manualshive.com logo in svg

mondaine Helvetica, Быстрый старт, Страница: 75 / 104

Поделиться
Скачать
mondaine Helvetica Скачать руководство пользователя страница 75

not connected

synchronizing

connected

Back to home screen

Percentage of overall 
goals reached

not connected

synchronizing

connected

Back to home screen

Percentage of overall 
goals reached

ENTRENADOR

OBJETIVOS ALCANZADOS 
EN GENERAL

conectado/a

Volver a la pantalla 
de inicio

sin conexión

sincronizando

Porcentaje de objetivos 
alcanzados

SP

75 

Содержание Helvetica

Страница 1: ...QUICK START...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ownloadtheMMT 365AppfromAppStore iOS orPlayStore Android Minimumversionssupported iOS9 1andAndroidv4 3 2 ACTIVATEBLUETOOTH ONYOURPHONE 3 FOLLOWTHE INSTRUCTIONS ontheapptopairyourwatchandsetyourgoals M...

Страница 4: ...cationandtouchthe watchiconintheupperrightcornerofthescreen Pressthecrown onyourwatchtowakeuptheBluetoothradio thenpressthe start buttonintheappscreen Keepyourwatchclosetoyourphone duringthepairingpro...

Страница 5: ...EN 5 OPEN APP TOUCH ICON PRESSPUSH BUTTON start PRESS START PRESSPUSH BUTTONAGAIN 1 2 3 4 5...

Страница 6: ...TROUBLE SHOOTING PAIRING 1 2...

Страница 7: ...IFYOURWATCH DOESNOTPAIR 1 Presshelp 2 Follow4steps 4 3 help EN 7...

Страница 8: ...CREATEUSER PROFILE Tomakesureyougettherightgoal analysis personalizetheuserprofile settings userprofile PERSONAL SETTINGS...

Страница 9: ...S 1 Gotosettings settings mywatch alignhands 2 Alignhands all4handsshould moveto12 Ifnot adjusteach handmanually 3 Savealignment SET GOALS Personalactivityandsleepgoals canbesetindividually settings g...

Страница 10: ...EEN ACTIVITY GOALS ACHIEVED SLEEP GOALS ACHIEVED COACH OVERALL GOALS ACHIEVED Percentageofreachedsleepgoals Dailytipsforbetteractivityandsleep Settings MoreaboutMondaineWatch Percentageofreachedactivi...

Страница 11: ...notconnected synchronizing connected Backtohomescreen Percentageofoverall goalsreached EN 11...

Страница 12: ...USE THE SMART WATCH...

Страница 13: ...E IN ACTIVITY MODE showprogresstowardsleepgoal WHILE IN SLEEP MODE showprogresstowardactivitygoal PUSH3 WORLDTIMER Hourhandshowstimein selectedtimezone HOLD3SEC CHANGE MODES BETWEEN ACTIVITY AND SLEEP...

Страница 14: ...ACTIVITY SLEEP MODE...

Страница 15: ...dial HOUR HANDpointsto0 100 scalerepresenting35 Activity Twosecondslater handswill movebacktotime SLEEP MODE Afterthecrownpress minutehand movestotheS icononthedial HOUR HANDpointsto0 100 scalereprese...

Страница 16: ...NOTIFICATIONS281 282 NOTIFY...

Страница 17: ...Handswill pointtoT icon onthedial Pushthe crown handswillmovebacktotime MESSAGES Caliberwillvibrateshortlywhena messageisreceived Handswill pointtoM icon onthedial Pushthe crown handswillmovebacktoti...

Страница 18: ......

Страница 19: ...pStore iOS oderdemPlayStore Android herunterladen Unterst tzteVersionen mindestensiOS8 0und Androidv4 4 3 Juni2015 2 BLUETOOTHAUFIHREM TELEFONAKTIVIEREN 3 DIEAPP INSTRUKTIONENBEFOLGEN umIhreUhrzuverbi...

Страница 20: ...MITDERMMT 365 APPLIKATIONVERBINDEN UmIhreUhrzuverbinden startenSiedieMMT 365 App aufIhremGer tundbefolgenSiedieInstruktionen W hrend desVerbindungsprozesses haltenSieIhreUhrnahanIhr Ger t Smartphoneod...

Страница 21: ...DE 21 APP FFNEN ICON ANKLICKEN KRONE DR CKEN start START DR CKEN KRONE NOCHMALS DR CKEN 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...VERBINDUNGS PROBLEME 1 2...

Страница 23: ...WENNSICHIHREUHR NICHTVERBINDET 1 Hilfedr cken 2 4Schrittebefolgen Hilfe 4 3 DE 23...

Страница 24: ...BENUTZER PROFIL ERSTELLEN PersonalisierenSieIhrNutzerprofil umeinekorrekteZielanalysezuer halten Einstellungen Benutzerprofil PERS NLICHE EINSTELLUNGEN...

Страница 25: ...en MeineUhr Zeigergleichsetz 2 Zeigerausrichten Alle4Zeiger solltenauf12Uhrstehen Falls nicht richtenSiesiemanuellaus 3 Ausrichtungspeichern ZIELE FESTLEGEN Zielef rIhreAktivit tundIhr Schlafverhalten...

Страница 26: ...E AKTIVIT TSZIELE SCHLAF ERREICHTESCHLAFZIELE COACH BERBLICK ERREICHTE ZIELE AnteildererreichtenSchlafziele T glicheTippsf rbessereAktivit t undbesserenSchlaf Einstellungen Mehr berMondaineWatch Antei...

Страница 27: ...nichtverbunden synchronisieren verbunden Zur ckzum HomeScreen Anteilder erreichtenZiele DE 27...

Страница 28: ...SMART WATCH BENUTZEN...

Страница 29: ...S FortschrittvonSchlafzielanzeigen IM SCHLAFMODUS FortschrittvonAktivit tszielanzeigen 3xDR CKEN WELTUHR StundenzeigerzeigtZeitin ausgew hlterZeitzone 3SEKHALTEN WECHSELN ZWISCHEN AKTIVI T TS UND SCHL...

Страница 30: ...AKTIVIT T SCHLAF MODUS...

Страница 31: ...STUNDENZEIGERzeigtaufSkala von0 100 35 Aktivit t ZweiSekundensp terzeigendie ZeigerwiederdieZeitan SCHLAFMODUS NachDr ckenaufdieKronebewegt sichderMinutenzeigeraufdas S SymbolaufdemZifferblatt STUNDEN...

Страница 32: ...BENACHRICHTI GUNGEN 281 282 NOTIFY...

Страница 33: ...die KronewerdendieUhrzeigeraufdie Uhrzeitzur ckgesetzt NACHRICHTEN DasKalibervibriertkurz wenneine Nachrichteingegangenist DieZei gerzeigendannaufdasM Symbol aufdemZifferblatt BeiDruckaufdie Kronewerd...

Страница 34: ......

Страница 35: ...depuisl AppStore iOS oulePlayStore Android Versionsminimalesrequises iOS8 0etAndroidv4 4 3 juin2015 2 ACTIVEZ LE BLUETOOTH DE VOTRET L PHONE 3 SUIVEZ LES INSTRUCTIONS del applicationpourjumelervotremo...

Страница 36: ...APPLICATION MMT 365 Pourjumelervotremontre lancezl application MMT 365sur votreappareilconnect etsuivezlesinstructionsdel application Laissezvotremontre proximit devotreappareil t l phoneoutablette au...

Страница 37: ...FR 37 OUVREZ L APPLICATION CLIQUEZ SURL IC NE PRESSEZ LACOURONNE start CLIQUEZ START PRESSEZ DENOUVEAU LACOURONNE 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...DIFFICULT S POUR CONNECTER SAMONTRE 1 2...

Страница 39: ...SILACONNEXIONDE VOTRE MONTRE NE FONCTIONNE PAS 1 Cliquezsur aide 2 Suivezles4 tapesindiqu es help 4 3 FR 39...

Страница 40: ...CR ERSON PROFIL D UTILISATEUR Pourvousassurerquel analysedevos objectifssoiteffectu ecorrectement personnalisezvotreprofild utilisateur Param tres Profil d utilisateur PARAM TRES PERSONNELS...

Страница 41: ...nt tred finis individuellement Param tres Objectifs ALIGNERLES AIGUILLES 1 Choisissezdanslesparam tres Param tres Mamontre Alignerlesaiguilles 2 Alignezlesaiguilles les4aiguillesdoivent sepositionners...

Страница 42: ...CTIFSDESOMMEILATTEINTS OBJECTIFS OBJECTIFSDEPERFORMANCES G N RALESATTEINTS Pourcentaged objectifs desommeilatteints Conseilsquotidienspouram liorer sonactivit etsonsommeil Param tres Ensavoirplus prop...

Страница 43: ...FR 43 nonconnect e synchronisation encours connect e Retour l crand accueil Pourcentaged objectifs deperformances g n ralesatteints...

Страница 44: ...UTILISER LASMART WATCH...

Страница 45: ...essionpourlesommeil EN MODE SOMMEIL montrerlaprogressionpourl activit PRESSER3 HEURE UNIVERSELLE L aiguilledesheuresindique l heuredufuseauhorairechoisi PRESSER3SEC PASSER D UN MODE L AUTRE ACTIVIT OU...

Страница 46: ...ACTIVITY SLEEP MODE...

Страница 47: ...dial HOUR HANDpointsto0 100 scalerepresenting35 Activity Twosecondslater handswill movebacktotime SLEEP MODE Afterthecrownpress minutehand movestotheS icononthedial HOUR HANDpointsto0 100 scalereprese...

Страница 48: ...NOTIFICATIONS281 282 NOTIFY...

Страница 49: ...Handswill pointtoT icon onthedial Pushthe crown handswillmovebacktotime MESSAGES Caliberwillvibrateshortlywhena messageisreceived Handswill pointtoM icon onthedial Pushthe crown handswillmovebacktoti...

Страница 50: ......

Страница 51: ...ndall AppStore iOS oPlayStore Android Versioniminimesupportate iOS8 0eAndroidv4 4 3 giugno2015 2 ATTIVALA FUNZIONE BLUE TOOTHSULTUO TELEFONO 3 SEGUILEISTRUZIONI sull apppercollegareiltuoorologioeimpos...

Страница 52: ...ROLOGIO all APPLICAZIONE MMT 365 Percollegareiltuoorologio lancial appMMT 365 sultuodispositivosmarteseguileistruzioninell app Tienil orologiovicinoaldispositivosmart telefonootablet duranteilprocesso...

Страница 53: ...IT 53 APRI L APP SFIORA L ICONA PREMI ILPULSANTE start PREMI AVVIO PREMIDI NUOVO ILPULSANTE 1 2 3 4 5...

Страница 54: ...RISOLUZIONEDEI PROBLEMIDI ACCOPPIAMENTO 1 2...

Страница 55: ...SEILTUOOROLOGIONONEFFETTUA L ACCOPPIAMENTO 1 PremiGuida 2 Seguii4passaggi help 4 3 IT 55...

Страница 56: ...CREAILPROFILO UTENTE Peraccertartidiriceverel analisi dell obiettivogiusto personalizza ilprofiloutente settings userprofile IMPOSTAZIONI PERSONALI...

Страница 57: ...ch alignhands 2 Allinealelancette tuttee4lelancette devonospostarsia12 Incasocontrario regolaognilancettamanualmente 3 Salval allineamento IMPOSTAGLI OBIETTIVI L attivit personaleegliobiettividi sonno...

Страница 58: ...RDIDISONNORAGGIUNTI COACH TRAGUARDICOMPLESSIVI DELL ALLENATORERAGGIUNTI Percentualeditraguardidi sonnoraggiunti Suggerimentigiornalieriper migliorareattivit esonno Impostazioni Maggioriinformazioni su...

Страница 59: ...nonconnesso sincronizzazione incorso connesso Tornaalla schermataHome Percentualegenerale ditraguardiraggiunti IT 59...

Страница 60: ...USO DELLO SMART WATCH...

Страница 61: ...IT mostraiprogressiversol obiettivosleep IN MODALIT SLEEP mostraiprogressiversol obiettivoattivit PREMERE3 WORLDTIMER Hourhandshowstimein selectedtimezone PREMERE 3SEC CAMBIA MODALIT TRA ATTIVIT E SLE...

Страница 62: ...ATTIVIT SLEEP MODALIT...

Страница 63: ...a lagraduatoria0 100cherappresenta il35 diAttivit Duesecondidopo lelancette tornanoaindicarel ora MODALIT SLEEP Dopoaverpremutosullacorona lalancettadeiminutisisposta sull icona Ssulquadrante LANCETTA...

Страница 64: ...NOTIFICHE281 282 NOTIFY...

Страница 65: ...te Premeresullacoronaele lancettetornerannoaindicarel ora MESSAGGI Ilcalibrovibrer brevemente perindicareilricevimentodiun messaggio Lelancetteindicheranno l iconaMsulquadrante Premeresullacoronaelela...

Страница 66: ......

Страница 67: ...guelaappMMT 365deAppStore iOS oPlayStore Android Versionesm nimascompatibles iOS9 1yAndroidv4 3 2 ACTIVABLUETOOTH ENTUTEL FONO 3 SIGUELASINSTRUCCIONES delaappparasincronizartutel fonoyestablecertusobj...

Страница 68: ...aelicono delrelojenlaesquinasuperiorderechadelapantalla Pulsalacoronade turelojparaactivarlaradioBluetooth y acontinuaci n pulsaelbot nde iniciodelapantalladelaapp Mant nturelojcercadetutel fonodurant...

Страница 69: ...SP 69 ABRIR APP TOCAR ICONO PULSARBOT N EMPUJAR start PULSAR INICIO PULSARBOT N EMPUJARDENUEVO 1 2 3 4 5...

Страница 70: ...SOLUCI N DE PROBLEMAS DESINCRONIZACI N 1 2...

Страница 71: ...SITURELOJ NO SESINCRONIZA 1 Pulsaelbot ndeayuda 2 Siguelos4pasos help 4 3 SP 71...

Страница 72: ...CREARPERFIL DE USUARIO Paraasegurartedeobtenerelan lisis deobjetivosadecuado personalizael perfildeusuario configuraci n perfil deusuario CONFIGURACI N PERSONAL...

Страница 73: ...eaconfiguraci n mireloj alinearamano 2 Alinearamano las4manecillas deber anmoverseal12 3 Guardaralineaci n ESTABLECER OBJETIVOS Puedendefinirseindividualmente objetivosdeactividadpersonalysue o config...

Страница 74: ...DOS DORMIR OBJETIVOS ALCANZADOS ENTRENADOR OBJETIVOS ALCANZADOS EN GENERAL Objetivosdesue oalcanzados Consejosdiariosparaunaactividadyun sue omejores Configuraci n M ssobreMondaineWatch Porcentajedeob...

Страница 75: ...cktohomescreen Percentageofoverall goalsreached notconnected synchronizing connected Backtohomescreen Percentageofoverall goalsreached conectado a Volveralapantalla deinicio sinconexi n sincronizando...

Страница 76: ...USAR ELRELOJ INTELIGENTE...

Страница 77: ...ivodesue o EN MODO ACTIVIDAD progresohaciaobjetivodeactividad EMPUJAR3 RELOJ MUNDIAL Lamanecilladelahoramuestraelti empoenlazonahorariaseleccionada PULSADO3SEG CAMBIAR MODOS ENTRE ACTIVIDAD Y SUE O SU...

Страница 78: ...ACTIVIDAD SUE O MODO...

Страница 79: ...aunaescaladel0al100 querepresentael35 deactividad Dossegundosdespu s las manecillasvolver nalahora MODO SUE O Traspresionarlacorona elminutero semover alicono Sdelaesfera LA MANECILLA DE LA HORA apunt...

Страница 80: ...NOTIFICACIONES281 282 NOTIFY...

Страница 81: ...puntar n al icono Tdelaesfera Alpulsarla corona lasmanecillasvolver na lahora MENSAJE Elcalibrevibrar uncortoperiodo detiempoalrecibirunmensaje Las manecillasapuntar nalicono M delaesfera Alpulsarlaco...

Страница 82: ......

Страница 83: ...JP 83 1 App Store iOS Play Android Motion iOS 8 0 Android v4 4 3 2015 2 Bluetooth ON 3 MotionX 365...

Страница 84: ...MMT 365 MMT 365...

Страница 85: ...JP 85 start 1 2 3 4 5...

Страница 86: ...1 2...

Страница 87: ...1 2 4 help 4 3 JP 87...

Страница 88: ...settings userprofile...

Страница 89: ...settings goals 1 settings mywatch alignhands 2 4 12 3 JP 89...

Страница 90: ...HOME SCREEN...

Страница 91: ...JP 91...

Страница 92: ......

Страница 93: ...JP 93 1 2 3 3 S S S S A A SWISS MADE 2 3...

Страница 94: ......

Страница 95: ...A 0 100 35 2 S 0 100 85 2 JP 95 S A...

Страница 96: ...281 282 NOTIFY...

Страница 97: ...JP 97 T M M T...

Страница 98: ...LINKED TOMOTION MORE INFORMATION www mondaine com smartwatch...

Страница 99: ...ftheirhardwareandsoftware productsandfailuresordamagescaused bythem TECHNOLOGY UPDATES Thebatteryhasalifeexpectancyof approximately2years dependingonhow oftentheBluetoothconnectionisactivated Thebatte...

Страница 100: ...LEGAL NOTICES USA CANADA EUROPE...

Страница 101: ...peratethisequipment USA CANADA NOTE Thisequipmenthasbeentestedandfound tocomplywiththelimitsforaClassBdigital device pursuanttoPart15oftheFCCRules Theselimitsaredesignedtoprovide reasonableprotectiona...

Страница 102: ...2001 A1 2010 EUROPE Declaresthattheproduct Erkl rt dassdasProdukt D clare queleproduit idichiaracheilprodotto HOROLOGICAL SMARTWATCH MH1 B2S complies with the essential requirements of Article 3 of th...

Страница 103: ...standard s standard s appliqu s norma e applicata e EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 4 EFFICIENTUSE OFTHERADIO ARTICLE3 2OFTHER TTEDIRECTIVE EffizienteNutzungdes Funkfrequenzspektrums Artikel3...

Страница 104: ...Ed 03 2018 GGM D070 Registered models All rights reserved and defended by the manufacturer Etzelstrasse 27 8808 Pf ffikon SZ www mondaine com Printed on paper bleached without chlorine 7 630040 927758...

Отзывы:

Нет отзывов