Mondial Designs Limited GW-01 Скачать руководство пользователя страница 16

30

F

31

F

TABLEAU
ÉCHELLE DE TEMPÉRATURES À UTILISER

IMPORTANT

Ne versez pas la pâte dans le gaufrier froid.
Huilez les cavités toutes les fois que cela est nécessaire.

Nettoyer soigneusement votre appareil après chaque utilisation.
Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le toucher.
Avant de commencer tout nettoyage, assurez-vous que l'appareil est débranché.
Pour  nettoyer  l'extérieur  de  l'appareil,  passez  un  chiffon  sec  ou  légèrement 
humide et doux de manière à ne pas rayer le revêtement de finition.
Bien que les plaques chauffantes sont composées d'un matériau antiadhérent, il 
est possible que certains résidus y restent collés. Pour les retirer, il suffit de passer 
un peu d' huile de cuisson sur les plaques et de laisser l'appareil allumé pendant 
quelques minutes. Retirez ensuite les résidus avec une spatule en plastique ou en 
bois.
Attendez que l'appareil refroidisse et retirez l'excès de graisse avec du papier 
absorbant.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
Ne jamais utiliser de tampons à récurer, d'éponges ou tout type de produits de 
nettoyage ou de matériaux abrasifs, car ils peuvent endommager les surfaces 
antiadhésives de votre gaufrier.
N'utilisez  pas  de  solvants  ou  tout  produit  chimique  pour  réaliser  le  nettoyage 
intérieur ou extérieur et veiller à ce que de l'humidité ne pénètre pas dans les 
parties électriques de l'appareil.
Enroulez  le  cordon  avant  de  le  ranger,  pour  éviter  les  accidents,  les 
trébuchements et les chutes.

NE JAMAIS GARDER L'APPAREIL BRANCHÉ SUR LE SECTEUR.

Ne mettez aucun objet sur l'appareil.
Gardez toujours votre appareil sur une surface nivelée, ferme, propre et sèche, 
hors de portée des enfants et protégé de la poussière et de l'humidité.

Généralités

Lisez attentivement les instructions d'utilisation et conservez-les pour référence 
future.
Utiliser l'appareil en suivant les instructions d'utilisation.

˃
˃

˃

˃

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

SÉCURITÉ

˃
˃
˃
˃

˃

˃

˃
˃

˃

˃

˃
˃

commerciale implique dans la perte de la garantie.
L'utilisation de l'appareil par des enfants ou des personnes ayant un handicap 
physique,  sensoriel,  mental  ou  moteur,  ainsi  que  sans  connaissances  ou 
expérience, peut résulter dans des situations dangereuses. Les responsables de 
la  sécurité  de  ces  personnes  doivent  transmettre  des  instructions  claires  ou 
surveiller l'utilisation de l'appareil.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
Ne  pas  manipuler  ou  tenter  de  réparer  l'appareil  par  vous-même.  Si  cela  se 
produit, contactez notre service technique pour éviter les risques.
N'utilisez  que  des  pièces  et  des  accessoires  originaux  de  l'appareil.  N'utilisez 
jamais de pièces provenant d'un autre appareil ou qui présentent des défauts.

Électricité et sources de chaleur

Avant  de  brancher  l'appareil,  assurez-vous  que  la  tension  d'alimentation 
correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil.
Utiliser une prise de courant mise à la terre.
Toujours retirer la prise de courant du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
L'appareil  n'est  pas  indiqué  afin  d'être  utilisé  avec  un  timer  externe  ou  une 
télécommande.
Lorsque vous débranchez la prise, faites-le en tirant sur la prise et non pas par le 
câble.
Ne pas utiliser l'appareil si celui-ci ou le câble est endommagé. Contactez notre 
service technique pour éviter tous risques.
Les câbles endommagés de cet appareil ne doivent être réparés que par notre 
service technique.
Assurez-vous que ni l'appareil, ni le câble, ni la prise sont en contact avec des 
sources  de  chaleur  telles  qu'une  plaque  chaude,  des  flammes  ou  d'autres 
sources de chaleur.
Assurez-vous que ni le câble ni la prise sont humides ou en contact avec de l'eau.
Assurez-vous que l'espace est suffisamment libre et que l'appareil ne rentrera 
pas en contact avec des matériaux inflammables.
Ne pas couvrir l'appareil pendant qu'il est sous tension et en fonctionnement.
Gardez le câble d'alimentation électrique toujours enroulé sur l'enrouleur de câble 
au moment de transporter l'appareil et lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne branchez pas l'appareil sur prises multiples ou des rallonges surchargées, car 
une surcharge peut endommager le produit et causer des accidents.

Durant l'utilisation

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de base de sécurité 
doivent être toujours suivies, avec parmi celles-ci:

Pour se protéger contre les chocs électriques, ne jamais immerger le câble, la 
prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
N'utilisez cet appareil que pour les fins décrites dans ce manuel. N'utilisez pas 
d'accessoires ni aucun complément non recommandés par Mondial.
L'appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et jamais pour 
un usage commercial.
L'utilisation à l'air libre n'est recommandée que par temps sec. Si nécessaire, 

˃

˃

˃
˃

˃

˃

˃
˃
˃

˃

˃

˃

˃

˃
˃

˃
˃

˃

˃

˃

˃

˃

Utilisez  l'appareil  à  des  fins  exclusivement  domestiques.  Son  utilisation 

Plage de Température

40ºC-90ºC

90ºC-160ºC

160ºC-200ºC

Application

Chauffage de Gaufres.
Préparation lente, faisant que les gaufres soient plus claires.
Préparation rapide, faisant que les gaufres soient plus dorées.

Содержание GW-01

Страница 1: ...ucciones y Servicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Ma...

Страница 2: ...Espa ol English Portugu s Fran ais Deutsch Italiano 03 11 19 27 35 43 51 CABLE DE ENCHUFE CORD N EL CTRICO CONTROL DE TEMPERATURA PLACAS ANTIADHERENTE LUZ VERDE INDICADORA DE CALENTAMIENTO LUZ ROJA I...

Страница 3: ...dimiento garantizar mayor durabilidad del recubrimiento antiadherente FUNCIONAMIENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Advertencia La garant a no cubre desgaste en el revestimiento antiadherente result...

Страница 4: ...ilizar el aparato aseg rese que el voltaje de la red corresponde al voltaje indicado en la placa de caracter sticas de su electrodom stico Use una toma de alimentaci n con conexi n a tierra Retire sie...

Страница 5: ...rarse f cilmente por favor aseg rese de que pueda volver a utilizarse Procure que haya suficiente ventilaci n alrededor del aparato cuando se est CONSEJOS DE RECICLAJE 8 E T RMINOSYCONDICIONES DE LAGA...

Страница 6: ...CE DBT Directiva sobre baja tensi n Directiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilidad Electromagn tica Directiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of Hazardous Substances Restricci n de sustancias peligrosa...

Страница 7: ...his will ensure durability to the non stick coating OPERATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 UK Warning The warranty does not cover wear on the non stick coating caused by misuse as well as break...

Страница 8: ...e voltage indicated on the plate along with the your appliance s features Use a power outlet with grounding Always remove the power jack connector when not using the appliance The unit is not enabled...

Страница 9: ...period of 24 months against manufacturing defects in materials or from the date of purchase It is completely free of charge for the user to repair any manufacturing defects that may occur It will not...

Страница 10: ...rective 2002 96 EC Electrical and electronic equipment wastes DBT Directive 2006 95 EC DBT Low voltage directive Directive CEM 2004 108 EC CEM Electromagnetic compatibility EMF Directive 2004 40 EC Ro...

Страница 11: ...dimento garantir maior durabilidade ao revestimento antiaderente OPERA O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 P Advert ncia A garantia n o cobre desgaste no revestimento antiaderente decorrente de m ut...

Страница 12: ...o aparelho verifique se a tens o da rede coincide com a tens o indicada na placa de identifica o do seu aparelho Use uma tomada com liga o terra Retire sempre o plugue da tomada el trica quando n o e...

Страница 13: ...ado ou podendo ser reparado facilmente por favor certificar se de que possa ser reutilizado N o deixe o aparelho sem vigil ncia enquanto estiver em uso CONSELHOS DE RECICLAGEM TERMOS E CONDI ES DE GAR...

Страница 14: ...e os produtos fornecidos encontram se de acordo com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE 2002 96 CE RAEE Res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos Diretiva DBT 2006 95 CE DBT Diretiva...

Страница 15: ...l appareil est sous tension s allume Apr s quelques minutes le voyant vert FONCTIONNEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 s allumera D branchez la prise et attendez le refroidissement de l appareil Nettoye...

Страница 16: ...ppareil par vous m me Si cela se produit contactez notre service technique pour viter les risques N utilisez que des pi ces et des accessoires originaux de l appareil N utilisez jamais de pi ces prove...

Страница 17: ...ves tablies Cette proc dure a comme objectif d augmenter la quantit de mat riaux utilisables Si l appareil et ou le manuel d instructions poss de le symbole indiqu ci dessus droite proc der de la mani...

Страница 18: ...sultationde Manuels d Instructions Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives Europ ennes suivantes Directive RAEE 2002 96 CE R sidus d quipements lectriques et lec...

Страница 19: ...7 8 9 10 11 12 1 2 Nehmer Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Ger t intern erneut mit Saugpapier s ubern Dieses Vorgehen garantiert eine gr ssere Lebensdauer...

Страница 20: ...mequellen Vor der Benutzung sich vergewissern dass der Netzstrom mit der Spannung auf demTypenschild ihres Ger tes bereinstimmt Ger t an Steckdose mit Erdanschluss anschliessen Ger t immer von der Ste...

Страница 21: ...ist zu trennen berzeugen Sie sich bitte dass das Ger t weiterhin ben tzt werden kann RECYCLING GARANTIE BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN Garantie Mondial garantiert ihre Produkte gegen Herstellungs und Mater...

Страница 22: ...chtlinie 2004 40 EG RoHS Restriction of Hazardous Substances Beschr nkung von gef hrlichen Stoffen REACH Regelung 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restrictions of Chemicals Re...

Страница 23: ...la piastra dell apparecchio con carta assorbente Ci garantir maggior durata del rivestimento antiaderente FUNZIONAMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Avvertenza La garanzia non copre usura sul riv...

Страница 24: ...are l apparecchio accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta caratteristiche del vostro apparecchio Utilizzare una presa con messa a terra Rimuovere...

Страница 25: ...parato assicurarsi che esso pu essere riutilizzato Non lasciare l apparecchio incustodito mentre in uso CONSIGLI DI RICICLAGGIO TERMINI E CONDIZIONI DELLAGARANZIA Garant a Mondial offre garanzia dei p...

Страница 26: ...oniche Direttiva DBT 2006 95 CE DBT Direttiva BassaTensione Direttiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilit Elettromagnetica Direttiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of HazardousSubstances Limitazione del...

Страница 27: ...52 G 53 G Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 30 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 12 1 2 40 C 90 C 90 C 160 C 160 C 200 C Waffles...

Страница 28: ...54 G 55 G gia Mondial 3 mm2...

Страница 29: ...56 G 57 G 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www info marketquest gr Mondial Mondial Mondial Mondial G...

Страница 30: ...58 G 59 G Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances REACH 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 32 CE...

Отзывы: