Deutsch
English
5 Installing and Connecting the Speakers
1) Use the screws supplied to fasten the bass speaker to the
rear side of the baffle and to fasten the full-range speaker
to the front side. The screw locations are pre-drilled. Make
sure that all solder tails of the speakers point downwards.
2) Use the cables provided to solder the speakers and cross-
over components (capacitor and core) as shown in the fig-
ure. When connecting the full-range speaker, make sure
that the polarity is correct: positive pole to negative pole of
the supply cable and vice versa.
The crossover components are non-polarised; therefore,
you do not have to observe any polarity.
5 Montage und Anschluss der Lautsprecher
1) Befestigen Sie die Tieftöner auf der Rückseite und den
Breitbandlautsprecher auf der Vorderseite der Schallwand.
Benutzen Sie dazu die dem Bausatz beigefügten Schrau-
ben. Die Positionen der Schrauben haben wir bereits für
Sie vorgebohrt. Achten Sie darauf, dass die Lötfahnen der
Lautsprecher alle nach unten zeigen.
2) Verlöten Sie die Lautsprecher und die Weichenbauteile
(Kondensator und Spule) wie unten abgebildet. Benutzen
Sie dazu die dem Bausatz beigefügten Kabel. Achten Sie
darauf, dass der Breitbandlautsprecher verpolt angeschlos-
sen wird: Plus an Minus der Zuleitung und umgekehrt.
Die Weichenbauteile sind ungepolt, auf eine Polung die-
ser Bauteile müssen Sie daher nicht achten.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-2065.99.01.04.2020
Breitbandlautsprecher
Full-range speaker
SPX-31M
Tieftöner
Bass speaker
SPM-205/8
Tieftöner
Bass speaker
SPM-205/8
Kondensator
Capacitor
MKTA-220
22
μ
F
Spule
Coil
LSI-56T
5,6 mH
6 Technische Daten
Gehäusesystem: . . . . . . . . . . Open-Baffle
Nennbelastbarkeit: . . . . . . . . 120 W
lmpedanz: . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω
Mittlerer Kennschalldruck: . . 85 dB
Trennfrequenz: . . . . . . . . . . . 250 Hz
Frequenzbereich: . . . . . . . . . 45 – 20 000 Hz
Abmessungen (B × H × T): . . 35 × 110 × 21 cm
Änderungen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTER-
NATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene
kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
6 Specifications
Housing type: . . . . . . . . . . . . open baffle
Rated power: . . . . . . . . . . . . 120 W
Impedance: . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω
SPL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 dB
Crossover frequency: . . . . . . 250 Hz
Frequency range: . . . . . . . . . 45 – 20 000 Hz
Dimensions (W × H × D): . . . 35 × 110 × 21 cm
Subject to technical modification.
All rights reserved by MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No
part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any
means for any commercial use.