background image

5 De versterker aansluiten

De in- en uitgangen mogen enkel door een gekwa-
lificeerde vakman uitgevoerd worden en in elk
geval wanneer de versterker uitgeschakeld is!

1) Plug de stekker (13) van de bijgeleverde micro-

foon in de jack MIC (2).

2) U kunt een audioapparaat met lijnuitgangsni-

veau (bv. mp3- / cd-speler, radio, cassetterecor-
der) aansluiten op de jacks AUX (3) aansluiten.

3) Sluit de luidspreker (min. impedantie 4 Ω) of een

luidsprekergroep met een totale impedantie van
ten minste 4 Ω aan op de klem* SPEAKER 
OUTPUT (10).

4) Sluit ten slotte de bedrijfsspanning van 12 V

(belastbaar met ten minste 2 A) aan op de klem*
12 V

(9).

* Om makkelijker te werken kunt u de aansluitklemmen uit

hun stekkerverbinding trekken.

6 Bediening

1) Om een te hoog beginvolume en eventuele

schakelploppen te vermijden, draait u de regel-
aar MIC LEVEL (4) en AUX LEVEL (6) op nul.
Schakel de versterker in met behulp van de
schakelaar POWER (7). De bedrijfsled ON (8)
licht op.

2) Voor een aankondiging via de microfoon houdt u

de spraaktoets (11) ingedrukt en stelt u het
geluidsvolume in met de regelaar MIC LEVEL.

Aanwijzing: Als bij een aankondiging een terugkoppe-
lingstoon optreedt, vergroot u de afstand tussen de
luidspreker en de microfoon en / of draait u de volume-
regelaar MIC LEVEL terug.

3) Voor het afspelen van muziek afkomstig van een

op de jack AUX (3) aangesloten apparaat, stelt u
het volume in met de regelaar AUX LEVEL.

4) Als de sirene moet inschakelen, houdt u de toets

SIREN (5) ingedrukt.
Opgelet! De sirene weerklinkt steeds op maxi-
maal geluidsvolume (niet regelbaar).

5) Schakel de versterker na gebruik uit met de

schakelaar POWER.

7 Technische gegevens

Uitgangsvermogen
op luidsprekers van 4 Ω: . 10 W

RMS

, 15 W

MAX

Min. luidspreker-
impedantie: . . . . . . . . . . . 4 Ω

Ingangen
Gevoeligheid / impedantie;  Aansluiting

MIC:  . . . . . . . . . . . . . . 3,4 mV/ 2,2 kΩ;

6,3 mm-jack, ongeba-
lanceerd

AUX:  . . . . . . . . . . . . . . 240 mV/ 11 kΩ;

Cinch

Frequentiebereik:  . . . . . . 20 – 20 000 Hz

Signaal / Ruis-verhouding: 70 dB

THD:  . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,3 %

Voedingsspanning:  . . . . . 12 V / 2 A

Omgevings-
temperatuurbereik:  . . . . . 0 – 40 °C

Afmetingen (B × H × D):  . 151 × 41 × 115 mm

Gewicht:  . . . . . . . . . . . . . 410 g

Wijzigingen voorbehouden.

OPGELET Stel het volume van de versterker

nooit te hoog in. Langdurige bloot-
stelling aan hoge volumes kan het
gehoor beschadigen! Het gehoor
raakt aangepast aan hoge volumes
die na een tijdje niet meer zo hoog lij-
ken. Verhoog daarom het volume
niet nog meer, nadat u er gewoon
aan bent geraakt.

13

NL

B

Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd aigendom van voor MONACOR

®

INTERNATIO-

NAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.

Содержание PA-102

Страница 1: ...nummer 17 2970 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI PA VERST RKER F R 12 V BETRIEB PA AMPLIFIER FOR 1...

Страница 2: ...i MONACOR Leggete attentamente le istruzioni prima di mettere in fun zione l apparecchio Solo cos potete conoscere tutte le funzionalit evitare comandi sbagliati e proteggere voi stessi e l apparecchi...

Страница 3: ...3 0 10 PA 102 MONO PA MIXING AMPLIFIER POWER ON AUX SIREN 0 10 MIC LEVEL AUX LEVEL L R MIC 12V SPEAKER OUTPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13...

Страница 4: ...ten Richtlinien der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet G Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich und sch tzen Sie es vor Tropf und Spritzwasser hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze zul ssiger Ein s...

Страница 5: ...pfeifen auf den Abstand zwischen dem Lautsprecher und dem Mikrofon vergr ern und oder den Lautst r keregler MIC LEVEL zur ckdrehen 3 F r die Musikwiedergabe von einem an der Buchse AUX 3 angeschlosse...

Страница 6: ...s suitable for indoor use only Protect it against dripping water and splash water high air humidity and heat admissible ambient tempera ture range 0 40 C G For cleaning only use a dry soft cloth never...

Страница 7: ...se the distance between the speaker and the micro phone and or turn back the volume control MIC LEVEL 3 For reproducing music from a unit connected to the jack AUX 3 use the the control AUX LEVEL to a...

Страница 8: ...tilisation en int rieur Prot gez le des claboussures de tout type de projections d eau d une humidit d air lev e et de la chaleur temp rature ambiante admissible 0 40 C G Pour le nettoyage utilisez un...

Страница 9: ...e entre le haut par leur et le micro et ou tournez le r glage de volume MIC LEVEL vers la gauche 3 Pour la restitution de musique d un appareil reli la prise AUX 3 r glez le volume avec le r glage AUX...

Страница 10: ...E e pertanto porta la sigla G Usare l apparecchio solo all interno di locali e proteggerlo dall acqua gocciolante e dagli spruzzi d acqua da alta umidit dell aria e dal calore temperatura d impiego am...

Страница 11: ...la distanza fra altoparlante e micro fono e o abbassare il regolatore volume MIC LEVEL 3 Per la riproduzione della musica da un apparec chio collegato con la presa AUX 3 impostare il volume con il reg...

Страница 12: ...markering G Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik bin nenshuis vermijd druip en spatwater plaatsen met een hoge vochtigheid en uitzonderlijk warme plaatsen toegestaan omgevingstempe ratuurbereik...

Страница 13: ...tand tussen de luidspreker en de microfoon en of draait u de volume regelaar MIC LEVEL terug 3 Voor het afspelen van muziek afkomstig van een op de jack AUX 3 aangesloten apparaat stelt u het volume i...

Страница 14: ...con el s mbolo G El aparato est adecuado s lo para utilizarlo en interiores Prot jalo de goteos y salpicaduras elevada humedad del aire y calor temperatura ambiente admisible 0 40 C G Utilice s lo un...

Страница 15: ...los anuncios aumente la distancia entre el altavoz y el micr fono y o baje el control de volumen MIC LEVEL 3 Para reproducir m sica desde un aparato conectado a la toma AUX 3 utilice el control AUX L...

Страница 16: ...em G Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Nale y chroni je przez wod du wilgotno ci oraz wysok tem peratur dopuszczalny zakres wynosi 0 40 C G Do czyszczenia u ywa suche...

Страница 17: ...ator g o no ci MIC LEVEL 3 W celu odtwarzania muzyki ze r d a pod czo nego do gniazd AUX 3 ustawi g o no regu latorem AUX LEVEL 4 Aby aktywowa syren przytrzyma wci ni ty przycisk SIREN 5 Uwaga Sygna s...

Страница 18: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1534 99 01 03 2014...

Отзывы: