Identyfikator osobisty z funk-
cją programowania
Przed instalacją użytkowaniem urządzenia należy dokładnie
zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do
późniejszego wglądu. W ten sposób poznasz wszystkie funk-
cje urządzenia, unikniesz błędów podczas obsługi, tym
samym nie uszko
dzisz urządzenia, a Twoje zdrowie nie
będzie zagrożone. Instrukcję należy zatrzymać do
późniejszego wglądu.
1
Zastosowanie
Identyfikator z podświetlanym tekstem wyposaż o ny jest w
zacisk, dzięki czemu może być łatwo przymocowany np. do
ubrania. Tekst na wyświetlaczu jest programowany bezpo-
średnio trzema przyciskami na urządzeniu lub przez kompu-
ter osobisty podłączony przez załączony w zestawie kabel.
Pamięć urządzenia mieści do 150 znaków głównej wiadomo-
ści i 80 znaków dodatkowych na powitanie (powitanie można
wpisać tylko przez komputer), które jest jednokrotnie
wyświetlane zaraz po włą czeniu identyfikatora. Wiadomości
nie są kasowane nawet podczas wymiany baterii. Zaprogra-
mować można również szybkość przewijania tekstu i liczbę
powtórzeń głównej wiadomości. Wiadomości mo gą zostać
zapamiętane, zapisane jako pliki na komputerze i wczytane w
dowolnym momencie.
2
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszelkie dyrektywy Unii Europejskiej i jest
oznaczona znakiem
.
G
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz
pomieszczeń. Chroń przed wodą, wysoką wilgotnością i
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres temperatury to
0 – 40 °C).
G
Do czyszczenia używać suchej, miękkiej ściereczki. Nie
stosować wody ani środków czy szczących.
G
Producent ani dostawca nie ponosi odpowie dzialności za
wynikłe szkody materialne, jeśli urządzenie było używane
niezgodnie z przeznaczeniem, zostało zainstalowane lub
obsługiwane niepoprawnie lub poddawane nieauto
-
ryzowanym naprawom.
3
Instalacja
3.1 Wymagania
Wymagana jest następująca konfiguracja sprzę towa:
System operacyjny
Microsoft Windows:
Windows 98 /Windows ME/Windows NT/
Windows 2000 /Windows XP
Procesor: Intel Pentium 166 lub szybszy
Pamięć RAM: 32 MB lub więcej
Rozdzielczość ekranu: SVGA lub większa
port USB
napęd CD (zdolny odczytywać płyty CD 8 cm)
1) Zakończ wszystkie działające programy.
2) Włóż płytę CD i w oknie, jakie się pojawi wciśnij “Install
Software”. Jeżeli program instalacyjny nie włączy się
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go do mie-
jsca utylizacji odpadów, aby zostało utylizowane
bez szkody dla środowiska.
Zużyte baterie należy wyrzucać do pojemników
specjalnie do tego przeznaczonych.
automatycznie, uruchom go przez plik SETUP.EXE z płyty
CD.
3) Wciśnij “Next >” aby kontynuować instalację.
Aby w dowolnym momencie przerwać instalację, wciśnij
“Cancel”, i potwierdź swój wybór wciskając “Exit Setup”.
W oknie “Destination Location” pojawi się sugerowana
ścieżka dostępu. Wciśnij “Next” aby potwierdzić wybór.
Aby zainstalować program w innym miejscu, kliknij
“Browse...”, wybierz nową ścieżkę dostępu i wciśnij “OK”,
a następnie kliknij “Next >”.
4) Kliknij “Next >” kolejno w oknach “Select Components” i
“Start Installation”. Aby przerwać instalację, w kolejnym
oknie wciśnij “Finish >”.
Windows to znak handlowy zastrzeżony dla Microsoft Corporation
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
3.2 Baterie i połączenie z komputerem
1) Otworzyć komorę baterii (6), przez odcią gnięcie jej w dół.
Włóż baterie typu CR2032 do komory według wskazań na
rys. 1. Zamknij osłonę komory baterii.
2) Podłączyć wtyk 3.5 mm kabla połączeniowego do gniaz-
da DATA IN (7), drugi wtyk do portu USB komputera. Jeże-
li trzeba, zainstalować sterowniki z płyty CD.
4
Programowanie wiadomości
Wiadomość główną można wpisać bezpośrednio z identyfi-
katora bez pośrednictwa komputera.
1) Włącz identyfikator; w tym celu należy ustawić przełącznik
(5) w pozycji ON.
2) Przytrzymaj przycisk ENTER (3) wciśnięty przez około 3
sek.; pierwsze pole zacznie migać.
3) Wybierz odpowiednią literę za pomocą przycisków UP (2)
lun DOWN (4). Przytrzymując przyciski, litery zmieniają się
szybciej.
4) Wciśnij przycisk ENTER (3); następne pole zacznie migać.
Powtarzaj kroki 3) i 4) aż wprowadzona zostanie cała wiado-
mość. Wiadomość może się składać maksymalnie z 150 zna-
ków w standardzie ASCII
+ Ä, ä, Ü, ü, Ö, ö, ß,
€
.
5) Aby zakończyć wprowadzanie wiadomości, prz
ytrzymaj
przycisk ENTER wciśnięty przez około 3 sek. Po wyświe-
tleniu wiadomości powitalnej, wyświetlana będzie wiado-
mość główna.
5
Programowanie wiadomości przez kom-
puter
1) Uruchom program “Namebadge \ E-Badge” dwukrotnie
klikając na ikonie E-Badge na pulpicie lub przez menu
startowe; pojawi się okno, takie jak na rys. 2.
2) W polu “Com Port” (10), wybrać port dla sterownika USB
(np. COM 3, sprawdzić jeżeli trzeba).
3)
Aby zaprogramować tylko główną wiadomość: W polu
“Loop” (11), wybierz liczbę powtórzeń wiadomości od
jednego “1 Time” do dwustu pięćdziesięciu pięciu
“255 Times” lub wybierz stałe powtarzanie “Forever”.
4) Ustaw szybkość przewijania wiadomości za pomocą
suwaka (12) od “Slowest” (najwolniej) do “Fastest” (naj-
szybciej).
5) Wpisz tekst wiadomości w polu “Display Messages” (14).
Głowna wiadomość może zawierać max 150 znaków,
natomiast wiadomość startowa max 80 znaków. Poniżej
pola wiadomości wskaźnik “Character Count:” (15)
będzie pokazywał liczbę wykorzystanych znaków.
6) Włącz identyfikator; w tym celu należy ustawić przełącznik
(5) w pozycji ON.
7) Wciśnik “Transfer” (16), aby rozpocząć transmisję
głównej wiadomości.
Aby dokonać transferu
powitania, które będzie się poja-
wiało za każdym razem, kiedy identyfikator będzie włą-
czany, użyj skrótu klawiszowego CTRL + F9. Pojawi się
okno “Set Initial Info”. Wciśnij “OK”, aby rozpocząć trans-
misję.
Pasek postępu (13) wskazuje stopień zaawansowania
przesyłu danych. Po zakończeniu transmisji danych poja-
wi się komunikat “Transmission is complete”.
Uwagi dotyczące przesyłu danych:
–
Jeżeli identyfikator z powodu nieprawidło wego przesyłu
danych nie wyświetla poprawnie wiadomości, należy
urządzenie wy łączyć i po krótkiej chwili ponownie włą-
czyć: Ustawić przełącznik (5) w pozycji (OFF), następnie
ponownie w pozycji (ON). Nastę
pnie spróbuj przesłać
wiadomość ponownie.
Jeżeli identyfikator wciąż nie reaguje prawidłowo,
przyczyną może być wyczerpanie się baterii: W tym
wypadku należy wymienić baterię.
–
Aby dokonać przesyłu danych, wiadomość musi składać
się co najmniej z jednego znaku. Aby skasować powitanie,
należy przes łać pustą wiadomość.
6
Zapamiętanie i wczytywanie wiadomości
1) Wiadomość wpisana na wyświetlacz (14) może zostać
zapisana na komputerze i wykorzystana później. W tym
celu wciśnij ikonę przedstawiającą dyskietkę (9), następ-
nie w oknie jakie się pojawi podaj i zatwierdź ścieżkę
dostępu oraz nazwę pliku.
2) Aby wczytać wiadomość uprzednio zapisaną na kompu-
terze i przesłać na wyświetlacz iden tyfikatora (14), wciśnij
ikonę Open (8). Wybierz odpowiedni plik i potwierdź swój
wybór. Jeżeli na wyświetlaczu znajduje się jakaś inna wia-
domość, zostanie ona zas
tąpiona przez wiadomość z
pliku. Aby dokonać transmisji wiadomości do identyfika-
tora należy wykonać instrukcje zawarte w roz dziale 5.
7
Przymocowanie Identyfikatora
Aby przymocować identyfikator do odzieży, należy otworzyć
zacisk (1) i zatrzasnąć go tak, aby materiał znalazł się w środ-
ku.
Uwaga:
Identyfikator należy zawsze wyłączać jeżeli nie jest
używany [przełącznik (5) w pozycji OFF], w ten sposób unik-
nie się niepotrzebnego zużycia baterii.
8
Odinstalowanie programu
Aby usunąć oprogramowanie do LNP-15 z komputera należy
wykonać następujące czynności:
1) Uruchom program deinstalacyjny “Namebadge \ Unwise”
z menu startowego
Windows.
2) W oknie “Select Uninstall Method” wybrana metoda to
“Automatic”. Wciśnij “Next >” aby kontynuować deinstala-
cję.
3) Aby przerwać deinstalację, w kolejnym oknie “Perform
Uninstall” wciśnij “Finish”. Wszystkie pliki i odnośniki w
systemie oraz skróty na pulpicie zostaną usunięte.
Wszystkie wiadomości zapisane przez użytko wnika w plikach
zostaną zachowane.
Może ulec zmianie.
LNP-15
Numer zam. 38.2330
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0497.99.02.07.2009
®
+
CR2032
ON
OFF
DATA IN
DOWN
ENTER
UP
7
2
1
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PL
