceder de forma natural con el paso del tiempo como con los buenos vinos...

Страница 41: ...a alta MDP 2 unidades de graves RDT II de 6 5 de largo alcance 1 unidad de rango medio de 4 con RDT II 1 transductor de frecuencia alta MDP 2 unidades de graves RDT II de 8 de largo alcance 1 unidad d...

Страница 42: ...G u i a d e c o n f i g u r a o i n i c i a l Platinum Series II 40...

Страница 43: ...a resolu o dos dias de hoje Esperamos que os seus novos altifalantes lhe proporcionem muitos anos de prazer auditivo Este guia de configura o orient lo ao longo da configura o inicial dos seus altifal...

Страница 44: ...s podem ser adicionados ao inclinar a caixa como descrito anteriormente Consulte a sec o Espig es e p s abaixo Espig es e p s Para ch os alcatifados apenas PL200 II PL300 II e PL500 II Os p s s o for...

Страница 45: ...deve parecer que prov m do ponto central entre os altifalantes n o dos pr prios altifalantes Posicionamento de AV Consulte a ilustra o abaixo e na p gina 44 para os ngulos e posi es ideais de cada al...

Страница 46: ...liga o e passe o fio descarnado atrav s do furo no borne de liga o Aperte o borne de liga o para prender o fio na posi o Fichas banana Remova os tamp es de pl stico vermelhos e pretos dos terminais e...

Страница 47: ...omendamos que experimente v rias liga es para conseguir os resultados pretendidos NOTA quando utilizar este m todo deve manter as liga es dos terminais nas respetivas posi es Cablagem dupla A cablagem...

Страница 48: ...adamente 50 70 horas de tempo de reprodu o O som poder continuar a melhorar mesmo depois das 70 horas Este processo pode ser feito naturalmente com o tempo como um bom vinho que melhora com a idade Al...

Страница 49: ...ador de graves m dios RDT II de 6 5 1 x transdutor de alta frequ ncia MPD 2 x controladores de graves RDT II de longo curso de 6 5 1 x controlador de m dios RDT II de 4 1 x transdutor de alta frequ nc...

Страница 50: ...I n s t a l l a t i e g i d s Platinum Series II 48...

Страница 51: ...topluidsprekers voort te brengen die zijn gemaakt voor de huidige hoge resolutiebronnen We hopen dat u vele jaren luisterplezier zult hebben van uw nieuwe luidsprekers Deze installatiegids helpt u bij...

Страница 52: ...aar de juiste plek lopen Als de behuizing eenmaal op de juiste plek staat kunnen de spijkers voetjes worden bevestigd door de behuizing te kantelen zoals hierboven beschreven Kijk bij de sectie Spijke...

Страница 53: ...punt tussen de luidsprekers lijken te komen niet uit de luidsprekers zelf AV positionering Raadpleeg de illustratie hieronder en op pagina 52 voor de ideale hoek en positie voor elke luidspreker van u...

Страница 54: ...draad door het gat in de aansluitklem Draai vervolgens de aansluitklem weer aan zodat de draad vast komt te zitten Banaanstekkers Verwijder de rode en zwarte plastic stoppen uit de aansluitingen en p...

Страница 55: ...en voor een optimaal resultaat OPMERKING bij deze methode dient u de aansluitingsverbindingen op hun plaats te houden Dubbele bedrading Dubbele bedrading wordt verkregen door afzonderlijke paren luids...

Страница 56: ...g tot middelhoog luisterniveau U zult merken dat het geluid zelfs na 70 uur nog verbetert Dit kan geleidelijk vanzelf gaan de prestaties zullen beter worden naarmate de tijd vordert net als bij een go...

Страница 57: ...PD hoge frequentie transducer 2 x 6 5 long throw RDT II basdrivers 1 x 4 RDT II mid range driver 1 x MPD hoge frequentie transducer 2 x 8 long throw RDT II basdrivers 1 x 4 RDT II mid range driver 1 x...

Страница 58: ...Platinum Series II 56...

Страница 59: ...USB USB monitoraudio com 57 57 58 58 58 58 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62 62 63...

Страница 60: ...PL300 II PL500 II PL300 II PL500 II PL500 II PL500 II PL200 II PL300 II PL500 II 4 PL200 II PL300 II PL500 II 58 Platinum Series II PL500 II...

Страница 61: ...6 10 1 8 3m 3 91cm Platinum 100 8 18 20 45cm Platinum 200 18 24 45 60cm Platinum 300 Platinum 500 36 91cm USB 59 USB PL300 II 7 1 PLC350 II PL100 II monitoraudio com 59...

Страница 62: ...1 2 A 7 1 1 2 360 5 1 1 2 4mm 90 90 110 110 135 135 150 150 0 30 30 22 22 1 2 2 1 60 Platinum Series II...

Страница 63: ...2 5 3 monitoraudio com 61...

Страница 64: ...CD 50 70 70 www monitoraudio com 62 Platinum Series II...

Страница 65: ...N A 7 5 0 5 0 0 4 6 0 6 0 0 6 d B 7 8 0 1 x 6 5 R DT I I 1 x M P D 2 x 6 5 R DT I I 1 x 4 R DT I I 1 x M P D 2 x 8 R DT I I 1 x 4 R DT I I 1 x M P D 4 x 8 R DT I I 2 x 4 R DT I I 1 x M P D 1 x 6 5 R D...

Страница 66: ...Platinum Series II 64...

Страница 67: ...Platinum II Platinum II Monitor Audio Platinum II Platinum II USB Platinum II monitoraudio com 65 65 66 66 66 66 67 67 67 68 68 68 68 69 69 Bi Wiring 69 Bi Amping 70 70 71...

Страница 68: ...PL300 II PL500 II PL300II PL500II PL500 II PL200 II PL300 II PL500 II 4 PL200 II PL300 II PL500 II 66 Platinum Series II PL500 II...

Страница 69: ...1 8 3 91 Platinum 100 II 20 45 Platinum 200 II 45 60 Platinum 300 II and 500 II 91 USB 68 Platinum II Platinum 7 1 PL300 II PLC350 II PL100 II monitoraudio com 67...

Страница 70: ...1 2 7 1 1 2 5 1 1 2 4 90 90 110 110 135 135 150 150 0 30 30 22 22 1 2 2 1 68 Platinum Series II...

Страница 71: ...Bi Wiring Platinum II 2 monitoraudio com 69...

Страница 72: ...Bi Amping Bi Wiring System De Tox Disk 50 70 70 System De Tox Monitor Audio www monitoraudio com 70 Platinum Series II...

Страница 73: ...0 60 200 100 250 HiVe II HiVe II HiVe II HiVe II HiVe II HiVe II 3 0 3 9 3 4 3 6 3 0 3 3 750 500 460 600 6 LF 780 1 x 6 5 RDT II 1 x MPD 2 x 6 5 RDT II 1 x 4 RDT II 1 x MPD 2 x 8 RDT II 1 x 4 RDT II 1...

Страница 74: ...Platinum Series II 72...

Страница 75: ...Platinum II Platinum II Platinum II 1 Platinum II Platinum Series II Platinum Series II USB monitoraudio com 73 73 74 74 74 74 75 2 75 AV 75 76 76 76 Y 76 77 77 77 78 Platinum II 78 79...

Страница 76: ...1 PL300 II PL500 II PL300 II PL 500II PL500 II PL500 II PL200 II PL300 II PL500 II 4 PL200 II PL300 II PL500 II 74 Platinum Series II PL500 II...

Страница 77: ...m 6 10ft 91cm 3ft Platinum 100 II 20 45cm 8 18 Platinum 200 II 45 60cm 18 24 Platinum 300 II and 500 II 91cm 36 USB AV 76 2 75 USB Platinum II Centre Platinum 7 1 PL300 II PLC350 II PL100 II monitorau...

Страница 78: ...1 2 A 7 1 1 2 360 5 1 1 2 4mm Y Y Y 90 90 110 110 135 135 150 150 0 30 30 22 22 1 2 2 1 76 Platinum Series II...

Страница 79: ...HF LF LF HF Platinum II Series LF HF 2 2 5 3 monitoraudio com 77...

Страница 80: ...2 1 HF 2 LF Platinum II CD CD 50 70 System De Tox Disk 70 Monitor Audio System De Tox www monitoraudio com 78 Platinum Series II...

Страница 81: ...Hz 3 0KHz 3 3KHz 750Hz 500Hz 460Hz 600Hz 6dB LF 780Hz 1 x 6 5 RDT II 1 x MPD 2 x 6 5 RDT II 1 x 4 RDT II 1 x MPD 2 x 8 RDT II 1 x 4 RDT II 1 x MPD 4 x 8 RDT II 2 x 4 RDT II 1 x MPD 1 x 6 5 RDT II 1 x...

Страница 82: ...Platinum II Platinum II Platinum II Platinum Series II Platinum II Platinum Series II USB 81 Platinum Series II 81 82 82 82 82 83 83 83 AV 84 84 84 84 85 85 85 86 86 Platinum II 87...

Страница 83: ...monitoraudio com 80...

Страница 84: ...10 6 3 1 8 91 3 45 20 Platinum 100 II 8 18 60 45 Platinum 200 II 18 24 91 36 II 500 Platinum 300 II USB AV 84 83 USB Platinum II Centre PL100 II PLC350 II PL300 II Platinum 7 1 83 Platinum Series II...

Страница 85: ...PL500 II PL300 II 500 II PL300 II PL500 II PL500 II PL500 II PL300 II PL200 II PL500 II PL300 II PL200 II monitoraudio com 82 PL500 II...

Страница 86: ...Platinum II Series 85 Platinum Series II...

Страница 87: ...1 1 2 2 1 5 360 2 1 1 7 2 1 4 90 90 110 110 135 135 150 150 0 30 30 22 22 1 2 2 1 monitoraudio com 84...

Страница 88: ...500 460 6 600 780 6 5 RDT II MPD RDT II 6 5 RDT II 4 MPD RDT II 8 RDT II 4 MPD RDT II 4 8 4 RDT II MPD 6 5 RDT II 6 5 RDT II MPD RDT II 8 RDT II 4 MPD 285 225 370 4 111 8 7 8 16 9 14 375 360 998 4 3 1...

Страница 89: ...Platinum II De Tox 70 70 50 www monitoraudio com Monitor Audio De Tox monitoraudio com 86...

Страница 90: ...er Details Dealer Name Address Town Post code Country e mail address Additional Notes Monitor Audio reserves the right to alter specifications without notice Please register online for your internatio...

Страница 91: ......

Страница 92: ...td 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Designed Engineered in the United Kingdom Made in China...

Результаты поиска

Содержание Platinum 100 II

Отзывы:

Похожие инструкции для Platinum 100 II

Бренды по названию

Популярные бренды

Monitor Audio Platinum 100 II, Инструкция по первоначальной настройке

Результаты поиска

Содержание Platinum 100 II

Отзывы:

Похожие инструкции для Platinum 100 II

Бренды по названию

Популярные бренды