Monacor PAM-10 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 14

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Deutsch

. . . . . . . . . . Seite 4

English

. . . . . . . . . . . Page 5

Français

. . . . . . . . . . Page 7

Italiano

. . . . . . . . . . . Pagina 9

Español

. . . . . . . . . . Página 10

Polski

. . . . . . . . . . . . Strona 11

Nederlands

. . . . . . . Pagina 12

Dansk

. . . . . . . . . . . . Sida 12

Svenska

. . . . . . . . . . Sidan 13

Suomi

. . . . . . . . . . . . Sivulta 13

Содержание PAM-10

Страница 1: ...STS Tischmikrofon mit ELA Verst rker Desk Microphone with PA Amplifier PAM 10 Bestell Nr Order No 17 0150 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIO...

Страница 2: ...FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Deutsch Seite 4 English Page 5 Fran ais Page 7 Italiano Pagina 9 Espa ol P gina 10 Polski Strona 11 Nederlands Pagina 12 Dansk...

Страница 3: ...3 F USE PAM 10 3 5 2 1 6 7 8 4...

Страница 4: ...rkstatt reparieren Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose fassen Sie immer am Stecker an Ein besch digtes Neztkabel darf nur durch eine Fachwerkstatt ersetzt werden Verwenden Si...

Страница 5: ...onnect the mains plug from the socket always seize the plug A damaged mains cable must be replaced by the skilled personnel only For cleaning only use a dry soft cloth never use water or chemicals No...

Страница 6: ...of feedback howl reduce the vol ume accordingly 4 After the announcement press the talk button once again to unlock it 6 Specifications Rated power at 4 10W Frequency range 80 12000Hz Speaker impedan...

Страница 7: ...objet conte nant du liquide ou un verre sur l appareil Ne faites jamais fonctionner l appareil et d bran chez le imm diatement lorsque 1 des dommages visibles apparaissent sur l appareil ou sur le cor...

Страница 8: ...me et tournez le r glage en cons quence 4 Une fois l annonce termin e d senclenchez la touche parole par une nouvelle pression 6 Caract ristiques techniques Puissance nominale sous 4 10W Bande passant...

Страница 9: ...un officina competente Staccare il cavo rete afferrando la spina senza tirare il cavo Il cavo rete se danneggiato deve essere sostituito solo dal costruttore o da un laboratorio autorizzato Per la pu...

Страница 10: ...o tire nunca del cable de corriente para desconec tarlo de la toma tire siempre del en chufe Un cable de red da ado debe ser reemplazado nicamente por el fabricante o por personal es pecializado Utili...

Страница 11: ...ia mo e zajmowa si wy cznie przeszkolony personel Nie nale y ci gn za kabel sieciowy w celu wy czenia wtyczki sieciowej z gniazda Nale y wyj wtyczk sieciow z gniazda Uszkodzony kabel sieciowy mo e zos...

Страница 12: ...ciel anvendelse Dansk Nederlands PAM 10 Lees aandachtig de onderstaande veiligheids voorschriften alvorens het apparaat in gebruik te nemen Voor meer informatie over de bediening van het apparaat raad...

Страница 13: ...n MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Mit n t m n k ytt ohjeen osaa ei saa j ljent milt n osin k ytett v ksi mihink n kaupallisiin tarkoituksiin PAM 10 Ge akt p s kerhetsinformationen innan enheten tas...