6
English
Deutsch
Deutsch Seite
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
+
−
230 V~/50Hz
POWER
OUTPUT
RIGHT SPEAKER
FUSE
1.0A 250V
OFF
ON
WALL-06SET/WS
INPUT
BAL.
INPUT
UNBAL.
R
L
+ −
GND
ON
MIN
MAX
VOL
MIN
MAX
TREB
MIN
MAX
BASS
BASS
INPUT
BAL.
INPUT
UNBAL.
MIN
MAX
WALL-05SET/WS
POWER
OUTPUT
RIGHT SPEAKER
+
−
MIN
MAX
MIN
MAX
ON
TREB
VOL
FUSE
230 V~
50Hz
R
L
+
−
GND
WALL-05SET / WS
WALL-06SET / WS
English
English Page
Active Speaker Set
These instructions are intended for users without
any specific technical knowledge . Please read the
instructions carefully prior to operation and keep
them for later reference .
1 Safety Notes
The speakers correspond to all relevant directives of
the EU and are therefore marked with .
WARNING
The active speaker uses dangerous
mains voltage . Leave servicing to
skilled personnel only . Inexpert han-
dling may result in electric shock .
CAUTION
Never adjust the speakers to a very
high volume . Permanent high volumes
may damage your hearing! Your ear
will get accustomed to high volumes
which do not seem to be that high
after some time . Therefore, do not
further increase a high volume after
getting used to it .
•
The speakers are suitable for indoor use only .
Protect them against dripping water, splash water
and high air humidity . The admissible ambient
temperature range is 0 – 40 °C .
•
Do not place any vessel filled with liquid on the
unit, e . g . a drinking glass .
•
The heat produced inside the active speaker
WALL-06SET is dissipated via cooling fins . Never
cover the cooling fins .
•
Immediately disconnect the mains plug from the
socket
1 . if a speaker or the mains cable is visibly dam-
aged,
2 . if a defect might have occurred after a speaker
was dropped or suffered a similar accident,
3 . if malfunctions occur .
In any case, the speakers must be repaired by
skilled personnel .
•
Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the socket, always seize the plug .
•
For cleaning only use a soft, dry cloth; never use
chemicals or water .
•
No guarantee claims for the speakers and no
liability for any resulting personal damage or
material damage will be accepted if the speak-
ers are used for other purposes than originally
intended, if they are not safely installed, not cor-
rectly connected or operated, or if they are not
repaired in an expert way .
If the speakers are to be put out of op-
eration definitively, take them to a local
recycling plant for a disposal which is not
harmful to the environment .
Содержание WALL-05SET/WS
Страница 2: ......