background image

1.  Stroomingang

Sluit de meegeleverde voedingskabel hier 
aan. Gebruik ALLEEN de bij dit product 
meegeleverde passende IEC-voedingskabel 
en voeding.

2.  Externe IR

Sluit de meegeleverde IR-ontvanger aan. Deze 
wordt gebruikt voor het leren van de codes 
van de afstandsbediening en het bedienen van 
de versterker. Er moet een afstandsbediening 
worden gekoppeld om te kunnen zoeken via 
Bluetooth.

3.  Sub-/lijnuitgang

Lijnniveau-uitgang voor aansluiting op een 
actief of ander monoapparaat.

4.  RS232

Voor gebruik met 
huisautomatiseringssystemen. Maakt 
gebruik van een aansluitblok voor 
de bedradingsconfiguratie en het 
configuratieprotocol.

5.  Luidsprekeruitgang

Geschikt voor luidsprekerkabels tot 2,06 mm 
voor het aansluiten van luidsprekers.

6.  Antenne

Is niet aangesloten op de eenheid en 
moet voor Bluetooth op de IA40-3 worden 

aangesloten. Bevestig de antenne op de 
ingang met schroefdraad van de versterker.

7.  DIP-schakelaars voor EQ en ingang

Twee positieschakelaars voor het selecteren 
van de boven- en ondergenoemde opties.

8.  Optische ingang

Voor het aansluiten van digitale optische 
geluidsbronnen op de IA40-3 met een SPDIF-
stekker.

9.  Analoge ingang

Voor het aansluiten van analoge 
stereogeluidsbronnen op de IA40-3 met een 
stereo 3,5 mm mini-jackaansluiting.

10.  Statuslampje

Brandt of knippert met verschillende kleuren 
om verschillende activiteiten aan te geven. Zie 
de volgende pagina voor meer informatie.

11.  Multifunctionele encoder

Regelt het volume door middel van 
rotatie, de stroomtoevoer, de configuratie 
en het koppelen van Bluetooth en de 
afstandsbediening.

Indeling voor- en achterpaneel

IA40-3 Manual

26

1

7

8

9

10

11

2

3

4

5

6

Содержание IA40-3

Страница 1: ...A m p l i f i e r O w n e r s M a n u a l...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DIF input Remote Control Code Learning Note This section must be completed before any Bluetooth devices can be paired 1 Connect the supplied IR receiver to the External IR port on the amplifier 2 Conn...

Страница 4: ...unit and should be connected to the IA40 3 for Bluetooth To fit the antennae simply tighten it onto the threaded input on the amplifier 7 EQ and Input Dip Switches Two position switches for selecting...

Страница 5: ...mbol are trademarks of Dolby Laboratories Owner Information Product Details Product Serial No Date of Purchase Dealer Details Dealer Name Address Post code E mail address FCC IC Radiation Exposure Sta...

Страница 6: ...not included in this list having a gain greater than the maximum gain indicated for that type are strictly prohibited for use with this device Gain of antenna 2dBi max Type of antenna 50ohm Omni direc...

Страница 7: ...3 fois sur le bouton pour augmenter le volume la DEL d tat clignotera en violet 3 fois rapidement 5 R p tez l tape 4 avec le bouton pour baisser le volume La DEL d tat clignotera en violet 3 fois rap...

Страница 8: ...e l unit et doit tre branch e l IA40 3 pour la connexion Bluetooth Vissez simplement l antenne sur l orifice d entr e filet de l amplificateur pour la fixer 7 Commutateurs Dip EQ et Entr e Deux commut...

Страница 9: ...fabricant contre les d fauts de fabrication dans la mesure o le produit a t fourni par un revendeur Monitor Audio agr selon un accord de vente Pendant la p riode de garantie reportez vous la page rela...

Страница 10: ...t sup rieur au gain maximal indiqu sont strictement interdits pour l exploitation de l metteur Gain d antenne 2dBi maximal Type d antenne 50ohm Omni directionnel Sp cifications IA40 3 Nombre de canaux...

Страница 11: ...il pulsante di innalzamento del volume per 3 volte il LED di stato lampegger in viola a brevi intervalli per 3 volte 5 Ripetere l operazione descritta nel punto 4 con il pulsante di abbassamento del v...

Страница 12: ...deve essere collegata all unit IA40 3 tramite Bluetooth Per installare l antenna sufficiente inserirla saldamente nell ingresso filettato sull amplificatore 7 Dip switch EQ e di ingresso Due interrut...

Страница 13: ...a del produttore copre i difetti sia di fabbricazione che delle prestazioni di questo prodotto a condizione che il prodotto sia stato fornito da un rivenditore autorizzato Monitor Audio con contratto...

Страница 14: ...a 1 W 2 canali 8 Ohm larghezza di banda completa 0 05 Dimensioni escluse le staffe di montaggio e l antenna A x L x P 180 x 110 5 x 31 4 mm 71 16 x 43 8 x 11 4 Dimensioni incluse le staffe di montagg...

Страница 15: ...enung nicht mitgeliefert auf den IR Empf nger und dr cken Sie 3 mal die Lautst rke hoch Taste Die Status LED Anzeige blinkt daraufhin 3 mal schnell violett 5 Wiederholen Sie Schritt 4 mit der Lautst r...

Страница 16: ...d unmontiert mit dem Ger t geliefert und sollte f r Bluetooth mit dem IA40 3 verbunden werden Um die Antenne anzubringen ziehen Sie diese einfach auf der Gewindeverbindung des Verst rkers fest 7 EQ un...

Страница 17: ...egen Produktionsfehler abgedeckt vorausgesetzt das Produkt wurde von einem autorisierten Monitor Audio Einzelh ndler im Rahmen des Konsumenten Verkaufsvertrags ausgeliefert Den Garantiezeitraum f r da...

Страница 18: ...l 8 Ohm volle Bandbreite 0 05 Abmessungen ohne Montagehalterungen und Antenne H x B x T 180 x 110 5 x 31 4 mm 71 16 x 43 8 x 11 4 Abmessungen einschlie lich Montagehalterungen H x B x T 196 x 182 5 x...

Страница 19: ...pulse tres veces el bot n de subir volumen el LED de estado parpadear tres veces de forma r pida en color violeta 5 Repita el paso 4 con el bot n de bajar volumen El LED de estado parpadear tres veces...

Страница 20: ...iene montada en la unidad y debe conectarse al IA40 3 para poder usar la conectividad Bluetooth Para montar la antena solo hay que conectarla a la entrada roscada del amplificador 7 Interruptores DIP...

Страница 21: ...garant a del fabricante contra defectos de fabricaci n siempre que el producto sea distribuido por un vendedor autorizado con el acuerdo del consumidor en la venta Durante el periodo de cobertura del...

Страница 22: ...ica total THD N a 1 W 2 canales sobre 8 ohmios ancho de banda completo 0 05 Dimensiones sin incluir los soportes de montaje y la antena Al An P 180 110 5 31 4 mm 71 16 43 8 11 4 Dimensiones incluyendo...

Страница 23: ...ento de volume 3 vezes O LED de estado ir piscar a roxo 3 vezes rapidamente 5 Repita o passo 4 com o bot o de diminui o de volume O LED de estado ir piscar a roxo 3 vezes rapidamente 6 Repita o passo...

Страница 24: ...e e deve ser ligada ao IA40 3 para permitir utilizar Bluetooth Para instalar a antena basta enrosc la na entrada respetiva do amplificador 7 Seletor de EQ e Entrada Seletor com interruptores de duas p...

Страница 25: ...ontra defeitos de fabrico desde que o produto tenha sido fornecido por um revendedor autorizado da Monitor Audio ao abrigo do contrato de venda ao consumidor Para informa es sobre o per odo de cobertu...

Страница 26: ...8 Ohms Largura de banda total 0 05 Dimens es excluindo suportes de montagem e antena A x L x P 180 x 110 5 x 31 4 mm 71 16 x 43 8 x 11 4 pol Dimens es incluindo suportes de montagem A x L x P 196 x 18...

Страница 27: ...niet meegeleverd op de IR ontvanger en druk drie keer op de volumeknop Het statuslampje knippert drie keer snel paars 5 Herhaal stap 4 met de volumeknop omlaag Het statuslampje knippert drie keer sne...

Страница 28: ...luidsprekers 6 Antenne Is niet aangesloten op de eenheid en moet voor Bluetooth op de IA40 3 worden aangesloten Bevestig de antenne op de ingang met schroefdraad van de versterker 7 DIP schakelaars v...

Страница 29: ...t geldt een fabrieksgarantie tegen productiefouten op voorwaarde dat het product onder de verkoopovereenkomst voor consumenten is gekocht bij een erkende verkoper van Monitor Audio Zie voor de garanti...

Страница 30: ...vervorming THV N bij 1 W 2 kan 8 ohm volledige bandbreedte 0 05 Afmetingen zonder montagebeugels en antenne h x b x d 180 x 110 5 x 31 4 mm 71 16 x 43 8 x 11 4 inch Afmetingen inclusief montagebeugel...

Страница 31: ...IA40 3 IA40 3 IA40 3 RS232 IA40 3 IA40 3 5 7 10 LED 3 1 2 33 3 5 4 3 3 5 4 3 6 4 3 1 IA40 3 2 3 1 3 IA40 3 4 monitoraudio com 29 IA40 3 29 29 29 29 30 31 31 31 31 32...

Страница 32: ...1 IEC 2 3 4 RS232 5 12 6 IA40 3 7 8 SPDIF IA40 3 9 3 5 IA40 3 10 11 IA40 3 Manual 30 1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6...

Страница 33: ...PCM IA40 3 3 2 4 IA40 3 monitoraudio com SIG D monitoraudio com 31...

Страница 34: ...50 1 THD N 30 1 THD N 10 1 47 300 2 3 84 0 5 1 10 20 THD N 1 2 8 0 05 x x 180 x 110 5 x 31 4 71 16 x 43 8 x 11 4 x x 196 x 182 5 x 32 6 711 16 x 73 16 x 15 16 100 240 50 60 3 0 5 RS232 0 484 1 2 20 4...

Страница 35: ...IA40 3 RS232 5 7 10 3 Bluetooth 1 EXTERNAL IR 2 33 3 5 4 3 3 5 4 3 6 4 3 Bluetooth 1 2 3 1 3 Bluetooth IA40 3 4 Bluetooth Bluetooth monitoraudio com 33 IA40 3 33 33 33 Bluetooth 33 34 35 35 35 35 36...

Страница 36: ...1 IEC 2 Bluetooth 3 Sub Line 4 5 RS232 6 7 12 8 Bluetooth 9 10 SPDIF 11 3 5 12 13 Bluetooth IA40 3 Manual 34 1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6...

Страница 37: ...PCM Dolby Bluetooth Bluetooth 3 2 1 Monitor Audio monitoraudio com Bluetooth Bluetooth SIG Inc MONITOR AUDIO Ltd Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories E mail monitoraudio com 35...

Страница 38: ...1 2 30 1 3 10 Sub 1 47 300 2 3 84 0 5 1 10 20 1 2 8 0 05 x x 180 x 110 5 x 31 4 x x 196 x 182 5 x 32 6 100 240 50 60 3 A 0 5 RS232 0 484 Bluetooth Bluetooth 20 Bluetooth 4 1 Bluetooth A2DP AVRCP SBC A...

Страница 39: ...40 3 RS232 IA40 3 IA40 3 5 7 10 3 Bluetooth 1 I 2 33 3 5 4 3 3 5 4 3 6 4 3 Bluetooth Bluetooth 1 IA40 3 2 3 1 3 IA40 3 Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth monitoraudio com 37 IA40 3 37 37 37 Bluetooth 37...

Страница 40: ...1 2 Bluetooth 3 4 RS232 5 12 6 IA40 3 Bluetooth 7 DIP 8 IA40 3 SPDIF Sony Philips 9 IA40 3 3 5 10 11 Bluetooth IA40 3 Manual 38 1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6...

Страница 41: ...Bluetooth Bluetooth IA40 3 3 2 4 IA40 3 Monitor Audio monitoraudio com Monitor Audio Bluetooth Bluetooth SIG Inc MONITOR AUDIO Ltd Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories monitoraud...

Страница 42: ...ne Out 1 47 k 300 RMS 2 3 SN R 84 0 5 1 10 20 THD N 1 2 8 0 05 x x 180 x 110 5 x 31 4 71 16 x 43 8 x 11 4 x x 196 x 182 5 x 32 6 711 16 x 73 16 x 15 16 100 240 50 60 3 A 0 5 RS232 0 484 1 2 Bluetooth...

Страница 43: ...A40 3 RS232 IA40 3 IA40 3 5 7 10 3 Bluetooth 1 2 33 3 5 4 3 3 5 4 3 6 4 3 Bluetooth Bluetooth 1 IA40 3 2 3 1 3 Bluetooth IA40 3 4 Bluetooth Bluetooth monitoraudio com 41 IA40 3 41 41 41 Bluetooth 41 4...

Страница 44: ...1 IEC 2 Bluetooth 3 4 RS232 5 12 6 Bluetooth IA40 3 7 EQ 8 IA40 3 SPDIF 9 IA40 3 3 5 10 11 Bluetooth IA40 3 Manual 42 1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6...

Страница 45: ...M Dolby Bluetooth Bluetooth IA40 3 3 2 4 IA40 3 Monitor Audio monitoraudio com Monitor Audio Bluetooth Bluetooth SIG Inc MONITOR AUDIO Ltd Dolby Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories monitoraudio com...

Страница 46: ...1 47 300 2 3 SNR 84 0 5 1 10 20 THD N 1 2ch 8 0 05 x x 180 x 110 5 x 31 4 71 16 x 43 8 x 11 4 x x 196 x 182 5 x 32 6 711 16 x 73 16 x 15 16 100 240 50 60 3 0 5 RS232 0 484 1 2 Bluetooth Bluetooth 20 B...

Страница 47: ...3 5 7 LED 10 LED 3 LED Bluetooth 1 IR IR 2 33V AC 3 5 4 IR IR 3 LED 3 5 4 LED 3 6 4 LED 3 Bluetooth Bluetooth 1 IA40 3 LED 2 3 LED 1 3 Bluetooth IA40 3 4 Bluetooth Bluetooth monitoraudio com 45 IA40...

Страница 48: ...1 IEC 2 IR IR Bluetooth 3 4 RS232 5 12 6 Bluetooth IA40 3 7 EQ 8 SPDIF IA40 3 9 3 5 mm IA40 3 10 LED 11 Bluetooth IA40 3 Manual 46 1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6...

Страница 49: ...LED PCM Bluetooth Bluetooth IR IA40 3 3 2 1 4 IA40 3 Monitor Audio monitoraudio com Monitor Audio Bluetooth Bluetooth SIG Inc MONITOR AUDIO Ltd Dolby Dolby Audio D monitoraudio com 47...

Страница 50: ...V SN SNR 84 dB 0 5 dB 1 W 10 Hz 20 kHz THD THD N 1 W 2 8 0 05 x x 180 x 110 5 x 31 4 mm 71 16 x 43 8 x 11 4 x x 196 x 182 5 x 32 6 mm 711 16 x 73 16 x 15 16 100 240 VAC 50 60 Hz 3 A 0 5 W RS232 0 484...

Страница 51: ...3 IA40 3 IA40 3 IA40 3 IA40 RS232 3 IA40 7 5 10 3 1 1 IR IR 2 2 33 3 3 5 4 4 3 3 5 5 3 6 6 3 1 1 3 IA40 2 2 3 3 3 3 IA40 4 4 monitoraudio com 49 49 3 IA40 49 49 49 50 51 51 51 51 52...

Страница 52: ...1 1 IEC 2 2 IR IR 3 3 Line Out Sub 4 4 RS232 5 5 12 6 6 3 IA40 7 7 8 8 SPDIF 3 IA40 9 9 3 IA40 3 5 10 10 11 11 IA40 3 Manual 50 1 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6...

Страница 53: ...PCM Dolby IR 3 IA40 4 3 IA40 Monitor Audio monitoraudio com Monitor Audio Bluetooth Bluetooth SIG Inc MONITOR AUDIO Ltd Dolby Dolby Dolby D Dolby Audio monitoraudio com 51...

Страница 54: ...N 1 30 1 8 10 1 47 Sub Line Out 300 V 2 3 84 SNR 20 10 1 0 5 0 05 8 1 THD N 31 4 110 5 180 11 4 43 8 71 16 32 6 182 5 196 15 16 73 16 711 16 60 50 240 100 A 3 0 5 0 484 2 1 RS232 20 4 1 A2DP AVRCP SB...

Страница 55: ...a eniu w kierunku odbiornika IR i naci nij guzik si y g osu Volume w g r podg a nianie TRZY razy raz za razem do szybko 5 Powt rz krok 4 z guzikiem si y g osu naciskanym w d ciszanie Dioda LED mrugnie...

Страница 56: ...pracy 5 Wyj cia g o nikowe Akceptuj kable g o nikowe o rednicy do 2 mm 6 Antena Anten nale y pod czy w czasie monta u umo liwia ona czno Bluetooth Aby j zamontowa wystarczy wcisn anten do gniazda 7 Pr...

Страница 57: ...dstawie IA40 3 s one na ilustracji zakre lone k kiem Gwarancja Zar wno jako wykonania jak i jako d wi ku tego urz dzenia s chronione gwarancj obejmuj c defekty fabryczne pod warunkiem e urz dzenie zos...

Страница 58: ...kHz Ca kowite zniekszta cenia harmoniczne THD N 1 W 2 kana y 8 pe ne pasmo 0 05 Wymiary bez uchwyt w W x S x G 180 x 110 5 x 31 4 mm 71 16 x 43 8 x 11 4 Wymiary w tym uchwyty W x S x G 196 x 182 5 x...

Страница 59: ...monitoraudio com 57...

Страница 60: ...o Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio com Web monitoraudio com Designed Engineered in the United Kingdom Made In China Ve...

Отзывы: