Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-1018.99.01.08.2009
®
Sprachverstärker
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb gründlich
durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1
Verwendungsmöglichkeiten
Der Verstärker LR-100 dient Menschen mit einer Hörschwä-
che als Unterstützung im Gespräch. Die Sprache und Geräu-
sche der Umgebung können wahlweise über das Mikrofon
oder, wenn eine induktive Höranlage vorhanden ist (z. B. in
Kirchen und öffentlichen Gebäuden), über die interne Emp-
fangsspule aufgenommen werden. Der verstärkte Klang wird
dann über einen Kopfhörer (z. B. den mitgelieferten) wieder-
gegeben. Alternativ lässt sich anstelle des Kopfhörers auch
eine Induktionsschlinge zur Übertragung an Hörgeräte mit
einer „Telefonspule“ anschließen. Ein zusätzlicher Eingang
ermöglicht zudem den Anschluss eines Audiogeräts (z. B.
eines CD-Spielers oder Radios).
2
Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Der Verstärker entspricht allen erforderlichen Richtlinien der
EU und ist deshalb mit
gekennzeichnet.
G
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeig-
net. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.
G
Wird der Verstärker zweckentfremdet, falsch bedient oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für den Verstärker übernommen werden.
3
Inbetriebnahme
3.1 Batterien einlegen bzw. auswechseln
1) Die Batteriefachklappe auf der Rückseite des Gerätes öff-
nen.
2) Zwei Batterien der Größe Mignon (AA), so wie in der Abbil-
dung 2 gezeigt, in das Batteriefach (8) einlegen.
3) Die Klappe wieder schließen.
Wird das Gerät längere Zeit nicht gebraucht, sollten die Bat-
terien herausgenommen werden. So lassen sich mögliche
Schäden am Gerät beim Auslaufen der Batterien vermeiden.
Verbrauchte Batterien dürfen nicht in den Hausmüll
geworfen werden. Sie gehören in den Sondermüll
(z. B. Sammelbehälter bei ihrem Einzelhändler).
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen
werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Ent-
sorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
LR -100
Best.-Nr. 17.3100
2
3
4
AUX
5
6
7
8
1
®
D
A
CH
