Monacor PA-12040, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 34

4
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
ELA-Mischverstärker
für 4 Zonen
Diese Anleitung richtet sich an Installateure
für Beschallungsanlagen (Kapitel 1 – 7) und
an Bediener ohne besondere Fachkenntnisse
(Kapitel 1 – 3 und Kapitel 6 .2 – 6 .4) . Bitte lesen
Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich
durch und heben Sie sie für ein späteres Nach­
lesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden
Sie alle beschriebenen Bedienelemente und
Anschlüsse .
1 Übersicht der Anschlüsse
und Bedienelemente
1.1 Frontseite
1 Klangregler TREBLE (Höhen) und BASS
(Tiefen); jeweils für die Eingänge CH 1
bis CH 5
2 Regler GAIN für die Eingangsverstärkung;
jeweils für die Eingänge CH 1 bis CH 5
3 Pegelanzeige für das Signal des Kontroll­
lautsprechers an den Klemmen MONI­
TOR (16)
4 Betriebsanzeige
5 Ein­ /Ausschalter
6 Lautstärkeregler für das zugehörige Ein­
gangssignal; jeweils für die Eingänge CH 1
bis CH 5
7 Tasten ZONE SELECTOR Z 1 bis Z 4 zum
Schalten des zugehörigen Eingangssig­
nals auf die gewünschte (n) Beschallungs­
zone (n);
jeweils für die Eingänge CH 1 bis CH 5
8 Taste MUTE zum Stummschalten des zu­
gehörigen Eingangs; jeweils für die Ein­
gänge CH 1 bis CH 5
Bei gedrückter Taste ist der zugehörige
Eingang stummgeschaltet und die LED
über der Taste MUTE leuchtet zur Kon­
trolle .
9 Lautstärkeregler für einen an der Buchse
PHONES (10) angeschlossenen Kopfhörer
10 Anschluss PHONES für einen Kopfhörer
Hier liegen die Signale der Beschallungs­
zonen an, deren Tasten MON (13) ge­
drückt sind .
11 Lautstärkeregler für einen an den Klem­
men MONITOR (16) angeschlossenen
Kontrolllautsprecher
12 Pegelanzeige für die zugehörige Beschal­
lungszone; jeweils für die Zonen 1 bis 4
13 Tasten MON zum Schalten des zugehö­
rigen Signals der Beschallungszone auf
den Kopfhörerausgang PHONES (10), auf
den Ausgang MONITOR (16) und auf den
Line­Signalausgang MIX OUT (15); jeweils
für die Zonen 1 bis 4
14 Lautstärkeregler der zugehörigen Beschal­
lungszone; jeweils für die Zonen 1 bis 4
1.2 Rückseite
15 Line­Signalausgang MIX OUT zum An­
schluss eines weiteren Verstärkers oder
eines Aufnahmegerätes
Hier liegen die Signale der Beschallungs­
zonen an, deren Tasten MON (13) ge­
drückt sind .
16 Anschluss MONITOR für einen 8­Ω­Kon­
trolllautsprecher
Hier liegen die Signale der Beschallungs­
zonen an, deren Tasten MON (13) ge­
drückt sind . Die Lautstärke wird mit dem
Regler MONITOR (11) eingestellt .
17 Anschluss PRIORITY für einen Schalter:
Wird der Schalter geschlossen, sind nur
die Signale des Eingangs CH 1 zu hören;
die Eingänge CH 2 bis CH 5 werden
stummgeschaltet .
18 Eingang TEL PAGING für ein Line­ Pegel­
Signal mit oberster Priorität – siehe Ka­
pitel 5 .5
19 Pegelumschalter für die Eingänge CH 1
bis CH 3:
LINE Line­Pegel
PHANTOM Mikrofonpegel, die Phantom­
spannung liegt an der zuge­
hörigen Eingangsbuchse (29)
an
MIC Mikrofonpegel, Phantom­
spannung ausgeschaltet
Vorsicht! Den Schalter nur betätigen,
wenn der Verstärker ausgeschaltet oder
der zugehörige Regler LEVEL (6) auf null
gedreht ist (Schaltgeräusche) .
Bei eingeschalteter Phantomspannung
kein Mikrofon mit asymmetrischem Aus­
gang anschließen . Das Mikrofon kann
beschädigt werden .
20 Ausgang mit Line­Pegel zum Anschluss
eines weiteren Verstärkers oder eines
Aufnahmegerätes; jeweils für die Beschal­
lungszonen 1 – 4
21 Lautsprecheranschlüsse; jeweils für die
Beschallungszonen 1 – 4
Jeder Zonenausgang darf mit maximal
40 W Sinus (PA­4040) bzw .
120 W Sinus (PA­12040)
belastet werden .
Vorsicht! Pro Zone nur Niederohmlaut­
sprecher (4 Ω, 8 Ω) oder nur ELA­Laut­
sprecher (25 V, 70 V, 100 V) anschlie­
ßen . Anderenfalls wird der Verstärker
be schädigt .
22 Luftaustrittsöffnungen für den tempera­
turgeregelten Lüfter
23
Klemmschraube für einen eventuellen
Masseanschluss
24 Netzsicherung
Eine durchgebrannte Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen .
25 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck­
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
26
DIP­Schalter ZONE
Die Schalter der Zonen in die untere Po­
sition ON stellen, wenn das Signal an der
Klemmen TEL PAGING (18) auf die zuge­
hörige Beschallungszone geleitet werden
soll – siehe auch Kap . 5 .5
27
Cinch­Buchsen für die Eingänge CH 4 und
CH 5 zum Anschluss von Audiogeräten
mit Line­Ausgang (CD­Spieler, Kassetten­
rekorder, Radio etc .)
28 Lautstärkeregler für das Signal am An­
schluss TEL PAGING (18)
29 Buchsen für die Eingänge CH 1 bis CH 3
(XLR / 6,3­mm­Klinken­Kombibuchse,
sym .) zum Anschluss von Mikrofonen
oder Audiogeräten mit Line­Ausgang
Inhalt
1 Übersicht der Anschlüsse und
Bedienelemente . . . . . . . . . . 4
1 .1 Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 .2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch . . . . . . . . . 5
3 Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . 5
4 Aufstellen des Verstärkers
. . . . . 5
4 .1 Rackeinbau . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Verstärker anschließen . . . . . . . 5
5 .1 Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . 5
5 .2 Kontrolllautsprecher und Kopfhörer . 5
5 .3 Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . 5
5 .4 Geräte mit Line­Ausgang . . . . . . . 5
5 .5 Anschluss für Notfalldurchsagen
oder eine Telefonanlage . . . . . . . 6
5 .6 Schalter zum Stummschalten der
Eingänge CH 2 bis CH 5 . . . . . . . . 6
5 .7 Line­Signal­Ausgänge für weitere
Verstärker oder ein Aufnahmegerät . . 6
5 .8 Stromversorgung . . . . . . . . . . . 6
6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . 6
6 .1 Priorität für die Eingänge CH 1
und TEL PAGING einstellen . . . . . . 6
6 .2 Lautstärke und Klang einstellen,
Eingangs signale auf
die Zonen schalten . . . . . . . . . . 6
6 .3 Stummschalten von Eingängen . . . . 6
6 .4 Kontrolle der Zonensignale . . . . . . 7
7 Technische Daten . . . . . . . . . . 7
Deutsch
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt