background image

6

Français

Deutsch
Deutsch Seite

English
English Page

Italiano
Italiano Pagina

Español
Español Página

Nederlands
Nederlands Pagina

Polski
Polski Strona

Mégaphone

Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connais-
sances techniques particulières . Veuillez lire la présente 
notice avant le fonctionnement et conservez-la pour 
pouvoir vous y reporter ultérieurement .

Ouvrez le présent livret page 3 de manière à vi-

sualiser les éléments et branchements .

1  Caractéristiques

Le TM-15 est un mégaphone puissant, fonctionnant 
sur batteries . Il a une puissance maximale de 25 W et 
dispose de deux sons commutables .

2  Vue d’ensemble

Touche parole pour le microphone : maintenez la 
touche enfoncée pour parler

Dragonne

Verrouillage pour le compartiment batterie

Couvercle compartiment batterie

Microphone

Réglage de volume

Interrupteur pour le mode de fonctionnement
SIREN :  sirène
SPEAK: parler
WHISTLE: sifflement

3  Conseils importants

Cet appareil répond à toutes les directives nécessaires 
de l’Union Européenne et porte donc le symbole   .

ATTENTION

Ne faites jamais fonctionner le méga-
phone à proximité des oreilles d’une 
autre personne ! Des dommages à 
l’audition peuvent être causés par une 
voix amplifiée ou un sifflement dû au 
feedback acoustique .

• 

Ne déposez pas l’appareil dans un environnement 
humide et protégez-le d’une chaleur élevée (plage de 
température de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C) .

• 

Evitez d’utiliser l’appareil sous la pluie . Veillez à ce 
qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil .

• 

Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon doux, 
sec ou légèrement humide, en aucun cas, de produits 
chimiques ou produits de nettoyage agressifs .

• 

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels consécutifs si l’ap-
pareil est utilisé dans un but autre que celui pour 
lequel il a été conçu, s’il n’est pas correctement 
utilisé ou s’il n’est pas réparé par une personne ha-
bilitée ; de même, la garantie deviendrait caduque .

Lorsque l’appareil est définitivement retiré 
du service, vous devez le déposer dans une 
usine de recyclage adaptée pour contribuer 
à son élimination non polluante .

4  Insertion des batteries

1)  Ouvrez le verrouillage (3) et ouvrez le compartiment 

batterie (4) .

2)  Insérez 8 batteries 1,5 V de type R14 dans le com-

partiment batterie . Veillez à respecter la polarité 
(voir repère dans le compartiment batterie) .

3)  Refermez le compartiment batterie : replacez le 

couvercle (4) vers le haut et verrouillez .

En cas de non utilisation prolongée, il convient de 
retirer les batteries, elles pourraient couler et endom-
mager l’appareil .

Ne jetez pas les batteries usagées ou les 
accumulateurs défectueux dans la pou-
belle domestique mais déposez-les dans un 
container spécifique ou ramenez-les chez 
votre revendeur .

5  Utilisation

1)  Pour parler mettez l’interrupteur (7) sur la position 

SPEAK . Parlez dans le microphone (5) et maintenez 
la touche parole (1) enfoncée . Le microphone de-
vrait être le plus près possible de la bouche .

2)  Avec le réglage (6), réglez le volume souhaité . En 

cas de sifflements dus au feedback acoustique, 
tournez le réglage en conséquence .

3)  Pour activer la sirène ou le sifflement, mettez l’in-

terrupteur (7) sur la position SIREN ou WHISTLE et 
appuyez sur la touche parole (1) .

6  Caractéristiques techniques

Puissance amplification :  .  .  .25 W  max .
Pression sonore moyenne :  .110 dB
Alimentation :  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .8 × batterie 1,5 V 

de type R14

Dimensions :  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

 230 mm × 370 mm

Poids :  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

1,3 k

g

Tout droit de modification réservé .

CARTONS ET EMBALLAGE 

PAPIER À TRIER

Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR 

®

 

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même 
partielle à des fins commerciales est interdite.

Français
Français Page

Содержание TM-15

Страница 1: ...LISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI TM...

Страница 2: ...SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2 Deutsch Seite 4 English Page 5 Fran ais Page 6 Italiano Pagina 7 Nederlands Pagina 8 Espa ol P gina 9...

Страница 3: ...3 SPEAK SIREN WHISTLE 3 4 5 6 1 2 7...

Страница 4: ...aus resultierende Sach oder Perso nensch den und keine Garantie f r das Ger t bernommen werden Soll das Ger t endg ltig aus dem Betrieb genommen werden bergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung e...

Страница 5: ...ed if it is not correctly operated or if it is not repaired in an expert way If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmf...

Страница 6: ...but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas correctement utilis ou s il n est pas r par par une personne ha bilit e de m me la garantie deviendrait caduque Lorsque l appareil est d fi...

Страница 7: ...ume nessuna responsabilit per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per l apparecchio Se si desidera eliminare l apparecchio de finitivamente consegnarlo p...

Страница 8: ...gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de aansprakelijkheid voor hieruit resulterende materi le of lichamelijke schade Wanneer het apparaat definitief uit be drijf wordt genomen bezorg het dan...

Страница 9: ...el aparato se utiliza para otros fines diferentes a los originalmente concebidos si no se utiliza adecuadamente o no se repara por expertos Si va a poner el aparato fuera de servicio definitivamente l...

Страница 10: ...z odpowiedzial no ci za wynik e szkody uszkodzenie sprz tu lub obra enia u ytkownika je li urz dzenie by o u y wane niezgodnie z ich przeznaczeniem nieprawi d owo pod czone lub obs ugiwane b d poddane...

Страница 11: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1288 99 02 06 2019...

Отзывы: