Mondial Designs Limited GW-01 Скачать руководство пользователя страница 13

24

P

25

P

Não  levante  o  aparelho  se  tiver  caído  na  água.  Remova  o  plugue  da  tomada 
elétrica  imediatamente.  Não  reutilizar  o  aparelho  e  contate  o  Serviço  Técnico 
Autorizado para revisão.
Não permita o contato das mãos e de utensílios que não sejam plásticos ou de 
madeira com as partes aquecidas do produto.
Nunca  ajuste  os  alimentos  no  interior  do  aparelho  com  as  mãos  ou  garfos  e 
colheres comuns. Se for necessário ajustar os alimentos, desligue o produto e 
retire o plugue da tomada. Utilize uma pinça de cabo comprido; de preferência de 
madeira.

Diretiva europeia 1994/62/CE

As embalagens dos nossos produtos estão otimizadas para minimizar os efeitos negativos 
no  ambiente.  No  caso  de  se  desfazer  destes,  é  aconselhado  que  seja  feito  de  forma 
responsável e recorrendo à reciclagem.

Diretiva europeia 2002/96/CE

Mediante  este  documento,  propõe-se  informar  acerca  da  Diretiva  Europeia  sobre 
Reciclagem de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE). Esta diretiva está relacionada 
com  a  gestão  de  resíduos  dos  aparelhos  elétricos  e  eletrónicos  e  surge  a  partir  de 
determinadas  medidas  da  União  Europeia  que  visam  proteger  o  meio  ambiente. 
Contempla a introdução de um sistema obrigatório de recolha e reciclagem para todos os 
aparelhos elétricos e eletrónicos. O utilizador é o responsável pelo transporte do aparelho 
para  um  centro  de  reciclagem  quando  chega  ao  seu  final  de  vida  útil.  Empresas  de 
reciclagem retiram do aparelho os materiais nocivos e processam-nos de acordo com as 
diretivas estabelecidas. Este procedimento tem como intuito incrementar a quantidade de 
materiais reutilizáveis. Se o aparelho e/ou o manual de instruções contém o símbolo que é 
indicado acima à direita proceder do seguindo modo: quando o aparelho tenha chegado ao 
seu final de vida útil, processá-lo de forma responsável com o objetivo de que este ou 
alguma das suas partes possam ser reutilizados na medida do possível. Não deitar fora o 
aparelho  juntamente  com  resíduos  domésticos  não  classificados;  mas  sim  devolver  o 
mesmo  ao  distribuidor  quando  comprar  outro  aparelho  semelhante  ou  entregá-lo  num 
lugar de reciclagem autorizada. Contactar com as autoridades municipais para solicitar 
informação  relativa  aos  lugares  mais  próximos  onde  é  realizada  recolha  seletiva 
autorizada. Caso deseje desfazer-se do aparelho, ainda estando este em bom estado ou 
podendo ser reparado facilmente, por favor, certificar-se de que possa ser reutilizado.

˃
˃

˃

˃

Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em uso.

CONSELHOS DE RECICLAGEM

TERMOS E CONDIÇÕES DE GARANTIA

Garantia

A Mondial oferece garantia de seus produtos por um período de 24 meses contra defeitos 
de fabricação em materiais ou a partir da data da compra.
É totalmente gratuita para o usuário a reparação de qualquer defeito de fabricação que 
possa  ocorrer.  Ele  não  implicará  quaisquer  custos  de  transporte  para  o  usuário,  se 
necessário, para o produto defeituoso.
O produto danificado pode ser reparado ou substituído, a critério da Mondial. Se, se optar 
por troca do produto, este será substituído por outro com características semelhantes ou 
superiores em relação ao com defeito.

Condições e exclusões

A Mondial não é obrigada a reparar ou substituir os produtos que não são acompanhados 
por uma prova válida de compra (nota fiscal de compra, recibo).
O endereço completo dos centros de serviços autorizados em cada país pode ser obtido 
em: www.mondialine.eu
Se  necessário  transporte  para  reparo  ou  substituição,  o  produto  danificado  deve  ser 
devidamente embalado e enviado para um centro de serviço autorizado Mondial.
Para prestar o melhor serviço possível de pós-venda e melhorar o nível de satisfação do 
cliente, a Mondial pode executar uma pesquisa de satisfação para todos os clientes que 
tenham reparado ou trocado seus produtos.
Esta  garantia  não  cobre  danos  que  possam  ocorrer  como  resultado  de  uso  incorreto, 
negligência,  incumprimento  das  instruções  de  Mondial,  modificação  não  autorizada, 
reparação de produtos ou embalagem inadequada pelo consumidor.
Também não cobre o uso e desgaste normal, manutenção ou substituição de consumíveis, 
ou o seguinte:

Para uso profissional ou comercial.
Danos  causados  ​​por  uma  tensão  diferente  do  que  a  indicada  na  placa  de 
identificação do produto ou tensão.
O uso de consumíveis incorretos.
Calcificação  (descalcificação  deve  ser  realizada  de  acordo  com  o  manual  de 
instruções).
Danos a partes de vidro do produto.
Danos de Mecânica, sobrecarga.
A entrada de água, pó ou insetos dentro do produto.
Acidentes, incêndios, etc.
Fenômenos atmosféricos, inundações, raios, etc.

Direitos do consumidor estatutários

Esta garantia lhe dá direitos legais específicos e o consumidor pode também ter outros 
direitos legais que variam de país para país.
A  garantia  oferecida  pela  Mondial  não  afeta  os  direitos  legais  dos  consumidores  e  os 
direitos que o consumidor tem com o revendedor que lhe vendeu o produto.

˃
˃

˃
˃

˃
˃
˃
˃
˃

G

Содержание GW-01

Страница 1: ...ucciones y Servicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Ma...

Страница 2: ...Espa ol English Portugu s Fran ais Deutsch Italiano 03 11 19 27 35 43 51 CABLE DE ENCHUFE CORD N EL CTRICO CONTROL DE TEMPERATURA PLACAS ANTIADHERENTE LUZ VERDE INDICADORA DE CALENTAMIENTO LUZ ROJA I...

Страница 3: ...dimiento garantizar mayor durabilidad del recubrimiento antiadherente FUNCIONAMIENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Advertencia La garant a no cubre desgaste en el revestimiento antiadherente result...

Страница 4: ...ilizar el aparato aseg rese que el voltaje de la red corresponde al voltaje indicado en la placa de caracter sticas de su electrodom stico Use una toma de alimentaci n con conexi n a tierra Retire sie...

Страница 5: ...rarse f cilmente por favor aseg rese de que pueda volver a utilizarse Procure que haya suficiente ventilaci n alrededor del aparato cuando se est CONSEJOS DE RECICLAJE 8 E T RMINOSYCONDICIONES DE LAGA...

Страница 6: ...CE DBT Directiva sobre baja tensi n Directiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilidad Electromagn tica Directiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of Hazardous Substances Restricci n de sustancias peligrosa...

Страница 7: ...his will ensure durability to the non stick coating OPERATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 13 UK Warning The warranty does not cover wear on the non stick coating caused by misuse as well as break...

Страница 8: ...e voltage indicated on the plate along with the your appliance s features Use a power outlet with grounding Always remove the power jack connector when not using the appliance The unit is not enabled...

Страница 9: ...period of 24 months against manufacturing defects in materials or from the date of purchase It is completely free of charge for the user to repair any manufacturing defects that may occur It will not...

Страница 10: ...rective 2002 96 EC Electrical and electronic equipment wastes DBT Directive 2006 95 EC DBT Low voltage directive Directive CEM 2004 108 EC CEM Electromagnetic compatibility EMF Directive 2004 40 EC Ro...

Страница 11: ...dimento garantir maior durabilidade ao revestimento antiaderente OPERA O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 P Advert ncia A garantia n o cobre desgaste no revestimento antiaderente decorrente de m ut...

Страница 12: ...o aparelho verifique se a tens o da rede coincide com a tens o indicada na placa de identifica o do seu aparelho Use uma tomada com liga o terra Retire sempre o plugue da tomada el trica quando n o e...

Страница 13: ...ado ou podendo ser reparado facilmente por favor certificar se de que possa ser reutilizado N o deixe o aparelho sem vigil ncia enquanto estiver em uso CONSELHOS DE RECICLAGEM TERMOS E CONDI ES DE GAR...

Страница 14: ...e os produtos fornecidos encontram se de acordo com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE 2002 96 CE RAEE Res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos Diretiva DBT 2006 95 CE DBT Diretiva...

Страница 15: ...l appareil est sous tension s allume Apr s quelques minutes le voyant vert FONCTIONNEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 s allumera D branchez la prise et attendez le refroidissement de l appareil Nettoye...

Страница 16: ...ppareil par vous m me Si cela se produit contactez notre service technique pour viter les risques N utilisez que des pi ces et des accessoires originaux de l appareil N utilisez jamais de pi ces prove...

Страница 17: ...ves tablies Cette proc dure a comme objectif d augmenter la quantit de mat riaux utilisables Si l appareil et ou le manuel d instructions poss de le symbole indiqu ci dessus droite proc der de la mani...

Страница 18: ...sultationde Manuels d Instructions Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives Europ ennes suivantes Directive RAEE 2002 96 CE R sidus d quipements lectriques et lec...

Страница 19: ...7 8 9 10 11 12 1 2 Nehmer Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist Ger t intern erneut mit Saugpapier s ubern Dieses Vorgehen garantiert eine gr ssere Lebensdauer...

Страница 20: ...mequellen Vor der Benutzung sich vergewissern dass der Netzstrom mit der Spannung auf demTypenschild ihres Ger tes bereinstimmt Ger t an Steckdose mit Erdanschluss anschliessen Ger t immer von der Ste...

Страница 21: ...ist zu trennen berzeugen Sie sich bitte dass das Ger t weiterhin ben tzt werden kann RECYCLING GARANTIE BEGRIFFE UND BEDINGUNGEN Garantie Mondial garantiert ihre Produkte gegen Herstellungs und Mater...

Страница 22: ...chtlinie 2004 40 EG RoHS Restriction of Hazardous Substances Beschr nkung von gef hrlichen Stoffen REACH Regelung 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restrictions of Chemicals Re...

Страница 23: ...la piastra dell apparecchio con carta assorbente Ci garantir maggior durata del rivestimento antiaderente FUNZIONAMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Avvertenza La garanzia non copre usura sul riv...

Страница 24: ...are l apparecchio accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta caratteristiche del vostro apparecchio Utilizzare una presa con messa a terra Rimuovere...

Страница 25: ...parato assicurarsi che esso pu essere riutilizzato Non lasciare l apparecchio incustodito mentre in uso CONSIGLI DI RICICLAGGIO TERMINI E CONDIZIONI DELLAGARANZIA Garant a Mondial offre garanzia dei p...

Страница 26: ...oniche Direttiva DBT 2006 95 CE DBT Direttiva BassaTensione Direttiva CEM 2004 108 CE CEM Compatibilit Elettromagnetica Direttiva EMF 2004 40 CE RoHS Restriction of HazardousSubstances Limitazione del...

Страница 27: ...52 G 53 G Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 30 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 12 1 2 40 C 90 C 90 C 160 C 160 C 200 C Waffles...

Страница 28: ...54 G 55 G gia Mondial 3 mm2...

Страница 29: ...56 G 57 G 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www info marketquest gr Mondial Mondial Mondial Mondial G...

Страница 30: ...58 G 59 G Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances REACH 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 32 CE...

Отзывы: