5
A
B
3b
Press x2
Presionar x2
3a
A
B
3b
Press x2
Presionar x2
3a
5
4
7
7a
7b
NOTE:
You can adjust
the shoulder straps
length according to
the baby height.
NOTA:
Puede ajustar
el largo de las correas
de los hombros según
la altura del bebé.
NOTE: Shoulder and
waist straps must be
threaded in direction of
arrows shown.
C
A
NOTA: Las correas del
hombro y la cintura se deben
pasar en la dirección que
indican las flechas.
B
6a
6b
6
D
5
4
7
7a
7b
NOTE:
You can adjust
the shoulder straps
length according to
the baby height.
NOTA:
Puede ajustar
el largo de las correas
de los hombros según
la altura del bebé.
NOTE: Shoulder and
waist straps must be
threaded in direction of
arrows shown.
C
A
NOTA: Las correas del
hombro y la cintura se deben
pasar en la dirección que
indican las flechas.
B
6a
6b
6
D
Using Your Stroller
To Adjust the Footrest
To use Swivel wheel Locks
To use Brakes
Uso de la carriola
Ajustar el apoyapiés
Usar los bloqueos de las ruedas
Usar los frenos
3.
Press the buttons on
each side of the end
of the seat to lower
the footrest. (Figure
3a) Raise the footrest
without pressing the
buttons. (Figure 3b)
4 .
Yo u r s t r o l l e r h a s
lockable front swivel
wheels. To lock the
swivel wheels press
the swivel lock down
(Figure 1) and rotate
wheel into position
to secure. Repeat
on both wheels. To
unlock the swivel
wheels push up on
the swivel lock to
release. (Figure 2)
5 .
Yo u r s t r o l l e r h a s
lockable rear wheels.
To l o c k t h e r e a r
w h e e l s p re s s t h e
pedal down (Figure
1) and engage into
position to secure.
R e p e a t o n b o t h
wheels. To unlock
the rear wheels push
up on the pedal to
release. (Figure 2)
3.
Presione los botones en
cada lado del extremo
del asiento para bajar el
apoyapiés. (Ilustración
3a) Levante el reposapiés
sin presionar los botones.
(Ilustración 3b)
4.
La carriola tiene ruedas
g i ra to r i a s d e l a n te ra s
que se pueden bloquear.
Para bloquear las ruedas
giratorias, presione el
bloqueo giratorio hacia
abajo (Ilustración 1) y gire
la rueda a su posición
para asegurarla. Repetir
esta acción en las dos
ruedas. Para desbloquear
las ruedas giratorias,
empuje hacia arriba el
bloqueo giratorio para
liberarlo. (Ilustración 2)
5.
La carriola tiene ruedas
traseras que se pueden
bloquear. Para bloquear
l a s r u e d a s t r a s e r a s ,
presione el pedal hacia
abajo (Ilustración 1) y
colóquelo en la posición
p a r a a s e g u r a r l o .
Repetir esta acción en
l a s d o s r u e d a s . Pa ra
desbloquear las ruedas
traseras, empuje hacia
a r r i b a e l p e d a l p a ra
liberarlo. (Ilustración 2)
CONTINUED ON NEXT PAGE
CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
