Monacor ATS-16PS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 23

7
English
connect it to a mains socket. Thus, the charging sta-
tion is switched on.
Charging case ATS-36C:
1) To open the case, press the grey buttons to un-
lock the two snap locks and pull the locks to-
wards you.
2) Connect the power supply unit fastened in the
case with Velcro to the jack DC IN above it; then
connect it to a mains socket via the supplied
mains cable. The power LED on the power supply
unit will light up.
3) To switch on the charging case, set the switch
next to the jack DC IN to ON (switch will light
up).
After switching on, the LED OK and the LED ON at
each charging compartment will briefly light up one
after the other. The charger will perform a short self-
test. Then the LEDs ON of the charging compart-
ments will briefly light up again: The charger is now
ready for operation.
4 Charging the Batteries
1) Insert the units (transmitters or receivers) with
their batteries into the charging compartments.
2) During the charging process, the orange LED ON
for the corresponding charging compartment will
light up. (If the LED flashes, the batteries are not
correctly inserted into the transmitter / receiver or
non-rechargeable batteries are used instead of
rechargeable batteries – in this case, remove the
unit from the compartment immediately.)
3) When the batteries of a unit are fully charged,
the green LED OK of the charging compartment
will light up.
4) To switch off
the charging station ATS-16PS, disconnect the
power supply unit from the mains socket. The
LEDs ON will briefly light up.
the charging case ATS-36C, set the switch to
OFF. The switch illumination will be extin-
guished and the LEDs ON will briefly light up.
When the case is not used for charging, dis-
connect the power supply unit from the mains
to prevent unnecessary power consumption.
To close the case, fold down the cover first;
then push the snap locks back into their lock-
ing position. Lock the case with one of the
keys supplied, if required.
Note: When the charger is disconnected from the power
supply, allow the unit to reset for 5 s before operating
it again.
Never put batteries in the household
waste; always take them to a special
waste disposal, e. g. collection container
at your retailer.
5 Specifications
Charging procedure: . . . pulse charging with ∆V and
timer control
Charging current: . . . . . 450 – 500 mA (ATS-16PS)
300 – 330 mA (ATS-36C)
Charging time*: . . . . . . approx. 3 – 4 h (ATS-16PS)
approx. 5 – 6 h (ATS-36C)
Ambient temperature:. . 0 – 40 °C
Power supply
ATS-16PS:. . . . . . . . .
⎓
12 V/ 500 mA via supplied
power supply unit con-
nected to 230 V/ 50 Hz
ATS-36C: . . . . . . . . .
⎓
12 V/ 7 A via supplied
switch mode power
supply unit con
nected to
100 – 240 V, 50 / 60 Hz
Dimensions (W × H × D) , weight
ATS-16PS:. . . . . . . . . 105 × 72 x 84 mm, 175 g
ATS-36C: . . . . . . . . . 860 × 230 × 35 mm, 9.6 kg
* for rechargeable NiMH batteries 1300 mAh
Subject to technical modification.
All rights reserved by MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be repro-
duced in any form or by any means for any commercial use.