Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visuali-
ser les éléments.
1
Eléments
1 Touche PROGRAM pour passer en mode program-
mation pour programmer une suite individuelle de ti-
tres
2 Fente insertion de CD ; poussez le CD dans la fente
jusqu’à ce qu’il soit automatiquement avalé
3 Touche STOP/EJ :
1. pression arrêter la lecture
2. pression éjection du CD
4 Interrupteur POWER Marche/Arrêt pour le lecteur CD
5 Affichage multifonctions (voir détails schéma 2)
a Affichage “CD” pour le fonctionnement d’un CD
audio
b Affichage “MP3” pour le fonctionnement avec un
CD avec des titres au format MP3
c Affichages pour la fonction répétition activée (voir
également touche RPT/SHUF, position 7)
“REPEAT ALL”
répétition de tous les titres du CD ou d’une suite
de titres programmée
“REPEAT 1”
répétition du titre en cours
“REPEAT” (uniquement sur CDs au format MP3)
répétition de tous les titres du dossier en cours
d Affichage “FOLDER” avec le mode de sélection de
dossier activé (voir touche FOLDER, position 6)
e Affichage “SHUFFLE” pour la lecture des titres en
ordre aléatoire
f Affichage “MEMORY” pour la lecture d’une suite
de titre programmée
g Affichage “PROGRAM” pendant la programma-
tion d’une suite individuelle de titres
h Symbole pour le mode lecture
i Symbole pour le mode pause
j Uniquement sur CDs MP3 :
affichage du nombre de dossiers sur le CD (en
mode stop) ou du numéro du dossier actuel (en
mode lecture ou pause)
k Affichage du nombre de titres sur le CD (en mode
stop) ou du numéro du titre en cours (en mode lec-
ture ou pause)
l Affichage de la durée déjà lue (min : sec) du titre
en cours
6 Touche FOLDER pour la sélection des dossiers
(répertoires des fichiers) sur CDs MP3 :
pour activer le mode de sélection des dossiers,
enfoncez la touche FOLDER [affichage “FOLDER”
(d)], puis sélectionnez le dossier avec une des tou-
ches SKIP (8). Pour désactiver le mode de sélection
des dossiers, enfoncez une nouvelle fois la touche
FOLDER.
7 Touche RPT/SHUF (ENTER) sert à :
– Sélectionner les fonctions répétition et la fonction
“SHUFFLE”
Réglage de base (“REPEAT ALL”)
répétition de tous les titres du CD ou d’une suite
de titres programmée
1ère pression (“SHUFFLE”) :
lecture des titres en ordre aléatoire
Pression suivante :
fonction “SHUFFLE” déconnectée, aucune
fonction répétition activée
Pression suivante (“REPEAT 1”) :
répétition du titre en cours
Pression suivante (“REPEAT”) :
répétition de tous les titres du dossier en cours
(fonction appelable uniquement pour CDs MP3)
Pression suivante :
retour au réglage de base
– Confirmer, en mode programmation, la sélection
d’un titre d’une suite individuelle de titres
8 Touches SKIP pour la sélection de titres, de dossiers
(uniquement CD MP3) et l’avance et retour rapides
au sein d’un titre
Sélection de titres :
à chaque pression sur la touche F.WD, on avance
d’un titre, à chaque pression sur la touche REV, on
recule d’un titre.
Sélection de dossier (uniquement CD MP3) :
enfoncez tout d’abord la touche FOLDER (6)
[affichage “FOLDER” (d)], puis avec la touche
F.WD ou la touche de retour REV, sélectionnez le
dossier souhaité.
Avance et retour rapides :
pour l’avance, maintenez la touche F.WD enfon-
cée, pour le retour, la touche REV.
9 Touche PLAY/PAUSE pour commuter entre lecture
et pause
10 Réglage de volume pour le lecteur CD
2
Conseils d’utilisation et de sécurité
Le module lecteur CD répond à la norme européenne
89/336/CEE relative à la compatibilité électroma-
gnétique.
●
Le module n’est conçu que pour une utilisation en
intérieur.
●
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si l’appareil
est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a
été conçu, s’il n’est pas correctement installé ou
réparé par une personne habilitée ; de même, la
garantie deviendrait caduque.
●
Lorsque l’appareil est définitivement retiré du service,
vous devez le déposer dans une usine de recyclage
de proximité pour contribuer à son élimination non pol-
luante.
3
Possibilités d’utilisation
Le module lecteur CD M-20CD est conçu pour une
installation dans un élément de base (p. ex. enceinte
active, amplificateur) et propose les fonctions variées
comme la répétition sans fin, la lecture aléatoire, la pro-
grammation d’une suite individuelle de titres, la sélection
ciblée de dossiers (répertoires de fichiers) sur CDs MP3.
Il est possible de lire des CDs audio et des CD-R audio
gravés et des CDs avec titres au format MP3.
F
B
CH
10
