
NOTICE
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules and with Industry Canada
license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following
two conditions:
1. this device may not cause harmful
interference, and
2. this device must accept any interference
received, including interference that
may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux
CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
1. l’appareil ne doit pas produire de
brouillage, et
2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
NOTICE:
Changes or modifications made to this
equipment not expressly approved by
Mondaine Watch Ltd may void the FCC
authorization to operate this equipment.
USA
CANADA
NOTE
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
technician for help.
101
Содержание Helvetica
Страница 1: ...QUICK START...
Страница 2: ......
Страница 5: ...EN 5 OPEN APP TOUCH ICON PRESSPUSH BUTTON start PRESS START PRESSPUSH BUTTONAGAIN 1 2 3 4 5...
Страница 6: ...TROUBLE SHOOTING PAIRING 1 2...
Страница 7: ...IFYOURWATCH DOESNOTPAIR 1 Presshelp 2 Follow4steps 4 3 help EN 7...
Страница 11: ...notconnected synchronizing connected Backtohomescreen Percentageofoverall goalsreached EN 11...
Страница 12: ...USE THE SMART WATCH...
Страница 14: ...ACTIVITY SLEEP MODE...
Страница 16: ...NOTIFICATIONS281 282 NOTIFY...
Страница 18: ......
Страница 21: ...DE 21 APP FFNEN ICON ANKLICKEN KRONE DR CKEN start START DR CKEN KRONE NOCHMALS DR CKEN 1 2 3 4 5...
Страница 22: ...VERBINDUNGS PROBLEME 1 2...
Страница 23: ...WENNSICHIHREUHR NICHTVERBINDET 1 Hilfedr cken 2 4Schrittebefolgen Hilfe 4 3 DE 23...
Страница 27: ...nichtverbunden synchronisieren verbunden Zur ckzum HomeScreen Anteilder erreichtenZiele DE 27...
Страница 28: ...SMART WATCH BENUTZEN...
Страница 30: ...AKTIVIT T SCHLAF MODUS...
Страница 32: ...BENACHRICHTI GUNGEN 281 282 NOTIFY...
Страница 34: ......
Страница 38: ...DIFFICULT S POUR CONNECTER SAMONTRE 1 2...
Страница 39: ...SILACONNEXIONDE VOTRE MONTRE NE FONCTIONNE PAS 1 Cliquezsur aide 2 Suivezles4 tapesindiqu es help 4 3 FR 39...
Страница 44: ...UTILISER LASMART WATCH...
Страница 46: ...ACTIVITY SLEEP MODE...
Страница 48: ...NOTIFICATIONS281 282 NOTIFY...
Страница 50: ......
Страница 53: ...IT 53 APRI L APP SFIORA L ICONA PREMI ILPULSANTE start PREMI AVVIO PREMIDI NUOVO ILPULSANTE 1 2 3 4 5...
Страница 54: ...RISOLUZIONEDEI PROBLEMIDI ACCOPPIAMENTO 1 2...
Страница 55: ...SEILTUOOROLOGIONONEFFETTUA L ACCOPPIAMENTO 1 PremiGuida 2 Seguii4passaggi help 4 3 IT 55...
Страница 60: ...USO DELLO SMART WATCH...
Страница 62: ...ATTIVIT SLEEP MODALIT...
Страница 64: ...NOTIFICHE281 282 NOTIFY...
Страница 66: ......
Страница 69: ...SP 69 ABRIR APP TOCAR ICONO PULSARBOT N EMPUJAR start PULSAR INICIO PULSARBOT N EMPUJARDENUEVO 1 2 3 4 5...
Страница 70: ...SOLUCI N DE PROBLEMAS DESINCRONIZACI N 1 2...
Страница 71: ...SITURELOJ NO SESINCRONIZA 1 Pulsaelbot ndeayuda 2 Siguelos4pasos help 4 3 SP 71...
Страница 76: ...USAR ELRELOJ INTELIGENTE...
Страница 78: ...ACTIVIDAD SUE O MODO...
Страница 80: ...NOTIFICACIONES281 282 NOTIFY...
Страница 82: ......
Страница 83: ...JP 83 1 App Store iOS Play Android Motion iOS 8 0 Android v4 4 3 2015 2 Bluetooth ON 3 MotionX 365...
Страница 84: ...MMT 365 MMT 365...
Страница 85: ...JP 85 start 1 2 3 4 5...
Страница 86: ...1 2...
Страница 87: ...1 2 4 help 4 3 JP 87...
Страница 88: ...settings userprofile...
Страница 89: ...settings goals 1 settings mywatch alignhands 2 4 12 3 JP 89...
Страница 90: ...HOME SCREEN...
Страница 91: ...JP 91...
Страница 92: ......
Страница 93: ...JP 93 1 2 3 3 S S S S A A SWISS MADE 2 3...
Страница 94: ......
Страница 95: ...A 0 100 35 2 S 0 100 85 2 JP 95 S A...
Страница 96: ...281 282 NOTIFY...
Страница 97: ...JP 97 T M M T...
Страница 98: ...LINKED TOMOTION MORE INFORMATION www mondaine com smartwatch...
Страница 100: ...LEGAL NOTICES USA CANADA EUROPE...