Abrir el presente libro página 3 de manera a visua-
lizar los elementos.
1
Elementos operativos
1 Botón PROGRAM para conectar el modo programa-
dor para compilar una secuencia individual de títulos
2 Ranura de CD; deslizar el CD dentro de la ranura
hasta que se introduzca automáticamente
3 Botón STOP/EJ:
primera presión del botón
para parar la reproduc-
ción
segunda presión del botón para sacar el CD
4 On/off tecla POWER para el lector de CD
5 Pantalla multifuncional (detalles en figura 2)
a inserción “CD” en caso de reproducir un CD de
audio
b inserción “MP3” en caso de reproducir un CD con
títulos en formato MP3
c inserciones con la función repetición activada:
– ver también el botón RPT/SHUF, artículo 7
“REPEAT ALL”
repetición de todos los títulos del CD o de una
secuencia de títulos programada
“REPEAT 1”
repetición del título actual
“REPEAT” (sólo para CDs MP3)
repetición de todos los títulos del archivo actual
d inserción “FOLDER” con el modo de selección de
archivos activado – ver botón FOLDER, artículo 6
e inserción “SHUFFLE” en caso de reproducir títu-
los en una secuencia al azar
f inserción “MEMORY” mientras se reproduce una
secuencia de títulos programada
g inserción “PROGRAM” mientras se programa una
secuencia individual de títulos
h símbolo para el modo de reproducción
i símbolo para el modo pausa
j sólo para CDs MP3:
se muestra en pantalla el número de archivos en
el CD (en el modo stop) o el número del archivo
actual (en el modo de reproducción y pausa)
k se muestra en pantalla el número de títulos del CD
(en el modo stop) o el número del título actual (en
el modo reproducción y pausa)
l se muestra en pantalla el tiempo ya reproducido
(min. : sec.) del título actual
6 Botón FOLDER para la selección de archivos (direc-
torios) en CDs MP3:
Para activar el modo de selección de archivos, pre-
sionar la tecla FOLDER [inserción “FOLDER” (d)],
luego seleccionar el archivo con uno de los botones
SKIP (8). Para desactivar el modo de selección de
archivos, presionar la tecla FOLDER de nuevo.
7 Botón RPT/ SHUF (ENTER), que sirve:
– para seleccionar las funciones de repetición y la
función “SHUFFLE”
colocación básica (“REPEAT ALL”):
repetición de todos los títulos del CD o de una
secuencia programada de títulos
primera presión del botón (“SHUFFLE”):
repetición de los títulos de una secuencia al
azar
siguiente presión del botón:
función “SHUFFLE” desconectada, ninguna
función de repetición está conectada
siguiente presión del botón (“REPEAT 1”):
repetición del título actual
siguiente presión del botón (“REPEAT”):
repetición de todos los títulos del archivo actual
(esta función sólo es aplicable a los CDs MP3)
siguiente presión del botón:
retorno a la colocación básica
– mientras se programa una secuencia individual de
títulos para confirmar una selección de título
8 Botones SKIP para la selección de títulos, selección
de archivos (para CDs MP3) y el rebobinado y avan-
ce rápido en un título
Selección de título:
cada vez que se presiona el botón F.WD, se avan-
za un título; cada vez que se presiona el botón
REV, se retrocede un título
Selección de archivos (para CDs MP3):
primero presionar el botón FOLDER (6) [inserción
“FOLDER” (d)], luego seleccionar el archivo
deseado con el botón de avance F.WD o el de
retroceso REV.
Avance/retroceso rápido
para avanzar, mantenga el botón F.WD pulsada
para retroceder, el botón REV.
9 Botón PLAY/PAUSE para escoger entre reproduc-
ción y pausa
10 Control de volumen para el lector de CD
2
Notas de seguridad
Este módulo de lector CD cumple la norma europea
89/336/CEE relativa a la compatibilidad electroma-
gnética.
●
Este módulo está concebido sólo para una utilización
en interior.
●
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de
daños corporales o materiales resultantes si el módu-
lo es utilizado para otro fin que no sea por el que ha
sido concebido, si no está correctamente utilizado o
instalado o reparado por una persona debidamente
habilitada.
●
Cuando el módulo se retira definitivamente del servi-
cio, debe depositarse en una fábrica de reciclaje
adaptada.
3
Aplicaciones
El módulo de lector CD M-20CD está preparado para la
instalación en una unidad básica (p. ej. sistema activo,
amplificador…) y ofrece distintas funciones, como p. ej.
repeticiones continuas, reproducción al azar, programa-
ción de una secuencia individual de títulos, selección
intencionada de archivos (directorios) en CDs MP3. Es
posible reproducir CDs de audio, CDs de audio creados
por usted (CD-R) y CDs con títulos en formato MP3.
E
19
