
28
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Español
Español Página
Contenidos
Sistema de Conferencia
Estas instrucciones van dirigidas al instalador del
aparato y a usuarios sin ningún conocimiento téc-
nico específico . Lea atentamente estas instruccio-
nes antes de funcionamiento y guárdelas para usos
posteriores .
Puede encontrar todos los elementos de funcio-
namiento y las conexiones que se describen en la
página 3 desplegable .
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1.1 Controlador CS-50CU
(parte superior)
1
Altavoz
2
Salida de auriculares en jack 3,5 mm; si se co-
necta aquí un connector, el altavoz (1) se des-
conecta
3
Control de volumen para la toma de auriculares
(2) y para el altavoz (1)
4
Control (interruptor rotatorio con 11 posicio-
nes) para el volumen de todos los altavoces y para
el volumen máximo de todos los auriculares en
el controlador y en todas las bases de micrófono
5
Visualizador
6
Botón
para iniciar y parar la opción de cronó-
metro
En el menú de ajustes:
Para seleccionar el modo
de funcionamiento y para cambiar un ajuste
7
Botón
para reiniciar la opción de cronómetro
(cuando el cálculo está parado)
En el menú de ajustes:
Para seleccionar el modo
de funcionamiento y para cambiar un ajuste
8
Botón SET
Pulsación breve: Para cambiar entre indicación
de fecha / hora y modo cronómetro;
Pulsación más larga (2 segundos aprox .): para
activar el menú de ajustes
En el menú de ajustes:
Para confirmar un objeto
del menú seleccionado o un ajuste
9
Interruptor POWER
1.2 Controlador CS-50CU
(parte posterior)
10
Toma de corriente para la conexión a un enchufe
(230 V/ 50 Hz) mediante el cable entregado
11
Soporte para el fusible;
cambie un fusible fundido sólo por otro del
mismo tipo
12
Interruptor selector para direccionar las señales
de audio mediante un aparato para procesar la
señal (p . ej . un ecualizador) conectado a las tomas
“Insertion” (14)
Posición “I”: Aparato insertado en la vía de
señal
Posición “O”: Aparato no insertado en la vía de
señal
13
Tomas RCA “Telephone” con entrada (in) y sa-
lida (out) para conectar a un sistema telefónico
mediante un acoplador telefónico
14
Tomas RCA “Insertion” con entrada (in) y salida
(out) para insertar un aparato para el procesa-
Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1 .1 Controlador CS-50CU (parte superior)
1 .2 Controlador CS-50CU (parte posterior)
1 .3 Base de micrófono CS-50CH (CS-50DU)
. . . . . . . . . . . . . . . 30
4 .4 Fuente de señal con nivel de línea
. . . . . . . . . . . . . . 30
4 .7 Insertar un procesamiento externo
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . 31
5 .1 Selección del modo de funcionamiento
5 .2 Funcionamiento de las bases de micrófono
. . . . . . . . . . . . . . . 31
5 .2 .1 Ajuste de la sensibilidad del micrófono
5 .3 Bases de micrófono para presidentes
. . . . . . . . . . . . . . . 32
5 .4 Ajustes de volumen en el controlador
5 .4 .2 Altavoz y auriculares en el controlador
5 .4 .3 Volumen para un micrófono externo
5 .4 .4 Volumen para la entrada “Recorder in”
5 .5 Ajuste de la fecha y de la hora