6
Deutsch
5.5 Anschluss für Notfalldurchsagen
oder eine Telefonanlage
Für Notfalldurchsagen oder zum Anschluss
einer Telefonanlage ist das Gerät mit dem
Eingang TEL PAGING (18) ausgestattet .
T
R
G
TEL. PAGING
Signal
➃
Eingang und Schalter
für Notfalldurchsagen
Das Signal (LinePegel, 40 mV – 1,5 V) über ein
abgeschirmtes Audiokabel auf die Klemme
„R“ geben . Die Masse und Abschirmung an
die Klemme „G“ anschließen . Einen Schalter
an die Klemmen „T“ und „G“ anschließen .
Mit dem Schalter wird die Durchsage frei
gegeben, d . h . das Durchsagesignal kann
immer an der Klemme „R“ anliegen und ist
erst bei geschlossenem Schalter zu hören . Bei
geschlossenem Schalter können gleichzeitig
die Signale der Eingänge CH 2 – 5 stummge
schaltet werden, siehe Kapitel 6 .1 .
Die DIPSchalter ZONE (26) der Zonen, in
denen die Notfalldurchsagen zu hören sein
sollen, in die untere Position auf ON stellen .
Die Lautstärke für diese Durchsagen wird
separat mit dem Regler VOLUME (28) auf
der Rückseite eingestellt .
5.6 Schalter zum Stummschalten der
Eingänge CH 2 bis CH 5
Die Eingänge CH 2 bis CH 5 lassen sich ge
meinsam mit einem Schalter stummschalten,
wenn z . B . eine wichtige Durchsage über
den Eingang CH 1 erfolgen soll . Dazu einen
Schalter an die Klemmen PRIORITY (17) an
schließen .
Hinweis:
Die Eingänge CH 2 bis CH 5 werden bei
einer Durchsage über den Eingang CH 1automatisch
stummgeschaltet, wenn für den Eingang CH 1 Prio
rität eingestellt ist, siehe Kapitel 6 .1 .
5.7 Line-Signal-Ausgänge für weitere
Verstärker oder ein Aufnahmegerät
Zum Anschluss weiterer Verstärker oder
eines Aufnahmegerätes sind unterschiedliche
LineAusgänge vorhanden:
LINE OUT (20)
An diesen vier symmetrisch beschalteten
Ausgängen liegen die Signale der einzelnen
Zonen an . Der Signalpegel hängt von der
Stellung des zugehörigen Zonenreglers LEVEL
(14) ab . Ist der Eingang des anzuschließen
den Gerätes asymmetrisch beschaltet, den
Eingang nur mit den Klemmen „+“ (Signal)
und „G“ (Masse) verbinden . Diese Ausgänge
verwenden:
1 . zum Anschluss weiterer ELAVerstärker,
wenn mehr Lautsprecher pro Beschal
lungszone als zulässig benötigt werden,
2 . zum Anschluss eines Aufnahmegerätes,
wenn die Signale einer Zone aufgenom
men werden sollen .
MIX OUT (15)
Hier liegen die Signale der Zonen an, deren
Tasten MON (13) gedrückt sind . Sind meh
rere Zonen gleichzeitig angewählt, bestim
men die zugehörigen Zonenregler LEVEL (14)
das Mischverhältnis der Zonensignale . Diesen
Ausgang verwenden:
1 . zum Anschluss eines Verstärkers, wenn
z . B . weitere Kontrolllautsprecher benö
tigt werden,
2 . zum Anschluss eines Aufnahmegerätes,
wenn die Signale verschiedener Zonen
aufgenommen werden sollen .
5.8 Stromversorgung
Zum Schluss das beiliegende Netzkabel zu
erst in die Netzbuchse (25) und dann in eine
Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken .
6 Inbetriebnahme
6.1 Priorität für die Eingänge CH 1
und TEL PAGING einstellen
Ab Werk sind die Eingänge CH 1 und TEL
PAGING (18) so eingestellt, dass deren Signale
mit den anderen Eingangskanälen gemischt
werden . Durch Umstecken der Brücke S 701
im Geräteinneren erhalten die Eingänge CH 1
und TEL PAGING Vorrang vor den Eingängen
CH 2 – 5 . Erfolgt dann über den Eingang CH 1
oder TEL PAGING eine Durchsage, werden
die Signale CH 2 – 5 während der Durchsage
automatisch stummgeschaltet .
WARNUNG
Zum Umstecken der Brücke
S 701 muss das Gerät geöffnet
werden . Darum darf dies nur
durch eine qualifizierte Fach
kraft erfolgen . Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages .
1) Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen .
2) Den Gehäusedeckel abschrauben .
3) Die Brücke S 701 von OFF auf ON umste
cken (Seite 7, Abb . 5) .
4) Den Gehäusedeckel wieder festschrauben .
6.2 Lautstärke und Klang einstellen,
Eingangs signale auf
die Zonen schalten
1) Um Einschaltgeräusche zu vermeiden, zu
erst alle anderen Geräte der ELAAnlage
einschalten .
2) Vor dem ersten Einschalten des Verstärkers
die vier Zonenregler LEVEL (14) auf null
stellen, um am Anfang eine zu hohe Laut
stärke zu vermeiden . Dann den Verstärker
mit dem Schalter POWER (5) einschalten .
Die Betriebsanzeige (4) leuchtet .
3) Zur Grundeinstellung der Eingangskanäle
a) alle Regler GAIN (2), TREBLE und BASS
(1) in die Mittelstellung drehen,
b) alle Regler LEVEL (6, 14) auf null drehen,
c) alle Tasten MUTE (8) ausrasten, sodass
die roten LEDs über den Tasten nicht
leuchten,
d) alle Tasten ZONE SELECTOR Z 1 – Z 4 (7)
ausrasten .
4) Den Regler LEVEL (6) des Eingangs, der
am lautesten zu hören sein soll (z . B . für
Durchsagen), ca .
2
∕
3
aufdrehen . Das Ein
gangssignal mit den Tasten ZONE SELEC
TOR (7) auf die Zonen schalten, in denen
es zu hören sein soll .
5) Mit den Zonenreglern LEVEL (14) für jede
Zone die gewünschte Lautstärke einstel
len . Die Pegelanzeigen (12) zeigen die
Lautstärke der Zonen an . Die oberste rote
LED leuchtet auf, wenn der integrierte
Limiter die Lautstärke beim Erreichen des
maximalen Pegels begrenzt . Sie sollte bei
den lautesten Passagen nur kurz aufleuch
ten . Leuchtet sie länger, den zugehörigen
Zonen regler LEVEL zurückdrehen .
Lässt sich die Lautstärke der Zonen
nicht optimal einstellen, weil das Eingangs
signal zu leise oder zu laut ist, den Ein
gangspegel mit dem zugehörigen Regler
GAIN (2) oder LEVEL (6) korrigieren .
6) Den Klang mit den zugehörigen Reglern
TREBLE und BASS (1) einstellen . Bei Bedarf
die Lautstärke mit dem Regler LEVEL (6)
korrigieren .
7) Sollen weitere Eingangssignale auf be
stimmte Zonen gegeben werden, die zu
gehörigen Tasten ZONE SELECTOR (7) drü
cken . Mit diesen Tasten können die Zonen
unterschiedlich konfiguriert werden .
Beispiel:
– Die Durchsagen vom Eingang CH 1 sollen
in allen Zonen gehört werden .
Die Tasten Z 1 – Z 4 von CH 1 drücken .
– Die Durchsagen vom Eingang CH 2 sind
nur für die Zonen 1 und 4 bestimmt .
Die Tasten Z 1 und Z 4 von CH 2 drü
cken .
– Die Zonen 1 und 2 sollen mit der Hinter
grundmusik von CH 4 beschallt werden .
Die Tasten Z 1 und Z 2 von CH 4 drü
cken .
– Die Zonen 3 und 4 sollen mit der Hinter
grundmusik von CH 5 beschallt werden .
Die Tasten Z 3 und Z 4 von CH 5 drü
cken .
8) Die Lautstärke und den Klang der weiteren
Eingangssignale mit den Reglern LEVEL (6),
TREBLE und BASS (1) einstellen . Die Regler
LEVEL der nicht verwendeten Eingänge auf
null drehen .
6.3 Stummschalten von Eingängen
Soll ein Eingang stummgeschaltet werden,
um z . B . bei einer Durchsage die Hinter
grundmusik auszuschalten, die zugehörige
Taste MUTE (8) hineindrücken . Zur Kontrolle
leuchtet die rote LED über der Taste . Zum
Wiedereinschalten des Eingangs die Taste
MUTE ausrasten .
Ist ein Schalter an den Klemmen PRIO
RITY (17) angeschlossen, lassen sich durch
Schließen des Schalter die Eingänge CH 2 bis
CH 5 gleichzeitig stummschalten .
