4
Deutsch
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
+
−
230 V~/50Hz
POWER
OUTPUT
RIGHT SPEAKER
FUSE
1.0A 250V
OFF
ON
WALL-06SET/WS
INPUT
BAL.
INPUT
UNBAL.
R
L
+ −
GND
ON
MIN
MAX
VOL
MIN
MAX
TREB
MIN
MAX
BASS
BASS
INPUT
BAL.
INPUT
UNBAL.
MIN
MAX
WALL-05SET/WS
POWER
OUTPUT
RIGHT SPEAKER
+
−
MIN
MAX
MIN
MAX
ON
TREB
VOL
FUSE
230 V~
50Hz
R
L
+
−
GND
WALL-05SET / WS
WALL-06SET / WS
Aktiv-Lautsprecherset
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benut-
zer ohne besondere Fachkenntnisse . Bitte lesen Sie
die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
1 Sicherheitshinweise
Die Lautsprecher entsprechen allen relevanten Richt-
linien der EU und tragen deshalb das -Zeichen .
WARNUNG
Der Aktivlautsprecher wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung versorgt .
Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe daran vor . Durch unsachge-
mäßes Vorgehen besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlags .
VORSICHT
Stellen Sie die Lautstärke der Lautspre-
cher nie sehr hoch ein . Hohe Laut-
stärken können auf Dauer das Gehör
schädigen! Das Ohr gewöhnt sich an
sie und empfindet sie nach einiger Zeit
als nicht mehr so hoch . Darum eine
hohe Lautstärke nach der Gewöhnung
nicht weiter erhöhen .
•
Die Lautsprecher sind nur zur Verwendung im
Innenbereich geeignet . Schützen Sie sie vor Tropf-
und Spritzwasser sowie hoher Luftfeuchtigkeit .
Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt
0 – 40°C .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,
z . B . Trinkgläser, auf die Lautsprecher .
•
Die im Aktivlautsprecher WALL-06SET entste-
hende Wärme wird durch die Kühlrippen abge-
geben . Decken Sie diese deshalb nicht ab .
•
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-
dose:
1 . wenn sichtbare Schäden an den Lautsprechern
oder am Netzkabel vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der
Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an .
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser .
•
Werden die Lautsprecher zweckentfremdet, nicht
sicher montiert, falsch angeschlossen, nicht rich-
tig bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für die Laut-
sprecher übernommen werden .
Sollen die Lautsprecher endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb .
Deutsch
Deutsch Seite
Содержание WALL-05SET/WS
Страница 2: ......