3
Deutsch
English
4 Assembling the Housing
1) Place the acoustic baffle, pre-milled grooves facing up-
wards, on a solid and smooth surface. Fill the groove for the
base with the glue supplied and then insert the base with
the rounded edges facing outwards as shown in the figure.
2) Fill the grooves for the side walls with glue and apply some
glue at the locations of the base shown in the figure to
make sure that the base and the side wall are securely
joined.
3) Assemble the products as shown in the figure and secure
all components until the glue is dry.
4 Montage des Gehäuses
1) Legen Sie die Schallwand mit den vorgefrästen Nuten nach
oben auf eine stabile und glatte Unterlage. Füllen Sie die
Nut für den Sockel mit dem mitgelieferten Holzleim und
setzen Sie das Sockelbrett mit den Rundungen nach außen,
wie abgebildet ein.
➀
➁
➂
2) Füllen Sie die Nuten für die Seitenteile mit Leim und ziehen
Sie jeweils eine Spur Leim an den im Bild markierten Stel-
len des Sockels, um eine feste Verbindung von Sockel und
Seiten teil zu erreichen.
➀
➁
➂
3) Setzen Sie alles wie abgebildet zusammen und fixieren Sie
alles, bis der Leim durchgetrocknet ist.
➀
➁
➂